Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- cavilar:
-
Wiktionary:
- cavilar → être tourmenté, réfléchir, chercher, songer
Spanisch
Detailübersetzungen für cavilar (Spanisch) ins Französisch
cavilar:
-
cavilar (rumiar; pensar; reflexionar; meditar)
songer; rêver; méditer sur-
songer Verb (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
-
rêver Verb (rêve, rêves, rêvons, rêvez, rêvent, rêvais, rêvait, rêvions, rêviez, rêvaient, rêvai, rêvas, rêva, rêvâmes, rêvâtes, rêvèrent, rêverai, rêveras, rêvera, rêverons, rêverez, rêveront)
-
méditer sur Verb
-
-
cavilar (agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza)
peiner; trimer; se casser la tête; ruminer-
peiner Verb (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
-
trimer Verb (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
-
se casser la tête Verb
-
ruminer Verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
-
Konjugationen für cavilar:
presente
- cavilo
- cavilas
- cavila
- cavilamos
- caviláis
- cavilan
imperfecto
- cavilaba
- cavilabas
- cavilaba
- cavilábamos
- cavilabais
- cavilaban
indefinido
- cavilé
- cavilaste
- caviló
- cavilamos
- cavilasteis
- cavilaron
fut. de ind.
- cavilaré
- cavilarás
- cavilará
- cavilaremos
- cavilaréis
- cavilarán
condic.
- cavilaría
- cavilarías
- cavilaría
- cavilaríamos
- cavilaríais
- cavilarían
pres. de subj.
- que cavile
- que caviles
- que cavile
- que cavilemos
- que caviléis
- que cavilen
imp. de subj.
- que cavilara
- que cavilaras
- que cavilara
- que caviláramos
- que cavilarais
- que cavilaran
miscelánea
- ¡cavila!
- ¡cavilad!
- ¡no caviles!
- ¡no caviléis!
- cavilado
- cavilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cavilar (dar vueltas a; pensar)
Übersetzung Matrix für cavilar:
Synonyms for "cavilar":
Wiktionary Übersetzungen für cavilar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cavilar | → être tourmenté | ↔ tobben — zich ergens zorgen over maken |
| • cavilar | → réfléchir | ↔ peinzen — heel diep nadenken |
| • cavilar | → chercher; réfléchir | ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen |
| • cavilar | → songer; réfléchir | ↔ ponder — to think deeply |