Dar un susto: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

dar un susto:
- choquer; ébranler; faire peur à qn; menacer; intimider
Wiktionary:
- dar un susto → faire peur à

Spanisch

Detailübersetzungen für dar un susto (Spanisch) ins Französisch

dar un susto:

dar un susto Verb

dar un susto (asustar)
choquer; ébranler; faire peur à qn
- choquer Verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
- ébranler Verb (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, ébranlent, ébranlais, ébranlait, ébranlions, ébranliez, ébranlaient, ébranlai, ébranlas, ébranla, ébranlâmes, ébranlâtes, ébranlèrent, ébranlerai, ébranleras, ébranlera, ébranlerons, ébranlerez, ébranleront)
- faire peur à qn Verb
dar un susto (amenazar; asustar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar)
menacer; intimider
- menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, menacent, menaçais, menaçait, menacions, menaciez, menaçaient, menaçai, menaças, menaça, menaçâmes, menaçâtes, menacèrent, menacerai, menaceras, menacera, menacerons, menacerez, menaceront)
- intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)

Konjugationen für dar un susto:

presente

doy un susto
das un susto
da un susto
damos un susto
dáis un susto
dan un susto

imperfecto

daba un susto
dabas un susto
daba un susto
dábamos un susto
dabais un susto
daban un susto

indefinido

dí un susto
diste un susto
dió un susto
dimos un susto
disteis un susto
dieron un susto

fut. de ind.

daré un susto
darás un susto
dará un susto
daremos un susto
daréis un susto
darán un susto

condic.

daría un susto
darías un susto
daría un susto
daríamos un susto
daríais un susto
darían un susto

pres. de subj.

que dé un susto
que des un susto
que dé un susto
que demos un susto
que déis un susto
que den un susto

imp. de subj.

que diera un susto
que dieras un susto
que diera un susto
que diéramos un susto
que dierais un susto
que dieran un susto

miscelánea

¡da! un susto
¡dad! un susto
¡no des! un susto
¡no déis! un susto
dado un susto
dando un susto

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar un susto:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choquer	asustar; dar un susto	agraviar; causar escándalo; causar perjuicio; chocar; chocar con; chocar contra; dañar; doler; escandalizar; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar
faire peur à qn	asustar; dar un susto
intimider	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro	espantar; fastidiar; hacer chantaje; hacer la puñeta; hacer sentir avergonzado a una persona; incordiar; intimidar; meter miedo; molestar; poner bajo presión; provocar; tiranizar
menacer	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro	amenazar
ébranler	asustar; dar un susto

Wiktionary Übersetzungen für dar un susto:

Cross Translation:

From	To	Via
• dar un susto	→ faire peur à	↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: dar un susto