Virtud: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

virtud:
- vertu; bonne qualité; honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides
Wiktionary:
- virtud → abattage, vertu
- virtud → vertu

Spanisch

Detailübersetzungen für virtud (Spanisch) ins Französisch

virtud:

virtud [la ~] Nomen

la virtud (honradez)
la vertu; la bonne qualité
- vertu [la ~] Nomen
- bonne qualité [la ~] Nomen
la virtud (decencia; respetabilidad)
l'honneur; la sagesse; la pudeur; la modestie; la vertu; la fiabilité; la validité; l'honnêteté; la solidité; la légitimité; la chasteté; la droiture; l'honorabilité; la pudicité; la qualités solides
- honneur [le ~] Nomen
- sagesse [la ~] Nomen
- pudeur [la ~] Nomen
- modestie [la ~] Nomen
- vertu [la ~] Nomen
- fiabilité [la ~] Nomen
- validité [la ~] Nomen
- honnêteté [la ~] Nomen
- solidité [la ~] Nomen
- légitimité [la ~] Nomen
- chasteté [la ~] Nomen
- droiture [la ~] Nomen
- honorabilité [la ~] Nomen
- pudicité [la ~] Nomen
- qualités solides [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für virtud:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bonne qualité	honradez; virtud	estabilidad; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
chasteté	decencia; respetabilidad; virtud	pudor; pureza; virginidad
droiture	decencia; respetabilidad; virtud	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; decencia; fidelidad; honestidad; honorabilidad; honradez; integridad; lealtad; moderación; sinceridad
fiabilité	decencia; respetabilidad; virtud	confiabilidad; credibilidad; estabilidad; plausibilidad; probabilidad; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; verosimilitud; vigor
honneur	decencia; respetabilidad; virtud	altanería; altivez; amor propio; brillo; centelleo; chispeo; condecoración; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; esplendor; fulgor; gloria; homenaje; homenajes; honor; honra; orgullo; primor; pulcritud; pundonor; sentimiento de honor
honnêteté	decencia; respetabilidad; virtud	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; inarrugabilidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; moderación; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; rectitud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
honorabilité	decencia; respetabilidad; virtud	respetabilidad
légitimité	decencia; respetabilidad; virtud	autenticidad; conformidad con las leyes; justificación; legalidad; legitimación; legitimidad; sistematismo; validez; veracidad; vigencia
modestie	decencia; respetabilidad; virtud	descreción; discreción; escasez; escualidez; frugalidad; gentileza; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; moderación; modestia; modicidad; parquedad; pobreza; pudor; pureza; quietud; recogimiento; sencillez; servicialidad; servicio; sobriedad; virginidad
pudeur	decencia; respetabilidad; virtud
pudicité	decencia; respetabilidad; virtud	embarazo; empacho; encogido; esquivez; recato; timidez
qualités solides	decencia; respetabilidad; virtud
sagesse	decencia; respetabilidad; virtud	decencia; honestidad; honorabilidad; moderación; sabiduría
solidité	decencia; respetabilidad; virtud	acto heroico; audacia; dinamismo; dureza; endurecimiento; energía; estabilidad; fijeza; firmeza; fortaleza; fuerza; hazaña; indisolubilidad; inquebrantabilidad; profundidad; resistencia; robustez; seguridad; seriedad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; valor; vigor; vitalidad
validité	decencia; respetabilidad; virtud	plazo de validez; plazo de vigencia; validez; vigencia
vertu	decencia; honradez; respetabilidad; virtud

Synonyms for "virtud":

accésit; recompensa; premio; galardón; distinción; mérito; valía
decencia; honestidad; pudor; pureza; castidad; recato; moralidad; integridad; ética; vergüenza; vicio
limpieza; virginidad; inocencia
santidad; bondad

Wiktionary Übersetzungen für virtud:

virtud

noun

Traductions à trier suivant le sens
- abattage → valor; virtud
au singulier disposition ferme, constante de l’âme, qui porter à faire le bien et à fuir le mal.
- vertu → virtud

Cross Translation:

From	To	Via
• virtud	→ vertu	↔ deugd — iets dat goed is in zedelijk opzicht
• virtud	→ vertu	↔ Tugend — allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen
• virtud	→ vertu	↔ virtue — excellence in morals

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: virtud

Detailübersetzungen für virtud (Spanisch) ins Französisch

virtud:

virtud [la ~] Nomen

la virtud (honradez)

la virtud (decencia; respetabilidad)

Übersetzung Matrix für virtud:

Verwandte Wörter für "virtud":

Synonyms for "virtud":

Wiktionary Übersetzungen für virtud:

Verwandte Übersetzungen für virtud