Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: lúgubre

Spanische und französische Suchergebnisse für: lúgubre

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lúgubre:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lugubre:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für lúgubre (Spanisch) ins Französisch

lúgubre:

lúgubre Adjektiv

  1. lúgubre (enfermo; mal; malo; )
    malade; souffrant d'une maladie
  2. lúgubre (aterrador; siniestro; escalofriante; )
    horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable; qui donne le frisson
  3. lúgubre (macabro)
    macabre; lugubre; sinistre
  4. lúgubre (espantoso; siniestro; sospechoso; )
    louche; angoissant; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre
  5. lúgubre (oscuro; sombrío; sospechoso; siniestro; malicioso)
    obscur; douteux; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement
  6. lúgubre (escalofriante; espeluznante; horripilante)
    terriblement; sinistre; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; de façon sinistre; à faire fremir; qui donne le frisson
  7. lúgubre (repulsivo; repugnante; horroroso; )
    dégoûtant; répugnant; répulsif; repoussant; écoeurant

Übersetzung Matrix für lúgubre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
louche cuchara; cucharón
malade enferma; enfermo; paciente; sufridor
malicieux agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
sinistre calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux maligno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angoissant aciago; aterrador; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; ominoso; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; fantasmal; horrendo; horrible; horroroso; inminente; maravilloso; peligroso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
de façon sinistre aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
douteusement lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso cuestionable; discutible; dudoso; sospechoso
douteux lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso cochambroso; cochino; cuestionable; discutible; dudoso; embustero; falso; incierto; inculpado; indefinido; inestable; inseguro; lóbrego; mentiroso; misterioso; mugriento; no digno de confianza; no fidedigno; no seguro; obscuro; oscuro; poco fiable; puerco; roñoso; sarnoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; sórdido; tenebroso; tétrico; vago
dégoûtant antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; repelente; repugnante; repulsivo abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; vil
effroyable escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; bárbaro; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; peligroso; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
horrifiant aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro aterrador
ignoble lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso a sotavento; acostumbrado; andrajoso; antipático; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; escandaloso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar
louche aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo confuso; demoniaco; demoníaco; diabólico; dudoso; embustero; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; maligno; malo; malvado; malévolo; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; pérfido; satánico; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
lugubre aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo aciago; de mal aguero; de mal agüero; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; escalofriante; espeluznante; grumoso; horrible; horripilante; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; ominoso; oscuro; siniestro; sombrear; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
macabre aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; macabro; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
malade enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; teniendo su período; tétrico
malicieusement escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre antipático; bajo; canalla; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; despreciable; diabólico; divertido; falso; gracioso; indecente; maligno; malo; malvado; malévolo; obsceno; ordinario; pillo; pérfido; pícaro; ruin; satánico; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero; travieso
malicieux escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre afilado; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; deslizante; despreciable; detestable; diabólico; divertido; enemigo; equivocadamente; equivocado; erróneo; espabilado; falso; furtivo; gracioso; habilidoso; hábil; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; ingenioso; ladino; listo; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; obsceno; odioso; ordinario; pillo; pérfido; pícaro; ruin; sarcástico; satánico; sinvergüenza; sofisticado; solapado; terriblemente; traicionero; travieso; víbora
maligne escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre afilado; agudo; astuto; demoniaco; demoníaco; despierto; diabólico; espabilado; experto; falso; genial; ingenioso; inventivo; maligno; malo; malvado; malévolo; mentalmente vivo; perito; perspicaz; puntiagudo; pérfido; sabihondo; sabio; satánico; talentoso; vivo
mauvais lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; crudo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; deshonroso; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; exiguo; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impropio; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; insuficiente; limitado; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; poco sabroso; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; serio; simplemente; sin delicadeza; sin más; soez; tóxico; usual; venenoso; verdaderamente; vil; vilmente
méchant lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insolente; limitado; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; menos; mezquino; muy malicioso; muy maligno; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; satánico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; tóxico; usual; venenoso; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; víbora; zorro
obscur lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso abstruso; atónito; complejo; complicado; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; dudoso; embustero; enmarañado; enredado; extraño; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; maligno; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
obscurément lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso confuso; de mal aguero; dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
qui donne le frisson aciago; aterrador; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; ominoso; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
repoussant antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; repelente; repugnante; repulsivo asqueroso; aterrador; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; mal; mareado; monstruoso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; terrible
répugnant antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; repelente; repugnante; repulsivo asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; cochino; crudo; cruel; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; mal; mareado; monstruoso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetecible; poco apetitoso; poco atractivo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; siniestro; sobrehumano; sospechoso; sucio; terrible; tosco
répulsif antipático; asqueroso; horrendo

Verwandte Wörter für "lúgubre":

  • lúgubres

Synonyms for "lúgubre":


Wiktionary Übersetzungen für lúgubre:

lúgubre
Cross Translation:
FromToVia
• lúgubre → morose; taciturne; lugubre; mélancolique ↔ dour — expressing gloom or melancholy
• lúgubre → lugubre ↔ lugubrious — gloomy
• lúgubre → macabre; sinistre; horrible; effrayant; funeste; funèbre; morbide; lugubre ↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying



Französisch

Detailübersetzungen für lúgubre (Französisch) ins Spanisch

lugubre:

lugubre Adjektiv

  1. lugubre (effrayant; terrifiant; sinistre)
    aciago; oscuro; escalofriante; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero
  2. lugubre (sinistre; de façon sinistre; funeste; )
    siniestro; tenebroso; sombrío; sospechosamente; vago; sospechoso; tétrico; de mal aguero
  3. lugubre (obscur; douteux; méchant; )
    sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
  4. lugubre (angoissant; louche; sinistre; )
    siniestro; espantoso; sospechoso; aterrador; sombrío; torvo; horripilante; lúgubre; escalofriante; desabrido; espeluznante; estremecedor; lóbrego; desapacible; grumoso
  5. lugubre (macabre; sinistre)
    macabro; lúgubre
  6. lugubre (désolant; sombre; triste; morne; morose)
    sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso
  7. lugubre (mélancolique; triste; morose; )
    melancólico; triste

Übersetzung Matrix für lugubre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgraciado avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
malicioso faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
melancólico mélancolique
siniestro calamité; catastrophe; sinistre
vago abruti; cloche; fainéant; fainéantise; fêtard; misérable; nouille; paresse; paresseux
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sombrear ombrager; ombrer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aciago effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant angoissant; horrifiant; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
aterrador angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; atrocement; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; horrifiant; inouï; inquiétant; lamentable; maudit; misérablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; préoccupant; qui donne le frisson; repoussant; révoltant; sacré; satané; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; épouvantable
de mal aguero de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
de mal agüero effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
deprimente désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
desabrido angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir acerbe; agaçant; aigre; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en boudant; en rebelle; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; entêté; fixe; froid; froid et humide; froidement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; gênant; hargneuse; hargneux; impassible; importun; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; lassant; maussade; moite; monotone; mou; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; puéril; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; tendu; têtu; à contrecoeur
desagradable désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
desapacible angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir agaçant; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
desgraciado désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste affligeant; affligé de; criant; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; déplorable; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyablement; exécrable; funeste; fâcheux; honteusement; honteux; infortuné; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; malchanceux; malheureux; pauvre; pitoyable; pitoyablement; plein de contretemps; scandaleusement; scandaleux; sombre
desolado désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste abandonné; abattu; accablé; affligé; blême; dommage; découragé; délaissé; déprimé; désespéré; désolant; désolé; fichu; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; inconsolable; incurable; lâche; lâchement; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; prostré; regrettable; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
disgustoso désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
escalofriante angoissant; de façon sinistre; effrayant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; crépusculaire; dangereux; de façon sinistre; diffus; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; faible; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; tamisé; terrible; terriblement; terrifiant; voilé; à faire fremir; énorme; épouvantable; épuvantablement
espantoso angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; redoutable; repoussant; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
espeluznante angoissant; de façon sinistre; effrayant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; de façon sinistre; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; odieusement; odieux; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
estremecedor angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir abominable; affligeant; affreusement; affreux; alarmant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; critique; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon alarmante; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; inquiétant; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; préoccupant; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
grumoso angoissant; de façon sinistre; effrayant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir angoissant; grumeleuse; grumeleux; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
horrible désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; dépourvu; déshonorant; désolant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; fichu; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; malade; malheureux; menaçant; misérable; misérablement; mol; monstrueux; morne; morose; mou; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; écoeurant; épouvantable
horripilante angoissant; de façon sinistre; effrayant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir affreux; angoissant; atroce; de façon sinistre; dégoûtant; effroyable; horrible; horrifiant; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; écoeurant; épouvantable; épuvantablement
indeseable désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
infame désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste abominable; affligeant; affolant; affreusement; atroce; bas; basse; bassement; corrompu; corrompue; courant; crasseux; criant; d'usage; dépourvu; déshonorant; déshonoreux; détestable; effrayant; effroyable; effroyablement; execrable; exécrablement; généralement admis; habituel; honteusement; honteux; ignoble; ignoblement; immoral; immorale; immoralement; indigne; infect; infâme; inouï; lamentable; mal; malfaisant; malheureux; mauvais; misérable; misérablement; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; patraque; pauvre; pauvrement; perfide; peu élevé; pitoyable; pitoyablement; quotidien; sans honeur; sans scrupules; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; usuel; vachement; vicieuse; vicieux; vil; vilement; épouvantable
lamentable désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste abattu; accablé

Synonyms for "lugubre":


Wiktionary Übersetzungen für lugubre:

lugubre
adjective
  1. Qui marquer ou qui inspirer une sombre tristesse.
Cross Translation:
FromToVia
• lugubre → melancólico; taciturno; lúgubre ↔ dour — expressing gloom or melancholy
• lugubre → lóbrego ↔ gloomy — imperfectly illuminated
• lugubre → oscuro ↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
• lugubre → triste; lúgubre ↔ lugubrious — gloomy
• lugubre → siniestro; funesto; macabro; horroroso; horrendo; lúgubre; fúnebre ↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying
• lugubre → escalofriante ↔ gruselig — Grusel hervorrufend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1782 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden