Spanisch
Detailübersetzungen für llamar la atención (Spanisch) ins Französisch
llamar la atención:
-
llamar la atención (destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)
étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner-
étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
contraster Verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, contrastent, contrastais, contrastait, contrastions, contrastiez, contrastaient, contrastai, contrastas, contrasta, contrastâmes, contrastâtes, contrastèrent, contrasterai, contrasteras, contrastera, contrasterons, contrasterez, contrasteront)
-
se faire valoir Verb
-
se pavaner Verb
-
-
llamar la atención (cumplir; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de; constatar)
constater; remarquer; apercevoir; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de-
constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
-
apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
se rendre compte de Verb
-
s'apercevoir de Verb
-
s'aviser de Verb
-
Konjugationen für llamar la atención:
presente
- llamo la atención
- llamas la atención
- llama la atención
- llamamos la atención
- llamáis la atención
- llaman la atención
imperfecto
- llamaba la atención
- llamabas la atención
- llamaba la atención
- llamábamos la atención
- llamabais la atención
- llamaban la atención
indefinido
- llamé la atención
- llamaste la atención
- llamó la atención
- llamamos la atención
- llamasteis la atención
- llamaron la atención
fut. de ind.
- llamaré la atención
- llamarás la atención
- llamará la atención
- llamaremos la atención
- llamaréis la atención
- llamarán la atención
condic.
- llamaría la atención
- llamarías la atención
- llamaría la atención
- llamaríamos la atención
- llamaríais la atención
- llamarían la atención
pres. de subj.
- que llame la atención
- que llames la atención
- que llame la atención
- que llamemos la atención
- que llaméis la atención
- que llamen la atención
imp. de subj.
- que llamara la atención
- que llamaras la atención
- que llamara la atención
- que llamáramos la atención
- que llamarais la atención
- que llamaran la atención
miscelánea
- ¡llama! la atención
- ¡llamad! la atención
- ¡no llames! la atención
- ¡no llaméis! la atención
- llamado la atención
- llamando la atención
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für llamar la atención:
Wiktionary Übersetzungen für llamar la atención:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • llamar la atención | → heurter; frapper | ↔ opvallen — (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren |
Computerübersetzung von Drittern: