Crucificar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

crucificar:
- crucifier; mettre en croix; contrecarrer; faire le signe de la croix; traverser; croiser; louvoyer
Wiktionary:
- crucificar → crucifier
- crucificar → crucifier

Spanisch

Detailübersetzungen für crucificar (Spanisch) ins Französisch

crucificar:

crucificar Verb

crucificar
crucifier; mettre en croix
- crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, crucifient, crucifiais, crucifiait, crucifiions, crucifiiez, crucifiaient, crucifiai, crucifias, crucifia, crucifiâmes, crucifiâtes, crucifièrent, crucifierai, crucifieras, crucifiera, crucifierons, crucifierez, crucifieront)
- mettre en croix Verb
crucificar (cruzar)
contrecarrer; faire le signe de la croix
- contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- faire le signe de la croix Verb
crucificar (clavar; cruzar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)
traverser; croiser; louvoyer; crucifier
- traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
- croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
- louvoyer Verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, louvoient, louvoyais, louvoyait, louvoyions, louvoyiez, louvoyaient, louvoyai, louvoyas, louvoya, louvoyâmes, louvoyâtes, louvoyèrent, louvoierai, louvoieras, louvoiera, louvoierons, louvoierez, louvoieront)
- crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, crucifient, crucifiais, crucifiait, crucifiions, crucifiiez, crucifiaient, crucifiai, crucifias, crucifia, crucifiâmes, crucifiâtes, crucifièrent, crucifierai, crucifieras, crucifiera, crucifierons, crucifierez, crucifieront)

Konjugationen für crucificar:

presente

crucifico
crucificas
crucifica
crucificamos
crucificáis
crucifican

imperfecto

crucificaba
crucificabas
crucificaba
crucificábamos
crucificabais
crucificaban

indefinido

crucifiqué
crucificaste
crucificó
crucificamos
crucificasteis
crucificaron

fut. de ind.

crucificaré
crucificarás
crucificará
crucificaremos
crucificaréis
crucificarán

condic.

crucificaría
crucificarías
crucificaría
crucificaríamos
crucificaríais
crucificarían

pres. de subj.

que crucifique
que crucifiques
que crucifique
que crucifiquemos
que crucifiquéis
que crucifiquen

imp. de subj.

que crucificara
que crucificaras
que crucificara
que crucificáramos
que crucificarais
que crucificaran

miscelánea

¡crucifica!
¡crucificad!
¡no crucifiques!
¡no crucifiquéis!
crucificado
crucificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für crucificar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrecarrer	crucificar; cruzar	acorralar; aislar; bordear; comprimir; contener; contrariar; contrarrestar; desbaratar; detener; dificultar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; impedir; importunar; incluir; limitar; llevar la contraria; malograr; navegar; neutralizar; obstaculizar; parar; restringir; retener
croiser	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	cruzar; encontrarse; encontrarse con; tejer con sarga; tropezarse con
crucifier	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
faire le signe de la croix	crucificar; cruzar
louvoyer	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	bandearse; bordear; contemporizar; navegar
mettre en croix	crucificar
traverser	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	aguantar; atravesar; comerse; consumir; corroer; corroerse; cruzar; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; emigrar; errar; estar tirado; experimentar; gastar; hundirse; padecer; partir; pasar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; ponerse; pudrirse; recorrer; resistir; salir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; seguir volando; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; viajar; viajar por; vivir

Wiktionary Übersetzungen für crucificar:

crucificar

verb

mettre en croix.
- crucifier → crucificar

Cross Translation:

From	To	Via
• crucificar	→ crucifier	↔ crucify — to execute a person by nailing to a crucifix
• crucificar	→ crucifier	↔ kruisigen — een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt
• crucificar	→ crucifier	↔ kreuzigen — jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen

Computerübersetzung von Drittern: