Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: sea

Spanische und französische Suchergebnisse für: sea

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. seña:
  2. ser:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sea (Spanisch) ins Französisch

sea form of seña:

seña [la ~] Nomen

  1. la seña (punta; sugerencia; información; )
    la suggestion; le tuyau; l'éclaircissement; le signe de tête; le signe du doigt; la trace; le bout; le signe; le coin
  2. la seña (guiño; santiamén; guiñada; abrir y cerrar de ojos)
    le signe; le clin d'oeil
  3. la seña (gesto; muestra; señal; )
    le geste; le signe; la marque; l'indice; l'avertissement; le signal
  4. la seña (indicador; manecilla; aguja; indicación)
    l'aiguille
  5. la seña (señal; signo)
    le signal; le signe; l'avertissement; l'avis; l'indice; le signe de tête

Übersetzung Matrix für seña:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiguille aguja; indicación; indicador; manecilla; seña aguja; aguja de diamante; obelisco
avertissement acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo admonición; amonestación; aviso; comunicación; información; notificación; requerimiento; señal; signo
avis seña; señal; signo aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
bout gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia asidero; cabo; extremidad; extremo; fin; final; mango; parte; pedazo; pieza; porción; protección de dedos; punta; ración; repuesto; tocón; trozo; término
clin d'oeil abrir y cerrar de ojos; guiñada; guiño; santiamén; seña
coin gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia aguas de pesca; aguja; banco de pesca; boli; cuña; escondite; esqueje; esquina de la calle; pesquera; pinza; refugio; riconcito; rincón
geste acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo acción; acto; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; señal; signo; traslado
indice acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo alusión; atributo; caracterización; característica; cualidad; código; definición de carácter; descripción de carácter; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicativo; insinuación; mención; número indicador; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; prefijo; propiedad; rasgo; rasgo característico; referencia; registro; sello; señal; signo; signo distintivo; tasa; vestigio; vía; índice; índice de cotización
marque acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo artículo de marca; atributo; caracterisar; caracterización; característica; comprobante; condecoración; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; estigma; etiqueta; imprenta; insignia; logotipo; marca; marca comercial; marca identificadora; marca registrada; matrícula; muestra; nombre comercial; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; prueba; rasgo; rasgo característico; rótulo; sello; sello de garantía; sello de goma; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo; símbolo; verdugón
signal acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo característica; cualidad; señal; signo
signe abrir y cerrar de ojos; acción; ademán; gesto; guiñada; guiño; indicación; información; muestra; proceder; punta; santiamén; seña; señal; signo; sugerencia artículo de marca; caracterisar; característica; carácter; comprobante; condecoración; constelación; cualidad; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; etiqueta; insignia; marca; matrícula; muestra; prueba; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo del Zodíaco; signo distintivo
signe de tête gesto; indicación; información; punta; seña; señal; signo; sugerencia cabezada
signe du doigt gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
suggestion gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia alusión; insinuación; mención; referencia; registro
trace gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia calzada; camino; cañada; dependencia de seguimiento; dirección de inclinación del pelo; pisada; senda; sendero; vereda
tuyau gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia canalón; cuerpo de la pluma; punto de referencia
éclaircissement gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia aclaración; articulación; aviso; certificación; clarear; claros; comentario; comunicaciones; dilucidación; enunciación; escampada; esclarecimiento; explicación; exposición; información; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avertissement advertencia
indice subíndice

Verwandte Wörter für "seña":


Synonyms for "seña":


Wiktionary Übersetzungen für seña:

Cross Translation:
FromToVia
• seña → geste ↔ Gebärde — Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
• seña → signe ↔ sign — meaningful gesture

sea form of ser:

ser Verb

  1. ser (existir; vivir)
    exister; vivre
    • exister Verb (existe, existes, existons, existez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )

Konjugationen für ser:

presente
  1. soy
  2. eres
  3. es
  4. somos
  5. sóis
  6. son
imperfecto
  1. era
  2. eras
  3. era
  4. eramos
  5. erais
  6. eran
indefinido
  1. fui
  2. fuiste
  3. fue
  4. fuimos
  5. fuisteis
  6. fueron
fut. de ind.
  1. seré
  2. serás
  3. será
  4. seremos
  5. seréis
  6. serán
condic.
  1. sería
  2. serías
  3. sería
  4. seríamos
  5. seríais
  6. serían
pres. de subj.
  1. que sea
  2. que seas
  3. que sea
  4. que seamos
  5. que seáis
  6. que sean
imp. de subj.
  1. que fuera
  2. que fueras
  3. que fuera
  4. que fuéramos
  5. que fuerais
  6. que fueran
miscelánea
  1. ¡sé!
  2. ¡sed!
  3. ¡no seas!
  4. ¡no seáis!
  5. sido
  6. siendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ser [el ~] Nomen

  1. el ser (criatura; tipo; sujeto)
    l'être; l'individu; la créature

Übersetzung Matrix für ser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
créature criatura; ser; sujeto; tipo mujer; persona femenina
individu criatura; ser; sujeto; tipo conserje; criado; figura; género humano; hombre; individuo; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; sirviente doméstico; tipo; tío
être criatura; ser; sujeto; tipo género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exister existir; ser; vivir dar forma; elaborar; formar; modelar
vivre existir; ser; vivir aguantar; alojar; alojarse; estar domiciliado; experimentar; experimentar como testigo; habitar; padecer; pasar por; residir; resistir; salir con bien; sentir; soportar; tener su sede; tolerar; vivir
être encontrarse; estar; hallarse

Verwandte Wörter für "ser":


Synonyms for "ser":


Wiktionary Übersetzungen für ser:

ser
verb
  1. Verbe
noun
  1. existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.
Cross Translation:
FromToVia
• ser → être ↔ be — occur, take place
• ser → être ↔ be — exist
• ser → être ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same
• ser → être ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
• ser → être ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• ser → être ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
• ser → être ↔ be — used to form the passive voice
• ser → créature; être ↔ being — a living being
• ser → être ↔ get — colloquial: be
• ser → être ↔ Sein — Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz
• ser → être ↔ esse — Vollverb: sein, vorhanden sein, existieren
• ser → être ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• ser → être ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• ser → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• ser → être; devenir; se faire; faire ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
• ser → y; avoir ↔ zijn — bestaan
• ser → être ↔ zijn — zich bevinden.
• ser → être ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• ser → être ↔ zijn — tot de groep behoren van
• ser → être; avoir ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• ser → été ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• ser → être ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm


Wiktionary Übersetzungen für sea:

Cross Translation:
FromToVia
• sea → ou ↔ entweder — Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder.

Verwandte Übersetzungen für sea







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1227 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden