Sorbo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

sorbo:
- trait; gorgée; coup; petit coup de boisson
sorber:
- sucer; téter; suçoter; absorber; s'imbiber; incorporer; prendre; assimiler; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner; attiter; drainer
Wiktionary:
- sorbo → gorgée
- sorber → absorber
- sorber → siroter, sucer, priser

Spanisch

Detailübersetzungen für sorbo (Spanisch) ins Französisch

sorbo:

sorbo [el ~] Nomen

el sorbo (trago)
le trait; la gorgée; le coup
- trait [le ~] Nomen
- gorgée [la ~] Nomen
- coup [le ~] Nomen
el sorbo (tragito)
le petit coup de boisson
- petit coup de boisson [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sorbo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coup	sorbo; trago	abolladura; batalla; baza; bofetada; bollo; brazada; cachetada; cachete; campanada; choque; colisión; combate; cuchillada; empujoncito; empujón; golpe; golpe de estado; gota; guantada; hondón; jugada; locura; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; polvo rápido; puñetazo; sopapo; tentempié; toque; toque de campana; tortazo
gorgée	sorbo; trago
petit coup de boisson	sorbo; tragito
trait	sorbo; trago	arañazo; arruga; arruga facial; atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cordel; cualidad; cuerda; definición de carácter; descripción de carácter; estirajón; estirón; facción; hacer régimen; indirecta; límite; línea; ondulación; particularidad; peculiaridad; pincelada; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; pulla; rama; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sedal; sello; señal; signo distintivo; tipificación; tirón; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen

Synonyms for "sorbo":

libación; succión; trago; degustación; paladeo; saboreo

Wiktionary Übersetzungen für sorbo:

Cross Translation:

From	To	Via
• sorbo	→ gorgée	↔ teug — een grote slok
• sorbo	→ gorgée	↔ sip — A small mouthful of drink

sorber:

sorber Verb

sorber (chupar; mamar; chupetear; sorber completamente; succionar completamente; sorber ruidosamente)
sucer; téter; suçoter
- sucer Verb (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
- téter Verb (tète, tètes, tétons, tétez, tètent, tétais, tétait, tétions, tétiez, tétaient, tétai, tétas, téta, tétâmes, tétâtes, tétèrent, téterai, téteras, tétera, téterons, téterez, téteront)
- suçoter Verb (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, suçotent, suçotais, suçotait, suçotions, suçotiez, suçotaient, suçotai, suçotas, suçota, suçotâmes, suçotâtes, suçotèrent, suçoterai, suçoteras, suçotera, suçoterons, suçoterez, suçoteront)
sorber (aspirar; chupar)
sucer; absorber; s'imbiber
- sucer Verb (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
- absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- s'imbiber Verb
sorber (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
- incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
- absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- finir en faisant du bruit Verb
- ingurgiter Verb (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, ingurgitent, ingurgitais, ingurgitait, ingurgitions, ingurgitiez, ingurgitaient, ingurgitai, ingurgitas, ingurgita, ingurgitâmes, ingurgitâtes, ingurgitèrent, ingurgiterai, ingurgiteras, ingurgitera, ingurgiterons, ingurgiterez, ingurgiteront)
- aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- s'imprégner Verb
sorber (absorber)
attiter; drainer; aspirer
- attiter Verb
- drainer Verb (draine, draines, drainons, drainez, drainent, drainais, drainait, drainions, drainiez, drainaient, drainai, drainas, draina, drainâmes, drainâtes, drainèrent, drainerai, draineras, drainera, drainerons, drainerez, draineront)
- aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
sorber (sorber ruidosamente; absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; tomarse con fruición)
finir en faisant du bruit
- finir en faisant du bruit Verb

Konjugationen für sorber:

presente

sorbo
sorbes
sorbe
sorbemos
sorbéis
sorben

imperfecto

sorbía
sorbías
sorbía
sorbíamos
sorbíais
sorbían

indefinido

sorbí
sorbiste
sorbió
sorbimos
sorbisteis
sorbieron

fut. de ind.

sorberé
sorberás
sorberá
sorberemos
sorberéis
sorberán

condic.

sorbería
sorberías
sorbería
sorberíamos
sorberíais
sorberían

pres. de subj.

que sorba
que sorbas
que sorba
que sorbamos
que sorbáis
que sorban

imp. de subj.

que sorbiera
que sorbieras
que sorbiera
que sorbiéramos
que sorbierais
que sorbieran

miscelánea

¡sorbe!
¡sorbed!
¡no sorbas!
¡no sorbáis!
sorbido
sorbiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sorber:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
téter		chupada
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorber	absorber; acoger; alzar; aspirar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; atiborrarse; atracarse; chupar; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; registrar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
aspirer	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber por la nariz; aspirar; confiar en; consumirse; desear; esnifar; esperar; fumar inhalando; inhalar; ir consumiéndose; querer; respirar; tener como fin de; tener como objetivo
assimiler	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	arreglar; asimilar; igualar con; pagar; saldar; tratar igual a una
attiter	absorber; sorber
drainer	absorber; sorber	desaguar; drenar
finir en faisant du bruit	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
incorporer	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	agregar; añadir; completar; empotrar; encastrar; gastar novatadas; hacer novatadas; incorporar; insertar; intercalar; introducir; sumar; suplir el déficit
ingurgiter	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
prendre	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	abordar; aceptar; aceptar relagar; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; ganar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar
s'imbiber	aspirar; chupar; sorber
s'imprégner	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
sucer	aspirar; chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente	chupar; chuparsela; chupetear; mordisquear; roer; succionar
suçoter	chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente	mordisquear; roer
téter	chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente	chuparsela; chupetear

Synonyms for "sorber":

beber; tragar; tomar; libar; succionar; absorber; ingerir; copear; escanciarse; pimplar; refrescar; soplar; chingar; trincar; paladear; chupar; catar

Wiktionary Übersetzungen für sorber:

sorber

verb

faire pénétrer en soi, s’assimiler.
- absorber → sorber; absorber

Cross Translation:

From	To	Via
• sorber	→ siroter	↔ sip — To drink slowly, small mouthfuls at a time
• sorber	→ sucer	↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc)
• sorber	→ priser	↔ schnupfen — Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren

Spanische und französische Suchergebnisse für: sorbo

Detailübersetzungen für sorbo (Spanisch) ins Französisch

sorbo:

sorbo [el ~] Nomen

el sorbo (trago)

el sorbo (tragito)

Übersetzung Matrix für sorbo:

Synonyms for "sorbo":

Wiktionary Übersetzungen für sorbo:

sorber:

sorber Verb

sorber (chupar; mamar; chupetear; sorber completamente; succionar completamente; sorber ruidosamente)

sorber (aspirar; chupar)

sorber (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)

sorber (absorber)

sorber (sorber ruidosamente; absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; tomarse con fruición)

Konjugationen für sorber:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für sorber:

Synonyms for "sorber":

Wiktionary Übersetzungen für sorber:

Verwandte Übersetzungen für sorbo