| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
action immédiate
|
empuje; energía; fuerza
|
|
|
allant
|
actividad; energía; entusiasmo; fuerza; ganas de trabajar
|
|
|
ardeur
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuego; fuerza; ganas de trabajar; garbo; impulso; interés; pasión
|
acritud; actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; agitación; alborozo; ambición; animación; apasionamiento; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; aspiración; brusquedad; brío; calor; causticidad; dedicación; deseo; devoción; efusión; entusiasmo; esfuerzo; euforia; excitación; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; garbo; gusto; impetuosidad; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; interés; nerviosidad; objetivo; obra; pasión; profundidad; sensualidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
capacité
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
Capacidad; aptitud; arqueo; arte; capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; competencia; conocimientos; destreza; don; experiencia; habilidad; pericia; potencia; presteza; profesionalidad; saber; talento; tamaño; tonelaje; truco; volumen
|
|
caractère
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
alma; ardor; atributo; busto; calidad; caracterización; característica; carácter; conocimiento; constitución; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; entrañas; espíritu; estado de ánimo; inclinación; inteligencia; naturaleza; particularidad; peculiaridad; personalidad; pintura de caracteres; plumazo; propensión; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; sello; señal; signo distintivo; temperamento; tendencia; tipificación; ánimo; índole
|
|
conséquence
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
acción; actividad; consecuencia; efecto; elaboración; flujos; funcionamiento; mareas; resultado
|
|
dynamique
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
|
|
dynamisme
|
actividad; alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|
vigor
|
|
effet
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
acción; actividad; consecuencia; efecto; elaboración; fruto; funcionamiento; influencia; resultado
|
|
embrasement
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
|
|
fermeté énergique
|
empuje; energía; fuerza
|
|
|
ferveur
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; fascinación; garbo; intensidad; interés; obra; pasión; temperamento; ímpetu
|
|
force
|
acción; alma; animosidad; ardor; ascendiente; autoridad; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dominio; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; influencia; interés; poder; potencia; potencial; potestad; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|
acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brutalidad; brío; causticidad; compresión; estímulo; fervor; fortaleza; fuego; fuerza; impetuosidad; impulso; intensidad; peso; presión; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
force propulsive
|
empuje; energía; fuerza; propulsión; pujanza
|
estímulo; facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; impulso; locomoción; propulsión; tracción; vigor
|
|
fougue
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
acritud; ardor; arrebato; aspereza; atolondramiento; brusquedad; brío; calor; causticidad; dedicación; devoción; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; obsesión; pasión; profundidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
impact
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
acción; actividad; elaboración; funcionamiento; influencia
|
|
implication
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
acción; actividad; conclusión; consecuencia; efecto; elaboración; funcionamiento; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
|
|
influence
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
influencia
|
|
intensité
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
passion
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
acritud; afición; afán; agrado; alegría; amor; anhelo; animación; ansia; apasionamiento; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; camilo; cariño; causticidad; dedicación; deseo; devoción; diversión; dulzura; enamoramiento; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; gozo; gusto; impetuosidad; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; interés; libido; obsesión; pasión; placer; profundidad; satisfacción; sensualidad; suavidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
poussée
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; propulsión; pujanza
|
afán; afán de imponerse; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; ambición; animación; apreturas; aspiración; barullo; concurrencia; devoción; empellones; empujoncito; empujón; esfuerzo; estímulo; fuerza motriz; fuerza propulsora; hormiguero; impulsión; impulso; intento; jaleo; objetivo; propulsión
|
|
pouvoir
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
autoridad; autorización; carta-poder; competencia; derecho a disponer; dominio; encargo; gobernante; mandato; poder; poder de decisión; poder de disponer; potencia; potencial; señorío; soberano; supremacía; voto
|
|
pouvoirs
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
autoridad; autorización; competencia; fuerzas; poderes
|
|
propulsion
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; propulsión; pujanza
|
activación; aglomeración; aliento; amontonamiento; animación; envalentonamiento; estagnación; estancamiento; estimulación; estímulo; facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsar; impulsión; incitación; locomoción; propulsar; propulsión; propulsión eléctrica; tracción; transmisión; vigor
|
|
puissance
|
acción; ascendiente; autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; influencia; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
autoridad; autorización; competencia; dominio; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; señorío; superpotencia; supremacía
|
|
ressort
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
cantón; capacidad de defenderse; combatividad; distrito de jurisdicción; jurisdicción; muelle; rama jurídica; resorte
|
|
résolution
|
empuje; energía; fuerza
|
abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; certeza; decisión; decisión municipal; decreto; designio; determimación; determinación; disposición; empeño; fijación; firmeza; intención; medida; previsión; propósito; resolución; resolución internacional; valentía
|
|
solidité
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
acto heroico; audacia; decencia; dureza; endurecimiento; estabilidad; fijeza; firmeza; fuerza; hazaña; indisolubilidad; inquebrantabilidad; profundidad; resistencia; respetabilidad; robustez; seguridad; seriedad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; valor; vigor; virtud
|
|
verve
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; obsesión; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
vigueur
|
capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|
acto heroico; albores de la vida; audacia; dureza; endurecimiento; estar despierto; fuerza; fuerza física; hazaña; juventud; resistencia; robustez; valentía; validez; valor; vigencia; vigor
|
|
vitalité
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; fuerza vegetativa; fuerza vital; productividad; viabilidad; vitalidad
|
|
zèle
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; afán de trabajar; ambición; ardor; asiduidad; aspiración; capacidad de trabajo; capacidad laboral; devoción; entusiasmo; esfuerzo; intensidad; intento; objetivo; obra; obsesión; productividad; ímpetu
|
|
âme
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
alma; aparición; ardor; busto; calidad; carácter; comparecencia; constitución; duende; entrañas; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; fantasma; naturaleza; sabor; temperamento; visión; ánimo; índole
|
|
élan
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
actividad; afanoso; alborozo; animación; apasionamiento; ardor; asiduidad; efusión; entusiasmo; euforia; fascinación; fervor; inspiración; intensidad; interés; obra; ímpetu
|
|
énergie
|
alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; corriente eléctrico; dinamismo; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|
afán de trabajar; aguante; bravura; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dureza; encaje; entusiasmo; fascinación; fuerza; interés; productividad; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
pouvoir
|
|
estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; saber; ser capaz; tener permiso de
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dynamique
|
|
activo; ahincado; animado; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; resuelto; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
|
zèle
|
|
afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal
|