Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: buena

Spanische und französische Suchergebnisse für: buena

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bueno:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für buena (Spanisch) ins Französisch

bueno:

bueno Adjektiv

  1. bueno (correcto; bien; justo; )
    juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
  2. bueno (agradable; grato; ameno; )
    délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement
  3. bueno (encantador; guapo; bonito; )
    gracieux; séduisant; charmant; joli; aimable; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant
  4. bueno (por este momento; en este momento; ahora; )
    maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant
  5. bueno (obediente; modélico; amable; docil; ejemplar)
    sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement
  6. bueno (rico; bienaventurado; apetitoso; )
    appétissant; bon; délectable; alléchant; bien
  7. bueno (divino; espléndido; delicioso; )
    délicieux; magnifique; divin; divinement; ravissant; excellent; céleste; extrêmement bon; exquis; délicieuse; délicieusement
  8. bueno (bondadoso; bonito; simpático; )
    sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
  9. bueno (amable; espléndido; encantador; )
    séduisant; charmant; mignon; ravissant; adorable; attirant; alléchant; d'une manière charmante; d'une façon charmante
  10. bueno (mmm)
    eh bien
  11. bueno (sutil; agradable; delicioso; delicado)
    subtil; fin; délicat
  12. bueno
    voilà; ça y est
  13. bueno (honrado; sincero; fiel; )
    honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
  14. bueno (honesto; puto)
    sage; avec honnêteté

Übersetzung Matrix für bueno:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien activo; artículos de comercio; bien; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
droit ciencia jurídica; derecho; egual; fundamento jurídico; fundamento legal; justicia; justificación; razón; título; título legal
exemplaire acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; muestra; patrón
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
juste honesto; honrado; justo
sage filósofo; pensador
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voilà ya esta
ça y est ya esta; ¡ya esta!
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; complaciente; conciliador; condescendiente; cordial; cómodo; de fácil manejo; diestro; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; práctico; simpático; sociable
accueillant agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático
adorable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; con gracia; deseado; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; favorito; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático
affable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; atento; bienintencionado; encantador; imperturbable; inmutable; sereno; simpático; tranquilo
affablement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático bienintencionado
agréable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; grato; simpático acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; bien dispuesto; bienvenido; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; grato; simpático acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; grato; guapo; lindo; precioso; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; atrayente; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; educado; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
alléchant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; delicioso; encantador; entretenido; escogido; espléndido; excelente; gracioso; guapo; gustoso; lindo; magnífico; mono; muy rico; precioso; rico; seductor; sublime; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; encantador; gracioso; guapa; guapo; lindo; majo; seductor; simpático
amical agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; de todo corazón; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amusant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; amable; ameno; amigable; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso
approprié acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; razonable
appétissant agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime apetitoso; aromático; gustoso; picante; sabroso; suave
attentif agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; alerta; atentamente; atento; con atención; con cuidado; con precisión; cortés; cortésmente; cuidadoso; galante; galantemente; interesado; minucioso; preciso; vigilante
attentionné agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; alerta; atentamente; atento; cortés; cortésmente; galante; galantemente; interesado; obsequioso; servicial; vigilante
attentivement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático agudo; alerta; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con atención; con cuidado; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; cuidadoso; interesado; minucioso; preciso; sagaz; vigilante
attirant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador
aujourd'hui actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento actualmente; ahora; en este momento; hoy; hoy en día
avec application acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo apasionado; con cuidado; concienzudo; cuidadoso; diligente; enconado; incansable; infatigable; solícito
avec honnêteté amable; bueno; docil; ejemplar; honesto; modélico; obediente; puto
avec satisfaction agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avenant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bien agradable; amable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; docil; ejemplar; escogido; excelente; gustoso; magnífico; modélico; muy rico; obediente; rico; sublime amable; amigable; bello; bonito; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; hermoso; limpio; lindo; majo; mono; muy; riquísimo; simpático
bien pensant bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
bon agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; asiduo; atento; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; recto; rico; simpático; sincero; sublime adecuado; amable; apropiado; apto; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; experto; experto en la materia; honesto

Verwandte Wörter für "bueno":

  • buena, buenas, buenos

Synonyms for "bueno":


Wiktionary Übersetzungen für bueno:

bueno
  1. Ouverture de conversation téléphonique
adjective
  1. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• bueno → passable; acceptable; pas mal; correct ↔ OK — satisfactory
• bueno → beau ↔ beautiful — of weather: pleasant, clear
• bueno → belle; beau ↔ fine — of weather: sunny and not raining
• bueno → bon; bonne ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• bueno → bon ↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• bueno → bon ↔ good — healthful
• bueno → bon ↔ good — of people, competent or talented
• bueno → bon ↔ good — favourable
• bueno → bon ↔ good — beneficial; worthwhile
• bueno → allô ↔ hello — when answering the telephone
• bueno → bonne; sexy ↔ hot — slang: physically very attractive
• bueno → bonne; bon ↔ nice — having a pleasant taste or aroma
• bueno → chouette ↔ nifty — good, useful
• bueno → eh bien ↔ well — used to introduce a statement that may be contrary to expectations
• bueno → bonne; bon ↔ goed — kwaliteit bezittend
• bueno → amicale; aimable; gentil; gentille; bon; plaisant; amical ↔ aardig — aangenaam in omgang
• bueno → courtois ↔ artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
• bueno → brave; gentil ↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• bueno → gentil ↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• bueno → impeccable ↔ einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
• bueno → content ↔ froh — voller Freude
• bueno → bien ↔ wohl — veraltend: gut
• bueno → euh ↔ äh — mündliches Füllwort, Gesprächspartikel: Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens (heute meist zur Erzielung einer Denkpause bei oder zur Beibehaltung der Wortführerschaft; wurde bis Ende des 20. Jahrhunderts überwiegend als rhetorisch negativ empfunden)


Wiktionary Übersetzungen für buena:

buena
adjective
  1. Féminin singulier de bon.
Cross Translation:
FromToVia
• buena → bonne; bon ↔ goed — kwaliteit bezittend
• buena → bonne; pot; chance; veine ↔ Masseltopp — umgangssprachlich: großes Glück

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für buena







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden