Marino: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

marino:
- marin; fusilier marin; homme de mer; voilier; yachtman; goutte; petit verre
marinar:
- mariner; épicer; pimenter; saler; macérer
- fait de mariner; fait de macerer
Wiktionary:
- marino → marinier, maritime, marin
- marinar → mariner

Spanisch

Detailübersetzungen für marino (Spanisch) ins Französisch

marino:

marino [el ~] Nomen

el marino
le marin; le fusilier marin
- marin [le ~] Nomen
- fusilier marin [le ~] Nomen
el marino (marinero)
l'homme de mer; le voilier; le marin; l'yachtman
- homme de mer [le ~] Nomen
- voilier [le ~] Nomen
- marin [le ~] Nomen
- yachtman [le ~] Nomen
el marino (copita; copa; trago; estimulante; platina; traguito; copa de aguardiente)
la goutte; le petit verre
- goutte [la ~] Nomen
- petit verre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für marino:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fusilier marin	marino
goutte	copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito	aperitivo; copa de aguardiente; copita; copita de ginebra; gota; trago; traguito; última copa
homme de mer	marinero; marino
marin	marinero; marino	aprendiz de marinero; compañero de navegación; compañero del barco; grumete; marinero; miembro de la tripulación; miembro de la tripulación del barco; navegante; tripulante
petit verre	copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito	aperitivo; calíz; copa; copa de aguardiente; copita; copita de ginebra; copita para licor; trago; traguito; vaso; última copa
voilier	marinero; marino	barco de vela; practicante de vela; velero; yola
yachtman	marinero; marino

Synonyms for "marino":

acuático; acuoso; hidrológico; fluvial; marítimo; aguado; fluido; húmedo; mojado; empapado
naval; transatlántico; oceánico; náutico

Wiktionary Übersetzungen für marino:

Cross Translation:

From	To	Via
• marino	→ marinier	↔ marine — member of a marine corps
• marino	→ maritime; marin	↔ marine — of or pertaining to the sea
• marino	→ marin	↔ zeeman — iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

marinar:

marinar Verb

marinar (conservar en adobo)
mariner; épicer; pimenter; saler; macérer
- mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, marinent, marinais, marinait, marinions, mariniez, marinaient, marinai, marinas, marina, marinâmes, marinâtes, marinèrent, marinerai, marineras, marinera, marinerons, marinerez, marineront)
- épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, épicent, épiçais, épiçait, épicions, épiciez, épiçaient, épiçai, épiças, épiça, épiçâmes, épiçâtes, épicèrent, épicerai, épiceras, épicera, épicerons, épicerez, épiceront)
- pimenter Verb (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, pimentent, pimentais, pimentait, pimentions, pimentiez, pimentaient, pimentai, pimentas, pimenta, pimentâmes, pimentâtes, pimentèrent, pimenterai, pimenteras, pimentera, pimenterons, pimenterez, pimenteront)
- saler Verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
- macérer Verb (macère, macères, macérons, macérez, macèrent, macérais, macérait, macérions, macériez, macéraient, macérai, macéras, macéra, macérâmes, macérâtes, macérèrent, macérerai, macéreras, macérera, macérerons, macérerez, macéreront)

Konjugationen für marinar:

presente

marino
marinas
marina
marinamos
marináis
marinan

imperfecto

marinaba
marinabas
marinaba
marinábamos
marinabais
marinaban

indefinido

mariné
marinaste
marinó
marinamos
marinasteis
marinaron

fut. de ind.

marinaré
marinarás
marinará
marinaremos
marinaréis
marinarán

condic.

marinaría
marinarías
marinaría
marinaríamos
marinaríais
marinarían

pres. de subj.

que marine
que marines
que marine
que marinemos
que marinéis
que marinen

imp. de subj.

que marinara
que marinaras
que marinara
que marináramos
que marinarais
que marinaran

miscelánea

¡marina!
¡marinad!
¡no marines!
¡no marinéis!
marinado
marinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marinar [el ~] Nomen

el marinar
le fait de mariner; le fait de macerer
- fait de mariner [le ~] Nomen
- fait de macerer [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für marinar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait de macerer	marinar
fait de mariner	marinar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
macérer	conservar en adobo; marinar	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
mariner	conservar en adobo; marinar	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
pimenter	conservar en adobo; marinar	sazonar
saler	conservar en adobo; marinar	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
épicer	conservar en adobo; marinar	sazonar

Synonyms for "marinar":

zurrar; curtir; adobar; aderezar; condimentar; aliñar; sazonar; salpimentar; escabechar; aromatizar

Wiktionary Übersetzungen für marinar:

Cross Translation:

From	To	Via
• marinar	→ mariner	↔ marinate — soak in marinade
• marinar	→ mariner	↔ marinieren — (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: marino

Detailübersetzungen für marino (Spanisch) ins Französisch

marino:

marino [el ~] Nomen

el marino

el marino (marinero)

el marino (copita; copa; trago; estimulante; platina; traguito; copa de aguardiente)

Übersetzung Matrix für marino:

Verwandte Wörter für "marino":

Synonyms for "marino":

Wiktionary Übersetzungen für marino:

marinar:

marinar Verb

marinar (conservar en adobo)

Konjugationen für marinar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

marinar [el ~] Nomen

el marinar

Übersetzung Matrix für marinar:

Synonyms for "marinar":

Wiktionary Übersetzungen für marinar:

Verwandte Übersetzungen für marino