Saludo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

saludo:
- souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut; salut d'honneur; geste de la main; salut militaire
saludar:
- souhaiter la bienvenue à; dire bonjour; saluer; accueillir
Wiktionary:
- saludo → salut
- saludo → salut, salutation
- saludar → saluer
- saludar → recevoir, saluer, accueillir

Spanisch

Detailübersetzungen für saludo (Spanisch) ins Französisch

saludo:

saludo [el ~] Nomen

el saludo (salutación; palabras de bienvenida; bienvenida; acogida)
le souhait de bienvenue; la salutation; la bienvenue; le salut; le salut d'honneur
- souhait de bienvenue [le ~] Nomen
- salutation [la ~] Nomen
- bienvenue [la ~] Nomen
- salut [le ~] Nomen
- salut d'honneur [le ~] Nomen
el saludo (ademán)
la salutation; le salut; le geste de la main
- salutation [la ~] Nomen
- salut [le ~] Nomen
- geste de la main [le ~] Nomen
el saludo (recuerdos; salva; salutación)
la salutation; le salut d'honneur; le salut militaire
- salutation [la ~] Nomen
- salut d'honneur [le ~] Nomen
- salut militaire [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für saludo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienvenue	acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación	acogida; bienvenida; buena acojida; recepción
geste de la main	ademán; saludo	movimiento de la mano
salut	acogida; ademán; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación	acogida; afluencia; beatitud; bendiciones; bendición; bienestar; bienvenida; bonanza; consagración; delicia; don; felicidad; felicitación; gloria; prosperidad; provecho; recepción; recuerdos; redención; salud; saludos; salutación; salva; salvación; salvación del alma; supervivencia; éxito
salut d'honneur	acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; recuerdos; saludo; salutación; salva	salutación; salva
salut militaire	recuerdos; saludo; salutación; salva
salutation	acogida; ademán; bienvenida; palabras de bienvenida; recuerdos; saludo; salutación; salva	acogida; bienvenida; recepción; recuerdos; saludos; salutación
souhait de bienvenue	acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación	acogida; bienvenida; palabras de bienvenido; recepción; saludos de bienvenido
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienvenue		bienvenido
salut		hola
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
salut		hola; ¡adiós!

Synonyms for "saludo":

aceptación; admisión; aprobación; consentimiento; bienvenida; éxito; aplauso; acogida; popularidad; recibimiento; recepción; abrazo; bienllegada; parabién
besalamano; invitación; esquela; nota
besamanos; venia; reverencia; acatamiento; cortesía
brindis; ofrecimiento; dedicación; dedicatoria; felicitación; convite; congratulación; pláceme; enhorabuena; elogio; cumplido; cumplimiento
cabezada; inclinación
genuflexión; arrodillamiento; prosternación
zalema; zalamería; halago; lisonja; coba; adulación

Wiktionary Übersetzungen für saludo:

saludo

noun

Action de saluer, salutation
- salut → saludo

Cross Translation:

From	To	Via
• saludo	→ salut; salutation	↔ greeting — acknowledgement of a persons presence or arrival
• saludo	→ salut; salutation	↔ Gruß — das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung, ursprünglich beinhaltete der Gruß einen gebetsähnlichen Wunsch hinsichtlich des Wohlergehens der gegrüßten Person, heute ist der Gruß im Allgemeinen auf eine Höflichkeitsformel

saludo form of saludar:

saludar Verb

saludar
souhaiter la bienvenue à; dire bonjour; saluer; accueillir
- souhaiter la bienvenue à Verb
- dire bonjour Verb
- saluer Verb (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
- accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)

Konjugationen für saludar:

presente

saludo
saludas
saluda
saludamos
saludáis
saludan

imperfecto

saludaba
saludabas
saludaba
saludábamos
saludabais
saludaban

indefinido

saludé
saludaste
saludó
saludamos
saludasteis
saludaron

fut. de ind.

saludaré
saludarás
saludará
saludaremos
saludaréis
saludarán

condic.

saludaría
saludarías
saludaría
saludaríamos
saludaríais
saludarían

pres. de subj.

que salude
que saludes
que salude
que saludemos
que saludéis
que saluden

imp. de subj.

que saludara
que saludaras
que saludara
que saludáramos
que saludarais
que saludaran

miscelánea

¡saluda!
¡saludad!
¡no saludes!
¡no saludéis!
saludado
saludando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für saludar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accueillir	saludar	aceptar; acoger; acoplar; albergar; convidar; festejar; recibir
dire bonjour	saludar
saluer	saludar	agitar; arrojar; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos; hacer el saludo militar; moverse continuamente; ondear; ondularse; renguear; saludar con la mano
souhaiter la bienvenue à	saludar	recibir

Synonyms for "saludar":

brindar; felicitar; ofrecer; dedicar; desear; convidar; congratular; elogiar; cumplimentar; aplaudir; alabar
visitar; ver; presentarse; pasarse; inspeccionar; examinar; revistar; pasar revista

Wiktionary Übersetzungen für saludar:

saludar

verb

donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.
- saluer → saludar