| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
charogne
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
arpía; bruja; bruja pesada; caos; desgraciado; desorden; hembra; leona; mala bestia; marimacho; miserable; nena
|
|
chienne
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
alano; arpía; bruja; bruja pesada; hembra; leona; marimacho; nena; perra; perrito; perro
|
|
kitsch
|
|
arte falsificado; cachivaches; cursilería; kirsch; perifollitos
|
|
nana
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
arpía; bruja; bruja pesada; chavala; chica; hembra; leona; muchacha; mujer; mujer gorda; mujeruca; nena; persona femenina; tipa; tía
|
|
petit-bourgeois
|
|
pequeño burgués
|
|
poulette
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; querido
|
|
renarde
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
|
|
tarte
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
arpía; dulces; marimacho; pasteles; repostería; tarta
|
|
vache
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
arpía; bruja; bruja pesada; buey; cabrón; canalla; hembra; hijo de puta; leona; mala bestia; marimacho; nena; res; toro; vaca
|
|
vieille
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
alguien que se las sabe todas; anciano; gata vieja; vieja; viejo
|
|
vipère
|
cursi; nena; pastel; perra; pichona
|
arpía; marimacho; serpiente
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vipère
|
|
víbora
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
affecté
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
|
afectado; amanerado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; conmovido; dengoso; deshecho; desstrozado; emocionado; esnob; falso; fanfarrón; impresionado; melindroso; movido; pijo; rebuscado; sentimientos fingidos
|
|
borné
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
a un lado; angosto; apogado; apretado; burgués; corto; cómodo; de un solo lado; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; exánime; fácil; fácilmente; inanimado; innoble; limitado; mezquino; muerto; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; restringido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vida; unilateral
|
|
bourgeois
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
|
|
exagéré
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
|
desmedido; desmesurado; engrosado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; forzado; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
excessif
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado; desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
excessivement
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
|
altamente; con desenfreno; desatado; desenfrenado; desmedido; desmesurado; en extremo; en sumo grado; especial; exagerado; excesivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; ilimitadamente; inmoderado; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy abundante; pantagruélico; particular; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tremendo
|
|
kitsch
|
cursi; de mal gusto; kitsch
|
|
|
maniéré
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
|
mesquin
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
agarrado; angosto; apogado; apretado; avariento; avaro; corto; cáustico; de mente estrecha; delgaducho; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; exiguo; frugal; fútil; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño; perseverante
|
|
petit-bourgeois
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
angosto; apocado; apogado; apretado; burgués; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; hortera; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués
|
|
petitement
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
ajustado; angosto; apenas; apogado; apretadamente; apretado; cerca; corto; diminuto; eficiente; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; menudo; mezquino; minúsculo; modesto; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñísimo; por poco; rozando; sin arrogancia
|
|
provincial
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
angosto; apogado; apretado; burgués; corto; de provincia; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; provincial; provinciano; regional
|
|
roturier
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
|