Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: [copia

Spanische und französische Suchergebnisse für: [copia

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. copia:
  2. copiar:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. copier:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für [copia (Spanisch) ins Französisch

copia:

copia [la ~] Nomen

  1. la copia (duplicado; imitación)
    le duplicata; la copie; le double; la réplique; la photocopie; la reproduction
  2. la copia (print-out; huella; ilustración; estampa)
    l'empreinte; l'imprimé; l'impression; le tirage; la gravure; l'édition; l'estampe; le listing
  3. la copia (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  4. la copia
    la copie
  5. la copia (imitación)
    le décalque; la copie; l'interprétation; le calque; l'imitation de quelqu'un
  6. la copia (imitación; falsificación; reproducción; )
    la contrefaçon; l'imitation; le toc; la copie
  7. la copia (estécil; estampado; estampación)
    le tiré à part; le tirage à part
  8. la copia (adulteración; traslado; reproducción; )
    la falsification; le faux; la contrefaçon; la fraude; l'imitation

Übersetzung Matrix für copia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calque copia; imitación capa
contrefaçon adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto falsificación
copie adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; duplicado; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto devolución; duplicado; ejemplar; espécimen; extracto de cuenta; fotocopia; manuscrito; monstruo; muestra; restitución; transcripción
double copia; duplicado; imitación doble; doble juego; duplicado; especialista; extracto de cuenta; fotocopia; partido de dos contra dos; sosia; temerario; transcripción
duplicata copia; duplicado; imitación duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; transcripción
décalque copia; imitación
empreinte copia; estampa; huella; ilustración; print-out aguafuerte; estela; humor; ilustración; imprenta; impresión; sello; sello de garantía; sello de goma
estampe copia; estampa; huella; ilustración; print-out aguafuerte; ilustración; imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
falsification adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
faux adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto equivocado; falso; guadaña
foule aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; banda; barullo; canalla; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; concurrencia; cúmulo; empollada; enjambre; escoria; gentuza; gentío; hampa; hormiguero; jaleo; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; multitud de personas; personas; plebe; populacho; rabotada; seres; terrón
fraude adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto embuste; engaño; estafa; falsedad; falsificación; fraude; malversaciones; malversación; mentira; superchería; trampa
grand nombre de gens aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
gravure copia; estampa; huella; ilustración; print-out aguafuerte; arte de grabar; foto; grabación; grabado; ilustración; imagen; impresión
imitation adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto imitación; interpretación; personificación
imitation de quelqu'un copia; imitación
impression copia; estampa; huella; ilustración; print-out apercepción; compresión; contemplación; edición; estampación; estampado; humor; imprenta; impresión; observación; pedido de anuncio; percepción; presión
imprimé copia; estampa; huella; ilustración; print-out aguafuerte; artículo impreso; ilustración; impresión; impreso; impresos; listado
interprétation copia; imitación aspecto; concepción; concepto; definición; descripción más detallada; doctrina; dogma; especificación; explicación; idea; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; razonamiento; traducción; versiones; versión; visión
listing copia; estampa; huella; ilustración; print-out impreso de ordenador
masse aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; ataque masivo; borrones; borrón; cantidad muy grande; chanclo; colección; cúmulo; desbarajuste; enjambre; galocha; gentío; golpe; gran cantidad; gran demanda; gravedad; grumo; grupo; jauría; limanda; mancha; martillos de herrero; masa; mastuerzo; mazas; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; pedazo; pedazón; personas; pesadez; peso; pila; seres; terrones; terrón; toque; trastos; trozón; zueco
meute aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud ardor; arrebato; cacería; camino acondicionado para guiar al ganado; deriva; fervor; muchedumbre; multitud; partida de caza
multitude de gens aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
photocopie copia; duplicado; imitación duplicado; fotocopia; fototipia
reproduction copia; duplicado; imitación cría; cultivo; devolución; duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; producción; restitución; transcripción
réplique copia; duplicado; imitación contestación; defensa; desmentida; duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; objeción; prueba en contra; reacción; rebatimiento; respuesta; réplica; transcripción
tirage copia; estampa; huella; ilustración; print-out aparición; banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; comunicación; declaración; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; listado; neumático; notificación; parte; pinca de goma; porción; presión; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; raya; revelación; rifa; sorteo; tabla; tablón; tamaño; tipo; tira; tirada; tomo; visión; volumen; volumen del sonido; vínculo
tirage à part copia; estampación; estampado; estécil estampación; estampado
tiré à part copia; estampación; estampado; estécil
toc adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
troupe aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud acumulación; agrupación; ardor; arrebato; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; colección; compilación; concentración de personas; conjunto; cuadrilla; deriva; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; fervor; formación de grupos de gente; gravamen; grupo; hatajo; imputación; jauría; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; muchedumbre; multitud; muta; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropa; tropas; tropel
édition copia; estampa; huella; ilustración; print-out aparición; banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; comunicación; declaración; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; listado; neumático; notificación; parte; porción; presión; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; raya; revelación; tabla; tablón; tamaño; tipo; tira; tirada; tomo; visión; volumen; volumen del sonido; vínculo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double de dos tomos; doble; doblemente
faux a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; embaucador; en falso; en secreto; enfadado; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; hipotético; hipócrita; ilusorio; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; objeto de suposición de parto; presuntuoso; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
imitation imitación
imprimé copiado; estampado; impreso; imprimado; imprimido

Verwandte Wörter für "copia":

  • copias

Synonyms for "copia":


Wiktionary Übersetzungen für copia:

copia
noun
  1. Action de copier
  2. Double fait d’après un original
  3. Reproduction d’un ouvrage d’art
Cross Translation:
FromToVia
• copia → copie ↔ carbon copy — a copy
• copia → copie ↔ copy — result of copying; an identical duplication
• copia → copie ↔ kopie — een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp
• copia → copie ↔ Kopie — Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
• copia → cliché ↔ Abklatsch — Druckwesen: Ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, sondern der nur durch Klatschen und Klopfen mit der Bürste erstellt worden ist.

[copia form of copiar:

copiar Verb

  1. copiar
    copier; photocopier
    • copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • photocopier Verb (photocopie, photocopies, photocopions, photocopiez, )
  2. copiar
    copier
    • copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )
  3. copiar
    copier en dessinant
  4. copiar (imitar)
    imiter; reproduire; démarquer; copier; contrefaire
    • imiter Verb (imite, imites, imitons, imitez, )
    • reproduire Verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, )
    • démarquer Verb
    • copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • contrefaire Verb (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, )
  5. copiar (imitar)
    singer
    • singer Verb (singe, singes, singeons, singez, )
  6. copiar (falsificar; imitar; contrahacer; falsear)
    fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper
    • fausser Verb (fausse, fausses, faussons, faussez, )
    • falsifier Verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, )
    • truquer Verb (truque, truques, truquons, truquez, )
    • contrefaire Verb (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, )
    • frelater Verb (frelate, frelates, frelatons, frelatez, )
    • pasticher Verb (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, )
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • imiter Verb (imite, imites, imitons, imitez, )
    • copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • frustrer Verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, )
    • piper Verb (pipe, pipes, pipons, pipez, )
  7. copiar (demarcar; dibujar; trazar; recubrir)
    tracer; retracer; repasser; copier; calquer
    • tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, )
    • retracer Verb
    • repasser Verb (repasse, repasses, repassons, repassez, )
    • copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • calquer Verb (calque, calques, calquons, calquez, )
  8. copiar (imprimir; desenroscar; apagar; acabar en; desatornillar)
    imprimer; tirer
    • imprimer Verb (imprime, imprimes, imprimons, imprimez, )
    • tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, )

Konjugationen für copiar:

presente
  1. copio
  2. copias
  3. copia
  4. copiamos
  5. copiáis
  6. copian
imperfecto
  1. copiaba
  2. copiabas
  3. copiaba
  4. copiábamos
  5. copiabais
  6. copiaban
indefinido
  1. copié
  2. copiaste
  3. copió
  4. copiamos
  5. copiasteis
  6. copiaron
fut. de ind.
  1. copiaré
  2. copiarás
  3. copiará
  4. copiaremos
  5. copiaréis
  6. copiarán
condic.
  1. copiaría
  2. copiarías
  3. copiaría
  4. copiaríamos
  5. copiaríais
  6. copiarían
pres. de subj.
  1. que copie
  2. que copies
  3. que copie
  4. que copiemos
  5. que copiéis
  6. que copien
imp. de subj.
  1. que copiara
  2. que copiaras
  3. que copiara
  4. que copiáramos
  5. que copiarais
  6. que copiaran
miscelánea
  1. ¡copia!
  2. ¡copiad!
  3. ¡no copies!
  4. ¡no copiéis!
  5. copiado
  6. copiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

copiar [el ~] Nomen

  1. el copiar (usar chuletas)
    le fait de tricher; le copiage
  2. el copiar (calcar)
    le fait de calquer

Übersetzung Matrix für copiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copiage copiar; usar chuletas
fait de calquer calcar; copiar
fait de tricher copiar; usar chuletas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calquer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar dibujar
contrefaire contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
copier contrahacer; copiar; demarcar; dibujar; falsear; falsificar; imitar; recubrir; trazar abandonar; duplicar; fotocopiar; hacer huelga; multicopiar; parar; ponerse en huelga; reproducir; seguir; terminar
copier en dessinant copiar
décevoir contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar arruinarse; avergonzar; caer en ruina; caerse; dar el pego; decaer; decepcionar; defraudar; derrumbarse; desilusionar; embaucar; engañar; estafar; estropearse; fallar; fliparse; fracasar; frustrar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; timar; vencer
démarquer copiar; imitar
falsifier contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar alterar; tergiversar las palabras
fausser contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar retorcer
frelater contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
frustrer contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar contrariar; contrarrestar; decepcionar; desilusionar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
imiter contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse; seguir
imprimer acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir estampar; imprimir; printear
pasticher contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar seguir
photocopier copiar copiar a ciclostil; fotocopiar; hacer fotocopias; multicopiar; reproducir; sacar fotocopias
piper contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
repasser copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
reproduire copiar; imitar acumular; acumularse; amontonarse; apilarse; describir; doblarse; duplicarse; expresar; fotocopiar; hacerse eco de; interpretar; multiplicar; procrearse; reflejar; reproducir; traducir
retracer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
singer copiar; imitar
tirer acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir abatir; abrir; acarrear; arrancar; arrastrar; arriar; asesinar; atraer; bajar en picado; cazar; cerrar; cerrar la puerta; correr; dejar atrás; derribar; descargar; descontar; descorchar; descorrer; desembarcar; desgravar; destapar; disparar; echar abajo; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; restar; rezagarse; saccar; someter a ejecución forzosa; sustraer; tirar; tirar abajo; tirar hacia arriba
tracer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; devolver; dibujar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encontrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; garabatear; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; proyectar; robar con engaño; sablear; seguir paso a paso; socaliñar; timar; tomar el pelo
tromper contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar abrir; acorralar; acotar; afligir; agarrar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atormentar; atrabancar; avergonzar; burlarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; definir; defraudar; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; despistar; destituir; destronar; dársela; elaborar; embarullar; embaucar; embromar; emporcarse; engañar; enredar; ensuciarse; estafar; fastidiar; formular; frangollar; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
truquer contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar

Synonyms for "copiar":


Wiktionary Übersetzungen für copiar:

copiar
verb
  1. Reproduire par écrit (1)
  2. Reproduire par une imitation exacte (2)
Cross Translation:
FromToVia
• copiar → copier ↔ copy — produce something identical
• copiar → imiter ↔ copy — imitate
• copiar → copier ↔ kopiëren — een duplicaat maken van
• copiar → copier ↔ afkijken — een idee stelen van iemand
• copiar → représenter ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
• copiar → plagier; copier; recopier ↔ abschreiben — den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
• copiar → copier ↔ spicken — intransitiv; umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben; eigentlich: abgucken, da das Wort eine Form des Sehens meint

Verwandte Übersetzungen für [copia



Französisch

Detailübersetzungen für [copia (Französisch) ins Spanisch

copier:

copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )

  1. copier (faire une copie)
    fotocopiar
  2. copier (imiter; pasticher)
    seguir
  3. copier (tricher; frauder)
    terminar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar; abandonar
  4. copier (faire un duplicate; multiplier)
    duplicar; multicopiar
  5. copier (photocopier; reproduire)
    reproducir; fotocopiar
  6. copier (imiter; reproduire; démarquer; contrefaire)
    copiar; imitar
  7. copier (photocopier)
    copiar
  8. copier (calquer; tracer; retracer; repasser)
    dibujar; trazar; copiar; recubrir; demarcar
  9. copier (falsifier; fausser; truquer; )
    imitar; copiar; contrahacer; falsificar; falsear

Konjugationen für copier:

Présent
  1. copie
  2. copies
  3. copie
  4. copions
  5. copiez
  6. copient
imparfait
  1. copiais
  2. copiais
  3. copiait
  4. copiions
  5. copiiez
  6. copiaient
passé simple
  1. copiai
  2. copias
  3. copia
  4. copiâmes
  5. copiâtes
  6. copièrent
futur simple
  1. copierai
  2. copieras
  3. copiera
  4. copierons
  5. copierez
  6. copieront
subjonctif présent
  1. que je copie
  2. que tu copies
  3. qu'il copie
  4. que nous copiions
  5. que vous copiiez
  6. qu'ils copient
conditionnel présent
  1. copierais
  2. copierais
  3. copierait
  4. copierions
  5. copieriez
  6. copieraient
passé composé
  1. ai copié
  2. as copié
  3. a copié
  4. avons copié
  5. avez copié
  6. ont copié
divers
  1. copie!
  2. copiez!
  3. copions!
  5. copié
  6. copiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für copier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copiar copiage; fait de calquer; fait de tricher
demarcar balisage; délimitation; démarcation
fotocopiar tirage de copie
imitar fait de singer
parar séjour
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
trazar fait de se dessiner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar copier; frauder; tricher abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; classer; classer sans suite; crever; curer; donner; débrancher; débrayer; déclarer; déconnecter; découdre; décrocher; décéder; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; enlever le fumier de; faire bagage; faire inscrire; inscrire; laisser; mourir; nettoyer; nettoyer à fond; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; rendre l'âme; renoncer à; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; souscrire; trépasser; être éliminé
contrahacer contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
copiar calquer; contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; photocopier; piper; repasser; reproduire; retracer; tracer; tromper; truquer copier en dessinant; imprimer; singer; tirer
demarcar calquer; copier; repasser; retracer; tracer barrer; borner; clore; clôturer; contourner; définir; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; palissader; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
dibujar calquer; copier; repasser; retracer; tracer calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; tracer
duplicar copier; faire un duplicate; multiplier dupliquer; polycopier
falsear contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
falsificar contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
fotocopiar copier; faire une copie; photocopier; reproduire photocopier; polycopier
hacer huelga copier; frauder; tricher faire la grève; se mettre en grève
imitar contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; reproduire; tromper; truquer imiter; interpréter; personnifier; représenter; singer
multicopiar copier; faire un duplicate; multiplier photocopier; polycopier
parar copier; frauder; tricher abandonner; achever; arrêter; barrer; bloquer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; couper; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frustrer; gêner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parer; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; retenir; résilier; s'achever; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; écarter; être éliminé
ponerse en huelga copier; frauder; tricher faire la grève; se mettre en grève
recubrir calquer; copier; repasser; retracer; tracer couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
reproducir copier; photocopier; reproduire exprimer; interpréter; lire; multiplier; refléter; rendre; reproduire; traduire
seguir copier; imiter; pasticher avancer; continuer; continuer à travailler; courir après; durer; faire durer; laisser continuer; marcher sur les traces de; observer; obéir; obéir à; persister; pourchasser; poursuivre; prolonger; respecter; se continuer; se poursuivre; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
terminar copier; frauder; tricher abandonner; abattre; accomplir; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; effectuer; emporter; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; flamber; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer
trazar calquer; copier; repasser; retracer; tracer concevoir; confectionner; construire; contraster; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; marquer; réaliser; suivre; tracer le plan de; élaborer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reproducir lecture

Synonyms for "copier":


Wiktionary Übersetzungen für copier:

copier
verb
  1. Reproduire par écrit (1)
  2. Reproduire par une imitation exacte (2)
Cross Translation:
FromToVia
• copier → copiar ↔ copy — produce something identical
• copier → duplicar ↔ duplicate — to make a copy of
• copier → copiar ↔ kopiëren — een duplicaat maken van
• copier → copiar ↔ afkijken — een idee stelen van iemand
• copier → copiar a mano ↔ abschreiben — eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
• copier → copiar ↔ abschreiben — den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
• copier → copiar ↔ spicken — intransitiv; umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben; eigentlich: abgucken, da das Wort eine Form des Sehens meint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1934 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden