Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: perca

Spanische und französische Suchergebnisse für: perca

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. perca:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. percer:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für perca (Spanisch) ins Französisch

perca:

perca [la ~] Nomen

  1. la perca
    la perche

Übersetzung Matrix für perca:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perche perca barra vertical; brizna; cucaña; palo; palo vertical del andamio; pedúnculo; poste; rabillo; rabo; tallo; vara
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perche percha

Verwandte Wörter für "perca":

  • percas

Synonyms for "perca":

  • baila; raño; percha; trucha de mar

Wiktionary Übersetzungen für perca:

perca
noun
  1. zool|nocat=1 Variante de perche commune (poisson).
  2. long pièce de bois.
  3. zoologie|nocat Espèce de poisson osseux d’eau douce, à deux nageoires dorsales épineux, à rayures brunes, dont la chair est blanche et ferme.
Cross Translation:
FromToVia
• perca → perche de rivière; perche commune ↔ European perch — Perca fluviatilis
• perca → perche ↔ bass — perch
• perca → perche ↔ perch — fish of the genus Perca
• perca → perche ↔ Barsch — der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)
• perca → perche ↔ baars — roofvis die voorkomt in zoet water

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für perca (Französisch) ins Spanisch

percer:

percer Verb (perce, perces, perçons, percez, )

  1. percer (rompre)
    despegar; atravesar; romperse; hacer carrera
  2. percer (enfoncer dans)
    enhebrar; pinchar en; envainar
  3. percer (forer; perforer; mettre en forage)
    alumbrar; encontrar
  4. percer (se rendre compte; concevoir; percevoir; )
    comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
  5. percer (passer par; traverser)
    pasar
  6. percer (perforer; transpercer; pénétrer)
    pinchar; perforar; perforarse
  7. percer (labourer; bêcher; désherber; )
    labrar; arar
  8. percer (crever; transpercer; faire passer; perforer)
    picar; perforar
  9. percer (percer en coulant; filtrer)
    filtrar
  10. percer (assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; pénétrer; graver dans l'esprit)
    inculcar; grabar en la mente
  11. percer
    meter; envainar; pinchar en
  12. percer (pénétrer; transpercer; faire une invasion; envahir; perforer)
    perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; penetrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso
  13. percer (trouer)
    pinchar; punzar
  14. percer (piquer dans)
    pinchar
  15. percer (ouvrir)
    pinchar; taladrar
  16. percer (ouvrir)
    pinchar; taladrar; barrenar
  17. percer (transparaître; laisser entendre qc; transparaître à travers)
    dejar entender una cosa
  18. percer (filtrer à travers; transpirer; s'infiltrer; transparaître à travers)
    colar; filtrar

Konjugationen für percer:

Présent
  1. perce
  2. perces
  3. perce
  4. perçons
  5. percez
  6. percent
imparfait
  1. perçais
  2. perçais
  3. perçait
  4. percions
  5. perciez
  6. perçaient
passé simple
  1. perçai
  2. perças
  3. perça
  4. perçâmes
  5. perçâtes
  6. percèrent
futur simple
  1. percerai
  2. perceras
  3. percera
  4. percerons
  5. percerez
  6. perceront
subjonctif présent
  1. que je perce
  2. que tu perces
  3. qu'il perce
  4. que nous percions
  5. que vous perciez
  6. qu'ils percent
conditionnel présent
  1. percerais
  2. percerais
  3. percerait
  4. percerions
  5. perceriez
  6. perceraient
passé composé
  1. ai percé
  2. as percé
  3. a percé
  4. avons percé
  5. avez percé
  6. ont percé
divers
  1. perce!
  2. percez!
  3. perçons!
  5. percé
  6. perçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für percer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alumbrar forer
atravesar fait de traverser
comprender compréhension; renfermer
derrumbarse chute; culbute; tombée
despegar couler
entender compréhension
entrar entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
filtrar filtrage; isolement; réclusion; séparation
picar action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
romperse déstruction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; ajouter; approuver; arriver; assigner; atteindre; attribuer; autoriser; concéder; confirmer; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; inclure; insérer; interroger; joindre; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; remettre; rendre; rentrer; régresser; se rabattre; souscire à; venir; être d'accord avec
adentrar envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer détenir; emprisonner; entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
alumbrar forer; mettre en forage; percer; perforer clarifier; donner de la lumière à; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
arar arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler
atravesar percer; rompre cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; parcourir; passer; passer sur; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher; traverser; traverser en bateau
barrenar ouvrir; percer
caer en envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pirouetter; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; tomber dedans; tourner
caerse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer basculer; briser; casser; chuter; culbuter; décevoir; dégringoler; faire la culbute; faire une rechute; faire échouer; fracasser; renverser; rester court; rompre; rouler à terre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'écraser; s'écrouler; se casser; se rompre; tomber; tomber de; tomber en bas; tomber en panne; tomber par terre
calar concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir approfondir; atteindre; commencer à comprendre; comprendre; concevoir; continuer à pousser; entendre; impregner; persévérer; piger; pénétrer; s'infiltrer; saisir; tremper
colar filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer filtrer; transpirer
comprender concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir attraper; choper; comporter; comprendre; concevoir; connaître; contenir; deviner; enfermer; entendre; impliquer; interroger; piger; piquer; questionner; renfermer; réaliser; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
concebir concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir arranger; comprendre; concevoir; confectionner; construire; couver; créer; dessiner; déterrer; entendre; exhumer; fabriquer; faire; former; installer; interpréter; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir; élaborer
darse cuenta de concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir apercevoir; comprendre; concevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; observer; percevoir; piger; plonger son regard dans; regarder; remarquer; réaliser; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; voir
dejar entender una cosa laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers
derrumbarse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer baisser; briser; casser; couler; craquer; diminuer; décevoir; décroître; délabrer; dépérir; faire une rechute; faire échouer; flipper; fracasser; précipiter; rester court; rompre; rouler à terre; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'écraser; s'écrouler; se casser; se deprécier; se délabrer; se désagréger; se plonger; se rompre; sombrer; tomber; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; tomber en bas; tomber en morceaux; tomber en panne; tomber en ruine; échouer; éclater; écraser
despegar percer; rompre activer; amorcer; bondir; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; monter; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; s'activer; s'envoler; s'élever; se dresser; se décoller; se hisser; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; être libéré; être relâché
distinguir concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir apercevoir; caractériser; considérer; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; opérer une distinction; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; se rendre compte de; signaler; surveiller; typer; voir
encontrar forer; mettre en forage; percer; perforer apprendre; atteindre; battre; découvrir; dépister; déterminer; localiser; rencontrer; s'élever; se lever; surgir; tomber sur; toucher; tracer; trouver
enhebrar enfoncer dans; percer
entender concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir attraper; choper; compatir; comprendre; concevoir; connaître; considérer; deviner; entendre; envisager; figurer; interpréter; interroger; parler sérieusement; piger; piquer; présenter; questionner; représenter; réaliser; s'identifier à; s'imaginer; saisir; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
entrar envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer arriver; atteindre; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en trombe; entrer en vigueur; mettre dans; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'alligner; s'approcher; s'engager dans; s'engager sur; s'introduire; se dépêcher; se précipiter; se rassembler; venir
entrar de paso envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
entrar en envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer activer; affluer; affluer dans; amorcer; arriver; atteindre; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déferler sur; démarrer; emboîter; encastrer; engager; entamer; entreprendre; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en vigueur; envahir; envoyer; faire; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; insérer; intercaler; intégrer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; passer à l'improviste; pousser dans; prendre; pénétrer; pénétrer dans; pénétrer à flots; rentrer; s'activer; s'engager dans; s'engager sur; s'infiltrer; s'insérer; s'introduire; se mettre en mouvement; toucher; venir
envainar enfoncer dans; percer
filtrar filtrer; filtrer à travers; percer; percer en coulant; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer couler; dégouliner; dégoutter; filtrer; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; sélectionner; séparer; tamiser; transpirer; trier
filtrarse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer continuer à pousser; filtrer; persévérer; s'égouter; transpirer
grabar en la mente assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer
hacer carrera percer; rompre
inculcar assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer forcer; imposer; réussir à imposer
labrar arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler soigner; traiter
meter percer abîmer; blesser; briser; broyer; casser; débarrasser; démolir; déposer; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; garder; installer; liquider; mettre; nettoyer; nuire; nuire à; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; solder; stationner; stocker
pasar passer par; percer; traverser aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; avoir lieu; boucler; clore; colporter; descendre; disparaître; doubler; décéder; dépasser; enjamber; envoyer; expirer; expédier; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer sur; passer voir; pourrir; prendre fin; périr; rapporter; rattraper; rejoindre; rendre l'âme; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
penetrar envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer atteindre; entrer; envahir; pénétrer; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire dans
perforar crever; envahir; faire passer; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer perforer; poinçonner; étamper
perforarse envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
picar crever; faire passer; percer; perforer; transpercer abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; chiper; choper; cisailler; consommer; corroder; couper; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire une encoche; faucher; graver; graver à l'eau forte; inciser; inciter à; manger; mendier; mendigoter; mordre; piller; piquer; provoquer; rafler; rainer; rainurer; ravaler; ronger; scarifier; subtiliser; susciter; tailler
pinchar ouvrir; percer; perforer; piquer dans; pénétrer; transpercer; trouer cisailler; couper; entamer; inciter à; mordre; piquer; provoquer; saisir l'occasion; susciter; tailler
pinchar en enfoncer dans; percer
punzar percer; trouer coiffer; couper; tailler
reconocer concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concéder; confirmer; consentir; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; souscire à; souscrire; éclairer; étudier
romperse percer; rompre abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; éclater
taladrar ouvrir; percer aléser; fraiser; perforer; poinçonner; épingler; étamper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atravesar surmené

Synonyms for "percer":


Wiktionary Übersetzungen für percer:

percer
verb
  1. Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• percer → horadar; perforar; agujerar ↔ bore — to make a hole
• percer → perforar ↔ drill — to make a hole
• percer → perforar ↔ pierce — puncture

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1114 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden