Adentro: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

adentro:
- à l'intérieur
adentrar:
- pénétrer dans; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire; entrer dans; faire entrer; transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer; détenir; emprisonner
Wiktionary:
- adentro → dedans, intérieur, au-dedans

Spanisch

Detailübersetzungen für adentro (Spanisch) ins Französisch

adentro:

adentro Adjektiv

adentro
à l'intérieur
- à l'intérieur Adjektiv

Übersetzung Matrix für adentro:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
à l'intérieur	adentro	ahí dentro; allí dentro; aquí dentro; dentro; en eso; hacia dentro; interior; internamente; interno

Synonyms for "adentro":

dentro; en el interior; interiormente; internamente

Wiktionary Übersetzungen für adentro:

adentro

À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler
- dedans → adentro

Cross Translation:

From	To	Via
• adentro	→ intérieur	↔ inward — toward the inside
• adentro	→ dedans	↔ binnen — in een bepaald bestek of ruimte
• adentro	→ dedans; au-dedans	↔ drinnen — innerhalb eines Raumes

adentro form of adentrar:

adentrar Verb

adentrar (infiltrarse; intrusiar; invadir; entrar en; penetrar en)
pénétrer dans; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire; entrer dans; faire entrer
- pénétrer dans Verb
- faire irruption dans Verb
- s'infiltrer Verb
- s'introduire Verb
- entrer dans Verb
- faire entrer Verb
adentrar (penetrar; perforar; entrar; acceder; caerse; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer
- transpercer Verb (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
- faire une invasion Verb
- envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
- percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- perforer Verb (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
adentrar (detener; tener agarrado; atar; tener detenido; calzar; internar)
détenir; emprisonner
- détenir Verb (détiens, détient, détenons, détenez, détiennent, détenais, détenait, détenions, déteniez, détenaient, détins, détint, détînmes, détîntes, détinrent, détiendrai, détiendras, détiendra, détiendrons, détiendrez, détiendront)
- emprisonner Verb (emprisonne, emprisonnes, emprisonnons, emprisonnez, emprisonnent, emprisonnais, emprisonnait, emprisonnions, emprisonniez, emprisonnaient, emprisonnai, emprisonnas, emprisonna, emprisonnâmes, emprisonnâtes, emprisonnèrent, emprisonnerai, emprisonneras, emprisonnera, emprisonnerons, emprisonnerez, emprisonneront)

Konjugationen für adentrar:

presente

adentro
adentras
adentra
adentramos
adentráis
adentran

imperfecto

adentraba
adentrabas
adentraba
adentrábamos
adentrabais
adentraban

indefinido

adentré
adentraste
adentró
adentramos
adentrasteis
adentraron

fut. de ind.

adentraré
adentrarás
adentrará
adentraremos
adentraréis
adentrarán

condic.

adentraría
adentrarías
adentraría
adentraríamos
adentraríais
adentrarían

pres. de subj.

que adentre
que adentres
que adentre
que adentremos
que adentréis
que adentren

imp. de subj.

que adentrara
que adentraras
que adentrara
que adentráramos
que adentrarais
que adentraran

miscelánea

¡adentra!
¡adentrad!
¡no adentres!
¡no adentréis!
adentrado
adentrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adentrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
détenir	adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido	detener; disimular; encarcelar; esconder; ocultar; tener presa a una persona; velar
emprisonner	adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido	detener; encarcelar
entrer dans	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar en	acceder; caer en; entrar; entrar en; entrar navegando; hacer su entrada; importar; intrusarse en; invadir; llegar; meterse; montar; pasar a; penetrar en; pisar; rodar por; subir; subir a; tomar
envahir	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir; chusmear; descolgarse; entrar en; intrusarse en; intrusiar; invadir; ir a ver; irrumpir; pasar a ver; pasar por; penetrar; penetrar en; someter; subyugar; supeditar; surgir; vencer; visitar
faire entrer	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar en	abrir la puerta; abrirle a; admitir; dar entrada a; dejar entrar; dejar pasar; empujar adentro; entrar en; inserir; insertar; intercalar; introducir; intrusarse en; invadir; llamar adentro; penetrar en; pilotar
faire irruption dans	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar en	descolgarse; entrar en; intrusarse en; invadir; irrumpir; penetrar en
faire une invasion	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	entrar en; intrusarse en; invadir; ir a ver; pasar a ver; pasar por; penetrar en; visitar
percer	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	alumbrar; arar; atravesar; barrenar; calar; colar; comprender; concebir; darse cuenta de; dejar entender una cosa; despegar; distinguir; encontrar; enhebrar; entender; envainar; filtrar; grabar en la mente; hacer carrera; inculcar; labrar; meter; pasar; perforar; perforarse; picar; pinchar; pinchar en; punzar; reconocer; romperse; taladrar
perforer	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	alumbrar; encontrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; remachar; taladrar
pénétrer	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	acceder; acercarse; alcanzar; allegarse; caer en; calar; entrar; entrar en; grabar en la mente; hacer su entrada; inculcar; intrusiar; llegar; llegar a; lograr; meterse; obtener; pasar a; penetrar; perforar; perforarse; pinchar
pénétrer dans	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar en	acceder; caer en; chusmear; descolgarse; entrar; entrar en; entrometerse en lo ajeno; hacer su entrada; intrusarse en; intrusiar; invadir; ir a ver; irrumpir; llegar; meterse; pasar a; pasar a ver; pasar por; penetrar; penetrar en; pisar; visitar
s'infiltrer	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar en	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; colar; entrar en; filtrar; intrusarse en; invadir; llegar a; lograr; obtener; penetrar; penetrar en
s'introduire	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar en	colocarse; deslizarse; entrar; entrar en; insinuarse; introducirse; introducirse furtivamente; intrusarse en; invadir; penetrar en
transpercer	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	perforar; perforarse; picar; pinchar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: adentro