Vil: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

vil:
- mauvais; mal; méchant; malfaisant; ignoble; vil; perfide; sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement; abominable; détestable; odieux; execrable; odieusement; exécrablement; impudique; amoral; sans scrupules; faux; fictif; faussement; bas; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; abject; ordinairement; bassement; ignoblement; peu élevé; quotidien; généralement admis; courant; infect; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; criminel; comme une crapule; vilement; commun; avili; débauché; dans le ruisseau; gras; graisseux
- voleur; brigand; filou; voleur de caisse
Wiktionary:
- vil → abject, lâche, vil
- vil → bas, veule, lâche, vil

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

vil:
- sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre; mal; malo; maligno; vil; soez; infame; falso; ruin; pérfido; falsamente; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono; exquisito; zorro; bajo; desagradable; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; en secreto; desacorde; en falso; pequeño; inferior; menos; común; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; limitado; sencillamente; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; simplemente; verdaderamente; ordinario; francamente; usual; criminal; comúnmente; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento; banal; vulgar; basto; burdo; añejo; desaseado; bruto; trivial
Wiktionary:
- vil → vil
- vil → vil

Spanisch

Detailübersetzungen für vil (Spanisch) ins Französisch

vil:

vil Adjektiv

vil (malicioso; mal; malo; maligno; soez; infame; falso; ruin; pérfido)
mauvais; mal; méchant; malfaisant; ignoble; vil; perfide
- mauvais Adjektiv
- mal Adjektiv
- méchant Adjektiv
- malfaisant Adjektiv
- ignoble Adjektiv
- vil Adjektiv
- perfide Adjektiv
vil (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)
sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement
- sale Adjektiv
- obscène Adjektiv
- grossier Adjektiv
- crasseux Adjektiv
- malpropre Adjektiv
- indécent Adjektiv
- immoral Adjektiv
- dégoûtant Adjektiv
- salement Adjektiv
- indécemment Adjektiv
- immoralement Adjektiv
vil (detestable; abominable; infame)
abominable; détestable; odieux; crasseux; execrable; odieusement; exécrablement
- abominable Adjektiv
- détestable Adjektiv
- odieux Adjektiv
- crasseux Adjektiv
- execrable Adjektiv
- odieusement Adjektiv
- exécrablement Adjektiv
vil (inmoral; asqueroso; vergonzoso; sórdido; depravado; obsceno; abyecto; pecaminoso; desalmado; impúdico)
immoral; indécent; impudique; grossier; malpropre; amoral; sans scrupules; immoralement
- immoral Adjektiv
- indécent Adjektiv
- impudique Adjektiv
- grossier Adjektiv
- malpropre Adjektiv
- amoral Adjektiv
- sans scrupules Adjektiv
- immoralement Adjektiv
vil (falso; falsamente; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono)
faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement
- faux Adjektiv
- perfide Adjektiv
- fictif Adjektiv
- faussement Adjektiv
- vil Adjektiv
- bas Adjektiv
- méchant Adjektiv
- feint Adjektiv
- vulgaire Adjektiv
- inventé Adjektiv
- méprisable Adjektiv
- rudement Adjektiv
- supposé Adjektiv
- perfidement Adjektiv
- vulgairement Adjektiv
- basse Adjektiv
- ordinaire Adjektiv
- vachement Adjektiv
- ignoble Adjektiv
- abject Adjektiv
- ordinairement Adjektiv
- bassement Adjektiv
- ignoblement Adjektiv
vil (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; deshonroso; vilmente; habituado a; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
- basse Adjektiv
- bas Adjektiv
- méchant Adjektiv
- mauvais Adjektiv
- méprisable Adjektiv
- ordinaire Adjektiv
- peu élevé Adjektiv
- ignoblement Adjektiv
- quotidien Adjektiv
- odieux Adjektiv
- ignoble Adjektiv
- bassement Adjektiv
- vachement Adjektiv
- généralement admis Adjektiv
- courant Adjektiv
- vil Adjektiv
- infect Adjektiv
- ordinairement Adjektiv
- déshonorant Adjektiv
- habituel Adjektiv
- normal Adjektiv
- infâme Adjektiv
- usuel Adjektiv
- honteusement Adjektiv
- d'usage Adjektiv
- sans scrupules Adjektiv
- odieusement Adjektiv
vil (criminal; delictivo; illegal)
criminel
- criminel Adjektiv
vil (acanallado; sinvergüenza)
comme une crapule
- comme une crapule Adjektiv
vil (infame)
mauvais; vil; mal; vilement
- mauvais Adjektiv
- vil Adjektiv
- mal Adjektiv
- vilement Adjektiv
vil (usual; normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; malo; habitual; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal)
normal; habituel; ordinaire; commun; courant; d'usage
- normal Adjektiv
- habituel Adjektiv
- ordinaire Adjektiv
- commun Adjektiv
- courant Adjektiv
- d'usage Adjektiv
vil (grosero; bajo; sinvergüenza; a sotavento; malo; indigno; ordinario; infame; indecente; obsceno; andrajoso; vilmente; bajamente; innoble)
ignoble; bas; basse; bassement
- ignoble Adjektiv
- bas Adjektiv
- basse Adjektiv
- bassement Adjektiv
vil (caducado; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido)
avili; débauché; dans le ruisseau
- avili Adjektiv
- débauché Adjektiv
- dans le ruisseau Adjektiv
vil (grasiento; sucio; guarro; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
gras; graisseux
- gras Adjektiv
- graisseux Adjektiv

vil [el ~] Nomen

el vil (ladrón; caco)
le voleur; le brigand; le filou; le voleur de caisse
- voleur [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
- filou [le ~] Nomen
- voleur de caisse [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bas		media; media corta; media de media pierna; panty
basse		bajo; contrabajo; vozarrón
brigand	caco; ladrón; vil	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; ladrón; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
courant		ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
criminel		bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio
débauché		desgastado; putero
faux		adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
filou	caco; ladrón; vil
gras		acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; negrita; petróleo; petróleos; sebo
mal		aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
méchant		bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
quotidien		cada día; diario; día de cada día; día de trabajo; día laborable; gaceta; jornada de trabajo; jornada laboral; periódico; rutina diaria
voleur	caco; ladrón; vil	asaltante; atracador; bandolero; escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
voleur de caisse	caco; ladrón; vil
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gras	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; negrita; voluminoso
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abject	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente	banal; desdeñoso; despectivo; inferior; vulgar
abominable	abominable; detestable; infame; vil	abominable; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; muy malicioso; muy maligno; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
amoral	abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
avili	caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
bas	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; inferior; listo; llano; malo; menos; obsceno; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; tapado; terriblemente; traicionero; trivial; undido; vivo; vulgar; zorro
basse	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; colgando bajo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
bassement	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; menos; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; vivo; vulgar; zorro
comme une crapule	acanallado; sinvergüenza; vil
commun	acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente	a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; colectivo; como siempre; compartido; comunal; común; comúnmente; conjuntamente; conjunto; corriente; de moda; en circulación; en común; en conjunto; especial nada; fácil; grosero; habitual; juntos; llano; modesto; mundano; municipal; normal; normalmente; ordinario; realmente; reunidos; simple; simplemente; sin más; unidos; usual; vendible; vulgar
courant	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a la moda; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; así como así; circulando; como siempre; común; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; de ahora; de hoy; de moda; desenvuelto; en circulación; en curso; especial nada; fluido; fácil; habitual; hoy en día; ininterrumpido; llano; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; simple; simplemente; sin más; sin parar; usual; vendible; vulgar
crasseux	abominable; abyecto; adulador; asqueroso; baboso; detestable; escabroso; inclinado; indecente; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; desaseado; engorroso; mal; maligno; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerca; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
criminel	criminal; delictivo; illegal; vil	castigable; criminal; ilegítimo; punible
d'usage	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normal; normalmente; ordinario; usual; vendible
dans le ruisseau	caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
débauché	caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil	corrompido; depravado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; licencioso; perverso; vicioso
dégoûtant	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	antipático; asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
déshonorant	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; humiliante; terrible; terrorífico; tremendo
détestable	abominable; detestable; infame; vil	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feo; feísimo; horrendo; horrible; poco agraciado

Synonyms for "vil":

adulador; rastrero; ruin; abyecto; bajo; despreciable; indigno; innoble; infame; ignominioso; humillado
bajuno; soez
belitre; pillo; pícaro; truhán; granuja
malicioso; astuto; bellaco; desconfiado; ladino; receloso; solapado; taimado; zorro; sagaz; malvado; bribón; hábil; pérfido; tramposo; perverso; malo; canalla; depravado; maligno; rufián
ominoso; abominable; reprobable; execrable
rahez
rastrera; baja; despreciable; indigna; abyecta
rastrero; bajo; indigno; abyecto
villano; plebeyo; miserable

Wiktionary Übersetzungen für vil:

vil

adjective

Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
- abject → vil; infame; abominable; horrible; horroroso; ruin
Méprisable
- lâche → infame; vil
Qui est bas, abject, méprisable.
- vil → vil

Cross Translation:

From	To	Via
• vil	→ bas; veule; lâche	↔ cowardly — showing cowardice
• vil	→ vil	↔ vile — morally low

Detailübersetzungen für vil (Französisch) ins Spanisch

vil:

vil Adjektiv

vil (obscur; douteux; méchant; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement)
sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
- sombrío Adjektiv
- oscuro Adjektiv
- sospechoso Adjektiv
- siniestro Adjektiv
- malicioso Adjektiv
- lúgubre Adjektiv
vil (mauvais; mal; méchant; malfaisant; ignoble; perfide)
mal; malo; maligno; vil; soez; infame; malicioso; falso; ruin; pérfido
- mal Adjektiv
- malo Adjektiv
- maligno Adjektiv
- vil Adjektiv
- soez Adjektiv
- infame Adjektiv
- malicioso Adjektiv
- falso Adjektiv
- ruin Adjektiv
- pérfido Adjektiv
vil (faux; perfide; fictif; faussement; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono
- falsamente Adjektiv
- falso Adjektiv
- vil Adjektiv
- malo Adjektiv
- mezquino Adjektiv
- fingido Adjektiv
- desdeñoso Adjektiv
- vilmente Adjektiv
- falsificado Adjektiv
- fuera de tono Adjektiv
vil (rusé; vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso
- exquisito Adjektiv
- zorro Adjektiv
- bajo Adjektiv
- desagradable Adjektiv
- malo Adjektiv
- antipático Adjektiv
- sinvergüenza Adjektiv
- secreto Adjektiv
- afilado Adjektiv
- ducho Adjektiv
- redomado Adjektiv
- guarro Adjektiv
- a escondidas Adjektiv
- listo Adjektiv
- grosero Adjektiv
- canalla Adjektiv
- sofisticado Adjektiv
- vivo Adjektiv
- falso Adjektiv
- disimulado Adjektiv
- secretamente Adjektiv
- astuto Adjektiv
- hábil Adjektiv
- desafinado Adjektiv
- indecente Adjektiv
- taimado Adjektiv
- pérfido Adjektiv
- cazurro Adjektiv
- traicionero Adjektiv
- tallado Adjektiv
- reticente Adjektiv
- despreciable Adjektiv
- obsceno Adjektiv
- andrajoso Adjektiv
- harapiento Adjektiv
- solapado Adjektiv
- socarrón Adjektiv
- a hurtadillas Adjektiv
- terriblemente Adjektiv
- subrepticio Adjektiv
- falsamente Adjektiv
- falsificado Adjektiv
- en secreto Adjektiv
- desacorde Adjektiv
- en falso Adjektiv
vil (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)
bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; vilmente; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento
- bajo Adjektiv
- malo Adjektiv
- pequeño Adjektiv
- inferior Adjektiv
- menos Adjektiv
- común Adjektiv
- grosero Adjektiv
- indigno Adjektiv
- bajamente Adjektiv
- realmente Adjektiv
- sencillo Adjektiv
- general Adjektiv
- guarro Adjektiv
- mezquino Adjektiv
- limitado Adjektiv
- sencillamente Adjektiv
- soez Adjektiv
- corriente Adjektiv
- grave Adjektiv
- normalmente Adjektiv
- habitual Adjektiv
- acostumbrado Adjektiv
- vil Adjektiv
- simplemente Adjektiv
- verdaderamente Adjektiv
- ordinario Adjektiv
- canalla Adjektiv
- francamente Adjektiv
- ruin Adjektiv
- usual Adjektiv
- infame Adjektiv
- criminal Adjektiv
- indecente Adjektiv
- comúnmente Adjektiv
- obsceno Adjektiv
- andrajoso Adjektiv
- harapiento Adjektiv
- módico Adjektiv
- como siempre Adjektiv
- sin más Adjektiv
- ignominioso Adjektiv
- habituado a Adjektiv
- vilmente Adjektiv
- deshonroso Adjektiv
- oxidante Adjektiv
- así como así Adjektiv
- innoble Adjektiv
- a sotavento Adjektiv
vil (mauvais; mal; vilement)
vil; infame
- vil Adjektiv
- infame Adjektiv
vil (abject; ignoble; infâme; odieux; méprisable)
inferior; banal; vulgar
- inferior Adjektiv
- banal Adjektiv
- vulgar Adjektiv
vil (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; infect; trivial; grossièrement; bassement)
a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial
- a sotavento Adjektiv
- menos Adjektiv
- basto Adjektiv
- criminal Adjektiv
- bajo Adjektiv
- vulgar Adjektiv
- burdo Adjektiv
- añejo Adjektiv
- banal Adjektiv
- desaseado Adjektiv
- deshonroso Adjektiv
- bajamente Adjektiv
- malo Adjektiv
- bruto Adjektiv
- trivial Adjektiv

Übersetzung Matrix für vil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antipático		avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
bajo		banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
bruto		andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
canalla		avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; clown; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; espiègle; farceur; fils de garce; fouillis; foule; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou; élevage
corriente		afflux; courant d'air; vent coulis
criminal		bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
exquisito		exquisité; premier choix
falso		faux
general		capitaine; commandant; général
grosero		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
guarro		clochard; cochon; cochonnet; immondices; langage obscène; langage ordurier; mendiant; ordure; polisson; porcelet; saleté; salignaud; sanglier; vaurien
inferior		inférieur; subordonné
listo		génie
mal		affection; diable; démon; désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; réclamation; satan
malicioso		faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
malo		canaille
menos		moins; signe moins
pequeño		petite
secreto		discrétion; délicatesse; mystère; secret; silence
siniestro		calamité; catastrophe; sinistre
sinvergüenza		bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
socarrón		diablotin; espiègle; faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
taimado		canaille; crapule
vil		brigand; filou; voleur; voleur de caisse
vivo		personne alerte; personne rapide; rapide
zorro		garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; renard; rusé; rusée; vaurien; voyou
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sofisticado		site riche; site riche en contenu; site riche en fonctionnalités
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maligno		malicieux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a escondidas	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	atone; caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; feutré; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; inaperçu; insonore; minable; muet; perfide; perfidement; roué; rusé; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; traître; traîtreusement; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
a hurtadillas	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
a sotavento	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; ignoble; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
acostumbrado	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	accoutumé; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; habitué; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode
afilado	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	acerbe; adroit; adroitement; affilé; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; coupant; cuisant; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; habilement; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; maligne; malin; perdu; perfide; perspicace; perçant; piquant; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; rusé; sagace; sagacieux; taillé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; vive; à propos; éveillé
andrajoso	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; comme une pouffiasse; comme une salope; dissimulé; débraillé; déguenillé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; humble; hypocrite; ignoble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; perfide; perfidement; périmé; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
antipático	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	antipathique; de façon antipathique; dégoûtant; déplaisant; désagréable; désagréablement; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; impoli; inamical; infâme; malicieusement; malicieux; peu aimable; peu sociable; peu sympathique; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
astuto	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	acéré; adroit; agile; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en entier; en flèche; en pointe; entier; fin; froid; futé; génial; habile; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intelligemment; intelligent; intégral; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; malicieux; maligne; malin; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; perspicace; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; qui n'a pas encore servi; raffiné; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournoisement; spontané; taillé; tout net; tranchant; uni; uniforme; uniformément; vainement; vierge; vif; virginal; vive; à propos; égal; éveillé
así como así	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
añejo	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	de conserve; demi-étuvé; rassis; reposé; âgé de plus d'un an
bajamente	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; ignoble
bajo	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; fieffé; futé; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée	banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; commun; d'une façon vulgaire; de second ordre; dissimulé; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faible; faux; fourbe; félon; grossier; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infâme; inférieur; malicieusement; malicieux; mauvais; minable; médiocre; méprisable; ordinaire; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; populacier; populaire; roué; rusé; sournois; sournoisement; sous; subalterne; traître; traîtreusement; trivial; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
banal	abject; banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; odieux; sale

Synonyms for "vil":

abject; avili; bas; honteux; ignoble; ignominieux; infâme; sordide; sale; ordurier; bref; abrégé; diminué; courtaud; petit; commun; vulgaire; collant; chaussette; indigne; coupable; méchant; méprisable; avilissant; révoltant; scandaleux; odieux; inqualifiable; déshonorant; laid; affreux; hideux; abominable; vilain; disgracieux; déplaisant; désagréable; inesthétique; inélégant; repoussant; répugnant; enlaidi; difforme; monstrueux; immoral; monstre; horreur; épouvantail; servile; complaisant; rampant; obséquieux; flatteur; soumis; plat; souple

Wiktionary Übersetzungen für vil:

vil

adjective

Qui est bas, abject, méprisable.
- vil → vil

Cross Translation:

From	To	Via
• vil	→ vil	↔ vile — morally low

Spanische und französische Suchergebnisse für: vil

Detailübersetzungen für vil (Spanisch) ins Französisch

vil:

vil Adjektiv

vil (malicioso; mal; malo; maligno; soez; infame; falso; ruin; pérfido)

vil (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)

vil (detestable; abominable; infame)

vil (inmoral; asqueroso; vergonzoso; sórdido; depravado; obsceno; abyecto; pecaminoso; desalmado; impúdico)

vil (falso; falsamente; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono)

vil (criminal; delictivo; illegal)

vil (acanallado; sinvergüenza)

vil (infame)

vil (usual; normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; malo; habitual; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal)

vil (grosero; bajo; sinvergüenza; a sotavento; malo; indigno; ordinario; infame; indecente; obsceno; andrajoso; vilmente; bajamente; innoble)

vil (caducado; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido)

vil (grasiento; sucio; guarro; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)

vil [el ~] Nomen

el vil (ladrón; caco)

Übersetzung Matrix für vil:

Verwandte Wörter für "vil":

Synonyms for "vil":

Wiktionary Übersetzungen für vil:

Verwandte Übersetzungen für vil

Detailübersetzungen für vil (Französisch) ins Spanisch

vil:

vil Adjektiv

vil (obscur; douteux; méchant; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement)

vil (mauvais; mal; méchant; malfaisant; ignoble; perfide)

vil (faux; perfide; fictif; faussement; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)

vil (rusé; vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)

vil (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)

vil (mauvais; mal; vilement)

vil (abject; ignoble; infâme; odieux; méprisable)

vil (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; infect; trivial; grossièrement; bassement)

Übersetzung Matrix für vil:

Synonyms for "vil":

Wiktionary Übersetzungen für vil:

Verwandte Übersetzungen für vil