Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: antiguo

Spanische und französische Suchergebnisse für: antiguo

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. antiguo:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für antiguo (Spanisch) ins Französisch

antiguo:

antiguo Adjektiv

  1. antiguo (ex)
    dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
  2. antiguo (viejo; viejísimo; chapado a la antigua; )
    vieux; ancien; antique; démodé; archaïque
  3. antiguo (viejo; anticuado; clásico)
    vieux
  4. antiguo (soso; viejo; picado; )
    mou; fade; insipide; peu appétissant; défraîchi
  5. antiguo (antiquísimo; anticuado; viejo; )
    antique; archaïque; très ancien

Übersetzung Matrix für antiguo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancien anciano; consejero parroquial; mayores; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa
d'antan antaño
dernier anterior; el último; última; último
démodé persona anticuada; persona pasada de moda
passé pasado
précédent precedente
vieux anciano; gente mayor; mayores; tercera edad; viejo; viejos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancien a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; ex; viejo; viejísimo anterior; anticuario; pasado; último
antique a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo anticuario
antérieur antiguo; ex anterior; pasado; precedente; último
antérieurement antiguo; ex antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro
archaïque a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo a la antigua; ancestral; anticuado; arcaico; chapado a la antigua; en desuso
auparavant antiguo; ex al principio; antaño; anterior; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro; previamente; primero
autrefois antiguo; ex antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en aquel entonces; en aquel tiempo; en el pasado; en otros tiempos; hace tiempo; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro
d'alors antiguo; ex de entonces; de la época
d'antan antiguo; ex
d'avant antiguo; ex anterior; pasado; último
de ce temps-là antiguo; ex
de l'époque antiguo; ex de entonces; de la época
dernier antiguo; ex a fin de cuentas; al fin; al final; avanzado; de alta tecnología; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; lo último; pasado próximo; pasado reciente; último
du temps antiguo; ex
défraîchi anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
démodé a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
ex- antiguo; ex
fade anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo aburrido; achacoso; algo mareado; blando; bobo; cansado; cargado; con poca sal; de mal gusto; embotador; en baja forma; enfermizo; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; haber perdido el sabor; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; pobre de sal; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; tedioso; tonto
insipide anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo aburrido; achacoso; algo mareado; asqueroso; blando; bobo; cansado; con poca sal; de mal gusto; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; débil; embotador; en baja forma; enfermizo; engorroso; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco resistente; pálido; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; tedioso; tonto
jadis antiguo; ex antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro
mou anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo abatido; adorable; afelpado; apagado; atroz; blando; bochornoso; bárbaro; con pelusa; crudo; cubierto de sudor; de plumón; de puta madre; deplorable; desabrido; desanimado; duro; débil; encantador; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; laso; lastimero; lleno de copos; lánguidamente; lánguido; malo; miserable; mollicio; mono; muelle; perezoso; podrido; precioso; putrefacto; que tiene pelusa; radical; rancio; sin ganas de nada; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; velloso; áspero
passé antiguo; ex acabado; acontecido; andrajoso; anterior; completo; concluído; corrompido; decaído; desaparecido; descuidado; desharrapado; efectuado; expirado; harapiento; haraposo; indecente; inmoral; lamentable; listo; llevado a cabo; maligno; malo; miserable; mísero; ocurrido; pasado; pasado próximo; pasado reciente; perfecto; perverso; pobre; pronto; rancio; realizado; sucedido; terminado; tiempo pasado; transcurrido; transmitido; vicioso; último
peu appétissant anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
précédemment antiguo; ex antaño; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; previamente
précédent antiguo; ex anterior; en cuestión; pasado; precedente; presente; último
très ancien a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
vieux a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo anciano

Verwandte Wörter für "antiguo":

  • antiguos

Synonyms for "antiguo":


Wiktionary Übersetzungen für antiguo:

antiguo
adjective
  1. Qui exister depuis très longtemps.
  2. exister dans l’antiquité.
Cross Translation:
FromToVia
• antiguo → antique; ancien ↔ ancient — having lasted from a remote period
• antiguo → vieux; vieille ↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• antiguo → vieil; vieux ↔ oud — oud ding, concept
• antiguo → vieux; âgé ↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• antiguo → antique ↔ antik — die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend
• antiguo → ancien; antique ↔ antik — alt, altertümlich
• antiguo → ancien; d’autrefois ↔ ehemalig — etwas, das nicht mehr existiert oder nicht mehr besteht
• antiguo → ancien ↔ einstig — zu früheren Zeiten, Ex-
• antiguo → ancien; ancienne; jadis ↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für antiguo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0719 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden