Pavonearse: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

pavonearse:
- étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de; se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'épate; faire de l'esbroufe
Wiktionary:
- pavonearse → parader
- pavonearse → se vanter de, étaler, parader, pavaner

Spanisch

Detailübersetzungen für pavonearse (Spanisch) ins Französisch

pavonearse:

pavonearse Verb

pavonearse (hacer ostentación de; ostentar; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de
- étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- se pavaner Verb
- parader Verb (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
- faire des chichis Verb
- fleurer Verb (fleure, fleures, fleurons, fleurez, fleurent, fleurais, fleurait, fleurions, fleuriez, fleuraient, fleurai, fleuras, fleura, fleurâmes, fleurâtes, fleurèrent, fleurerai, fleureras, fleurera, fleurerons, fleurerez, fleureront)
- faire étalage de Verb
pavonearse (fanfarronear)
se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'épate; faire de l'esbroufe
- se vanter de Verb
- se vanter Verb
- bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- faire le fanfaron Verb
- faire de l'épate Verb
- faire de l'esbroufe Verb

Übersetzung Matrix für pavonearse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se vanter de		alardear de; presumir de; vanagloriarse de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bluffer	fanfarronear; pavonearse	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir; fanfarronear
faire de l'esbroufe	fanfarronear; pavonearse
faire de l'épate	fanfarronear; pavonearse
faire des chichis	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
faire le fanfaron	fanfarronear; pavonearse	deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
faire étalage de	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar
fanfaronner	fanfarronear; pavonearse	cortar; cortar en pedazos; cucharear; deleitarse; hacer pedazos; jactarse de; presumir; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
fleurer	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	oler
parader	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
se pavaner	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
se vanter	fanfarronear; pavonearse	deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
se vanter de	fanfarronear; pavonearse	cortar; cortar en pedazos; cucharear; deleitarse; hacer pedazos; jactarse de; preciarse de; presumir; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
étaler	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	alardear; alardear de; brillar; dejar preparado; demostrar; descollar; desplegar; destacarse; dilatarse; enseñar; esparcir; exhibir; exponer; extender; hacer la presentación de; hacerse interesante; hincharse; llamar la atención; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; pregonar; presentar; representar; resaltar; revelar; saltar; saltar a la vista; sembrar a voleo; sobrepasar; sorprender; untar

Synonyms for "pavonearse":

ahuecarse; envanecerse; engreírse; crecerse; hincharse; presumir
alargadera; jactarse; vanagloriarse; alabarse; ostentar; farolear
blasonar; fanfarronear; gloriarse; baladronar; baladronear; cacarear
engallarse; inflarse; ensoberbecerse; envalentonarse
enorgullecerse; preciarse; alardear; complacerse
enorgullecer; halagar; honrar; engrandecer; enaltecer; envanecer; engreír; ensoberbecer; endiosarse; erguirse; esponjarse
fardar
ufanarse; gallardear

Wiktionary Übersetzungen für pavonearse:

pavonearse

verb

Traductions à trier suivant le sens
- parader → alardear; desfilar; formar; pavonearse; ostentar

Cross Translation:

From	To	Via
• pavonearse	→ se vanter de; étaler	↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren
• pavonearse	→ parader; pavaner	↔ strut — to walk proudly or haughtily

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: pavonearse

Detailübersetzungen für pavonearse (Spanisch) ins Französisch

pavonearse:

pavonearse Verb

pavonearse (hacer ostentación de; ostentar; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)

pavonearse (fanfarronear)

Übersetzung Matrix für pavonearse:

Synonyms for "pavonearse":

Wiktionary Übersetzungen für pavonearse: