Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: carnicera

Spanische und französische Suchergebnisse für: carnicera

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. carnicero:
  2. carnicería:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für carnicera (Spanisch) ins Französisch

carnicera form of carnicero:

carnicero [el ~] Nomen

  1. el carnicero
    la boucherie; le boucher

Übersetzung Matrix für carnicero:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucher carnicero jifero; matarife
boucherie carnicero cannicería; carnicería; degüello; lugar donde se matan animales para el consum; masacre; matadero; matanza; matanza de reses; tocinería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucher calafatear; celebrar; cerrar con tapón; concluir; encorchar; enmasillar; escribir poesía; finalizar; llenar con masilla; poetizar; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; zurcir

Verwandte Wörter für "carnicero":


Synonyms for "carnicero":


Wiktionary Übersetzungen für carnicero:

carnicero
noun
  1. Celui qui tue tout animal d’élevage et qui en vend au détail la chair crue
Cross Translation:
FromToVia
• carnicero → bouchère; boucher ↔ butcher — a person who prepares and sells meat
• carnicero → boucher ↔ slager — een verkoper van vlees
• carnicero → boucher ↔ beenhouwer — een verkoper van vlees
• carnicero → boucher ↔ Fleischer — nord- und mitteldeutsch, österreichisch; Berufsbezeichnung: einer der alt Handwerksberufe, der sich mit dem schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigen

carnicería:

carnicería [la ~] Nomen

  1. la carnicería
    la boucherie
  2. la carnicería
    le commerce de la viande
  3. la carnicería (matanza de reses; masacre)
    la boucherie; le massacre; le carnage; l'hécatombe; la tuerie
  4. la carnicería (masacre; matanza)
    le massacre; la boucherie; le carnage; l'abattage; la tuerie; l'hécatombe
  5. la carnicería (degüello; matanza)
    le massacre; la boucherie; l'abattage; l'exécution; le carnage; la tuerie

Übersetzung Matrix für carnicería:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattage carnicería; degüello; masacre; matanza matanza; serrar
boucherie carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses cannicería; carnicero; lugar donde se matan animales para el consum; matadero; matanza; tocinería
carnage carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses matanza
commerce de la viande carnicería
exécution carnicería; degüello; matanza asesinato; efectuación; ejecución; ejecución de la pena; fase de ejecución; liquidación; operación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
hécatombe carnicería; masacre; matanza; matanza de reses matanza
massacre carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses matanza
tuerie carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses

Synonyms for "carnicería":


Wiktionary Übersetzungen für carnicería:

carnicería
noun
  1. (vieilli) endroit pour abattre les bêtes dont la chair doit être vendre.
  2. massacre, tuerie. — note Se dit principalement en parlant des hommes.
  3. action de massacrer.
Cross Translation:
FromToVia
• carnicería → carnage ↔ carnage — death and destruction
• carnicería → boucherie ↔ slagerij — Het bedrijf van een slager
• carnicería → boucherie ↔ beenhouwerij — Het bedrijf van een beenhouwer
• carnicería → boucherie ↔ Metzgerei — Geschäft, in dem Fleisch- und Wurstwaren verkauft werden


Wiktionary Übersetzungen für carnicera:

Cross Translation:
FromToVia
• carnicera → bouchère; boucher ↔ butcher — a person who prepares and sells meat
• carnicera → bouchère; charcutière ↔ Fleischerin — nord- und mitteldeutsch, österreichisch; Berufsbezeichnung: Frau, die sich mit dem schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0715 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden