Spanisch
Detailübersetzungen für revelado (Spanisch) ins Französisch
revelar:
-
revelar (desarrollar; elaborar; desplegar; explotar; evolucionar; cultivar; educar; roturar; seguir desarrollando)
développer; déployer-
développer Verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
-
-
revelar (traicionar; delatar)
dénoncer; trahir; dénoncer quelqu'un-
dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
dénoncer quelqu'un Verb
-
-
revelar (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)
montrer; présenter; faire étalage de; exposer; étaler; faire voir; exhiber-
montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
faire étalage de Verb
-
exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
faire voir Verb
-
exhiber Verb (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, exhibent, exhibais, exhibait, exhibions, exhibiez, exhibaient, exhibai, exhibas, exhiba, exhibâmes, exhibâtes, exhibèrent, exhiberai, exhiberas, exhibera, exhiberons, exhiberez, exhiberont)
-
-
revelar (levantar el velo)
révéler; dévoiler-
révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
-
dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
-
-
revelar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; extraer; alternar; remendar; instruir)
changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter-
changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
-
modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
-
transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
-
alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
-
échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
-
altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
-
varier Verb (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
-
permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, permutent, permutais, permutait, permutions, permutiez, permutaient, permutai, permutas, permuta, permutâmes, permutâtes, permutèrent, permuterai, permuteras, permutera, permuterons, permuterez, permuteront)
-
-
revelar (descubrir)
révéler; découvrir; dévoiler-
révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
-
-
revelar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; avisar; emitir; comunicar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
-
revelar (chivarse; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
se révéler-
se révéler Verb
-
Konjugationen für revelar:
presente
- revelo
- revelas
- revela
- revelamos
- reveláis
- revelan
imperfecto
- revelaba
- revelabas
- revelaba
- revelábamos
- revelabais
- revelaban
indefinido
- revelé
- revelaste
- reveló
- revelamos
- revelasteis
- revelaron
fut. de ind.
- revelaré
- revelarás
- revelará
- revelaremos
- revelaréis
- revelarán
condic.
- revelaría
- revelarías
- revelaría
- revelaríamos
- revelaríais
- revelarían
pres. de subj.
- que revele
- que reveles
- que revele
- que revelemos
- que reveléis
- que revelen
imp. de subj.
- que revelara
- que revelaras
- que revelara
- que reveláramos
- que revelarais
- que revelaran
miscelánea
- ¡revela!
- ¡revelad!
- ¡no reveles!
- ¡no reveléis!
- revelado
- revelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für revelar:
Synonyms for "revelar":
Wiktionary Übersetzungen für revelar:
revelar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • revelar | → développer | ↔ develop — to bring out photographic images |
| • revelar | → prouver; montrer | ↔ evince — show or demonstrate clearly |
| • revelar | → exposer | ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to |
| • revelar | → révéler | ↔ reveal — to uncover |
| • revelar | → révéler; dévoiler; démasquer | ↔ unmask — to expose the true character of someone |
| • revelar | → trahir | ↔ verraden — een geheim prijsgeven |
| • revelar | → révéler | ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken |
| • revelar | → développer | ↔ ontwikkelen — een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken |
| • revelar | → dévoiler | ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten |
| • revelar | → annoncer | ↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war |
revelarse:
-
revelarse (revelar; chivarse; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar)
se révéler-
se révéler Verb
-
Konjugationen für revelarse:
presente
- me revelo
- te revelas
- se revela
- nos revelamos
- os reveláis
- se revelan
imperfecto
- me revelaba
- te revelabas
- se revelaba
- nos revelábamos
- os revelabais
- se revelaban
indefinido
- me revelé
- te revelaste
- se reveló
- nos revelamos
- os revelasteis
- se revelaron
fut. de ind.
- me revelaré
- te revelarás
- se revelará
- nos revelaremos
- os revelaréis
- se revelarán
condic.
- me revelaría
- te revelarías
- se revelaría
- nos revelaríamos
- os revelaríais
- se revelarían
pres. de subj.
- que me revele
- que te reveles
- que se revele
- que nos revelemos
- que os reveléis
- que se revelen
imp. de subj.
- que me revelara
- que te revelaras
- que se revelara
- que nos reveláramos
- que os revelarais
- que se revelaran
miscelánea
- ¡revélate!
- ¡revelaos!
- ¡no te reveles!
- ¡no os reveléis!
- revelado
- revelándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für revelarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| se révéler | chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse | manifestarse; revelarse como |
Wiktionary Übersetzungen für revelado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • revelado | → développement | ↔ Entwicklung — Fotographie etc.: Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotographischen Films |
Computerübersetzung von Drittern: