Depósito: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

depósito:
- depôt; container; conteneur; cuve; réservoir; citerne; bassin; débarras; dépôt; remisage; remise; resserre; niche; taudis; appentis; préceinte; lice; garde; préservation; conservation; véhicule blindé; char blindé; engin blindé; versement; dépôt d'argent; mise en dépôt; récipient; bidon; jerrycan; citerne d'eau; réservoir d'eau; résidu; sédiment; réservoir de chasse; consignation; détention
depositar:
- transcrire; virer; verser; déposer; transférer; mettre; placer; poser; coucher; situer; stationner; planter; stocker; entreposer; emmagasiner; conserver; asseoir; insérer; installer; appliquer; signaler; garer; verser à un compte; envoyer; expédier; transférer de l'argent; préserver; poser qch; garder; ranger; descendre; faire descendre; escroquer; couillonner; tromper; tricher; duper; leurrer; rouler; marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; barrer; fermer; clôturer; borner; jalonner; soutirer; limiter; restreindre; délimiter; tailler; attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer; classer; classer sans suite; intercaler; mettre dans
- positionnement
Wiktionary:
- depósito → dépôt, entrepôt, office, réserve, réservoir
- depósito → dépôt, lie, arsenal, réserve secrète, planque, cachette, entrepôt, versement, contenant, bac, récipient, réservoir, accumulation
- depositar → déposer
- depositar → enregistrer, placer, déposer, consigner

Spanisch

Detailübersetzungen für depósito (Spanisch) ins Französisch

depósito:

depósito [el ~] Nomen

el depósito (almacenamiento; almacenaje)
le depôt
- depôt [le ~] Nomen
el depósito (contenedor; recipiente)
le container; le conteneur; la cuve; le réservoir; la citerne; le bassin
- container [le ~] Nomen
- conteneur [le ~] Nomen
- cuve [la ~] Nomen
- réservoir [le ~] Nomen
- citerne [la ~] Nomen
- bassin [le ~] Nomen
el depósito (almacén; depositaría)
le débarras; le dépôt; le remisage; le remise; la resserre; la niche; le taudis; l'appentis; la préceinte; la lice
- débarras [le ~] Nomen
- dépôt [le ~] Nomen
- remisage [le ~] Nomen
- remise [le ~] Nomen
- resserre [la ~] Nomen
- niche [la ~] Nomen
- taudis [le ~] Nomen
- appentis [le ~] Nomen
- préceinte [la ~] Nomen
- lice [la ~] Nomen
el depósito (almacén)
la garde; la préservation; la conservation
- garde [la ~] Nomen
- préservation [la ~] Nomen
- conservation [la ~] Nomen
el depósito (vehículo blindado; tanque; carro blindado)
le véhicule blindé; le char blindé; l'engin blindé
- véhicule blindé [le ~] Nomen
- char blindé [le ~] Nomen
- engin blindé [le ~] Nomen
el depósito (imposición)
le versement; le dépôt d'argent
- versement [le ~] Nomen
- dépôt d'argent [le ~] Nomen
el depósito
le dépôt; la mise en dépôt
- dépôt [le ~] Nomen
- mise en dépôt [la ~] Nomen
el depósito
le dépôt
- dépôt [le ~] Nomen
el depósito (recipiente; tanque)
le récipient; le réservoir
- récipient [le ~] Nomen
- réservoir [le ~] Nomen
el depósito (recipiente; tanque)
le récipient; le bassin; le réservoir
- récipient [le ~] Nomen
- bassin [le ~] Nomen
- réservoir [le ~] Nomen
el depósito (aljibe; tanque; cisterna)
le réservoir; la citerne; la cuve; le bidon; le jerrycan; la citerne d'eau; le réservoir d'eau
- réservoir [le ~] Nomen
- citerne [la ~] Nomen
- cuve [la ~] Nomen
- bidon [le ~] Nomen
- jerrycan [le ~] Nomen
- citerne d'eau [la ~] Nomen
- réservoir d'eau [le ~] Nomen
el depósito (sedimento; resto; sobra; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; últimos restos; surplús)
le résidu; le sédiment
- résidu [le ~] Nomen
- sédiment [le ~] Nomen
el depósito (tanque)
le réservoir; le bassin
- réservoir [le ~] Nomen
- bassin [le ~] Nomen
el depósito (cisterna; bidón; tanque; aljibe)
la cuve; le réservoir de chasse
- cuve [la ~] Nomen
- réservoir de chasse [le ~] Nomen
el depósito (el depositar en; custodia)
la conservation; la consignation; le dépôt; la garde; la détention; la préservation
- conservation [la ~] Nomen
- consignation [la ~] Nomen
- dépôt [le ~] Nomen
- garde [la ~] Nomen
- détention [la ~] Nomen
- préservation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für depósito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appentis	almacén; depositaría; depósito	anejos; escondites; refugios; techitos
bassin	contenedor; depósito; recipiente; tanque	articulación coxofemoral; estanque; hoyo de fusión; jofaina; lavabo; palangana; sector de suministro eléctrico
bidon	aljibe; cisterna; depósito; tanque	adoquín; baldragas; blandengue; bolsa de agua caliente; botella de agua caliente; botijo; calzonazos; cantimplora; chalado; chiflado; cántaro; fracasado; guaterito; guatero; jarra; jarro; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado
char blindé	carro blindado; depósito; tanque; vehículo blindado
citerne	aljibe; cisterna; contenedor; depósito; recipiente; tanque	cisterna; tanque de agua
citerne d'eau	aljibe; cisterna; depósito; tanque
conservation	almacén; custodia; depósito; el depositar en	conservación; custodia; mantención; mantenimiento; preservación
consignation	custodia; depósito; el depositar en
container	contenedor; depósito; recipiente	container; contenedor; poseedor; propietario
conteneur	contenedor; depósito; recipiente	aplicación contenedora; container; contenedor; elemento contenedor; poseedor; propietario
cuve	aljibe; bidón; cisterna; contenedor; depósito; recipiente; tanque	abogacía; balde; baranda; barra; barreño; barril; bañera; cuba; cubo; cubo para bañarse; pesebre; pila; tonel; tonelada
depôt	almacenaje; almacenamiento; depósito
débarras	almacén; depositaría; depósito	box; caja; cuartitos trasteros; cuarto trastero; depósitos; despensas; galpones; lugar para guardar cosas; pocilgas; trasteros
dépôt	almacén; custodia; depositaría; depósito; el depositar en	abastecimiento; acción; almacén; amputación; arsenal; artículos pedidos; asiento; comanda; contingente; cuarto de provisiones; cuota; custodia; depósito de armas; despacho; despensa; destitución; destronación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; envío de dinero; expedición; guardamuebles; incrustaciones; introducción; misión; participación; poso; presentación; remesa; remesa de fondos; sala de armas; sedimiento; suministro
dépôt d'argent	depósito; imposición
détention	custodia; depósito; el depositar en	apresamiento; arresto; captura; carcelería; cautiverio; confinamiento; custodia; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; reclusión
engin blindé	carro blindado; depósito; tanque; vehículo blindado
garde	almacén; custodia; depósito; el depositar en	administración; carcelero; centinela; conserje; control; custodia; gerencia; gestión; guarda; guardia; guardián; matrona; nido de cuervo; portero; portezuela; puesto de guardia; supervisión; vigilancia; vigilante
jerrycan	aljibe; cisterna; depósito; tanque	bidón
lice	almacén; depositaría; depósito	arena; campo de batalla; escenario de las operaciones; sitio de combate; teatro de la batalla
mise en dépôt	depósito
niche	almacén; depositaría; depósito	ahuecamiento; barraca; box; bribonada; cabaña; caja; calla; canallada; caseta del perro; caverna; cavidad; choza; concavidad; cuarto trastero; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; establo; estufa; excavación; gallinero; guarida; hoyo; hueco; jaula; jugada; jugarreta; locura; lugar para guardar cosas; nicho; oquedad; paradero de animales; pocilga; rancho
préceinte	almacén; depositaría; depósito
préservation	almacén; custodia; depósito; el depositar en	conservación; diálogo; entretenimiento; garantía; mantención; mantenimiento; preservación
remisage	almacén; depositaría; depósito
remise	almacén; depositaría; depósito	abastecimiento; aminoración; artículos pedidos; baja; barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; calabozo; camarote; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; cobertizo; cochera; comanda; covacha; cuchitril; deducción; descuento; despacho; despensa; disminución; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fanal; gallinero; galpón; garita; granero; guardamuebles; introducción; jaula; lóculo; masilla; merma; misión; pegamento; pocilga; presentación; rebaja; recorte; recuadro; reducción; reducción de precios; remesa; suministro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
resserre	almacén; depositaría; depósito
récipient	depósito; recipiente; tanque	comedero; pesebre; plato
réservoir	aljibe; cisterna; contenedor; depósito; recipiente; tanque	tanque de almacenamiento
réservoir d'eau	aljibe; cisterna; depósito; tanque
réservoir de chasse	aljibe; bidón; cisterna; depósito; tanque
résidu	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso; residuo; resto; sobrante
sédiment	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
taudis	almacén; depositaría; depósito	barraca; box; caja; caseta; chabola; cuarto trastero; edificio desmoronado; lugar para guardar cosas; tugurio
versement	depósito; imposición	desembolso
véhicule blindé	carro blindado; depósito; tanque; vehículo blindado
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
garde		protección
remise		descuento
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dépôt		escondite

Synonyms for "depósito":

abastecimiento; abasto; suministro; acopio; aprovisionamiento; avituallamiento; provisión; almacenamiento; acumulación; despensa
aljibe; tanque; cisterna; alberca
balazo; tiro; disparo; descarga; estallido; fogonazo; estampido; sacudida
batería; pila; acumulador; condensador
factoría; factoraje; almacén; comercio
granero; silo; hórreo; panera; pósito; troj
guardamuebles
judería; ghetto; aljama; gueto; barrio; suburbio; sinagoga; mezquita
litiasis; cálculo
yacimiento; filón; mina; placer; cantera; criadero; venero; vena; veta

Wiktionary Übersetzungen für depósito:

depósito

noun

Lieu où l’on entrepose des marchandises
- dépôt → depósito
logistique|fr lieu où l’on mettre des marchandises en dépôt.
- entrepôt → depósito
Fonction, emploi
- office → servicio; almacén; depósito; cargo; función; oficio; empleo
action de réserver.
- réserve → almacén; depósito
lieu où certaines choses sont en réserve.
- réservoir → depósito

Cross Translation:

From	To	Via
• depósito	→ dépôt	↔ deposit — money placed in an account
• depósito	→ lie	↔ dregs — settled sediment
• depósito	→ arsenal	↔ magazine — ammunition storehouse
• depósito	→ réserve secrète; planque; cachette	↔ stash — collection
• depósito	→ entrepôt	↔ store — place where items may be kept
• depósito	→ entrepôt	↔ warehouse — A place for storing large amounts of products
• depósito	→ versement	↔ storting — het storten van geld op een bankrekening
• depósito	→ contenant; bac; récipient; réservoir	↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
• depósito	→ accumulation	↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336

depósito form of depositar:

depositar Verb

depositar (transcribir; ingresar; pagar)
transcrire; virer; verser; déposer; transférer
- transcrire Verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
depositar (poner; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre)
mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- coucher Verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
- situer Verb
- stationner Verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- planter Verb (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
depositar (verter; arrojar)
déposer
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
depositar (guardar; salvar; almacenar)
stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver
- stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- entreposer Verb (entrepose, entreposes, entreposons, entreposez, entreposent, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposai, entreposas, entreposa, entreposâmes, entreposâtes, entreposèrent, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront)
- emmagasiner Verb (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, emmagasinent, emmagasinais, emmagasinait, emmagasinions, emmagasiniez, emmagasinaient, emmagasinai, emmagasinas, emmagasina, emmagasinâmes, emmagasinâtes, emmagasinèrent, emmagasinerai, emmagasineras, emmagasinera, emmagasinerons, emmagasinerez, emmagasineront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
depositar (colocar; poner)
asseoir; mettre; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; poser; garer; stationner
- asseoir Verb (assieds, assied, asseyons, asseyez, asseyent, asseyais, asseyait, asseyions, asseyiez, asseyaient, assis, assit, assîmes, assîtes, assirent, assiérai, assiéras, assiéra, assiérons, assiérez, assiéront)
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- garer Verb (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)
- stationner Verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
depositar
verser; verser à un compte
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- verser à un compte Verb
depositar (transferir; pasar; remitir; transcribir; pagar; transmitir)
verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- transcrire Verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
- expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
- transférer de l'argent Verb
depositar (poner; meter; colocar; situar)
mettre; préserver; poser qch; garder; déposer; placer; ranger; installer
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
- poser qch Verb
- garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
depositar (dejar bajar; dejar; dejar salir; dar salida; llevar hasta; hacer bajar)
descendre; faire descendre
- descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
- faire descendre Verb
depositar (destronar; joder; engañar; tomar el pelo; amanecer; estafar; dársela; colocar; mentir; desconectar; pegarse; timar; dar el pego; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; destituir; hacer trampa; dar salida; trapacear; hacer trampas; hacer una mala jugada; pegarle a una persona)
escroquer; couillonner; tromper; tricher; duper; leurrer; rouler
- escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- couillonner Verb (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, couillonnent, couillonnais, couillonnait, couillonnions, couillonniez, couillonnaient, couillonnai, couillonnas, couillonna, couillonnâmes, couillonnâtes, couillonnèrent, couillonnerai, couillonneras, couillonnera, couillonnerons, couillonnerez, couillonneront)
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
- duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- leurrer Verb (leurre, leurres, leurrons, leurrez, leurrent, leurrais, leurrait, leurrions, leurriez, leurraient, leurrai, leurras, leurra, leurrâmes, leurrâtes, leurrèrent, leurrerai, leurreras, leurrera, leurrerons, leurrerez, leurreront)
- rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
depositar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; barrer; tromper; fermer; clôturer; borner; jalonner; escroquer; soutirer
- marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- entourer Verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
- tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
- piqueter Verb (piquète, piquètes, piquetons, piquetez, piquètent, piquetais, piquetait, piquetions, piquetiez, piquetaient, piquetai, piquetas, piqueta, piquetâmes, piquetâtes, piquetèrent, piquèterai, piquèteras, piquètera, piquèterons, piquèterez, piquèteront)
- préciser Verb (précise, précises, précisons, précisez, précisent, précisais, précisait, précisions, précisiez, précisaient, précisai, précisas, précisa, précisâmes, précisâtes, précisèrent, préciserai, préciseras, précisera, préciserons, préciserez, préciseront)
- contourner Verb (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
- barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- clôturer Verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, clôturent, clôturais, clôturait, clôturions, clôturiez, clôturaient, clôturai, clôturas, clôtura, clôturâmes, clôturâtes, clôturèrent, clôturerai, clôtureras, clôturera, clôturerons, clôturerez, clôtureront)
- borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
- jalonner Verb (jalonne, jalonnes, jalonnons, jalonnez, jalonnent, jalonnais, jalonnait, jalonnions, jalonniez, jalonnaient, jalonnai, jalonnas, jalonna, jalonnâmes, jalonnâtes, jalonnèrent, jalonnerai, jalonneras, jalonnera, jalonnerons, jalonnerez, jalonneront)
- escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- soutirer Verb (soutire, soutires, soutirons, soutirez, soutirent, soutirais, soutirait, soutirions, soutiriez, soutiraient, soutirai, soutiras, soutira, soutirâmes, soutirâtes, soutirèrent, soutirerai, soutireras, soutirera, soutirerons, soutirerez, soutireront)
depositar (cercenar; limitar; vallar; reducir; recortar; cerrar; colocar; encerrar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar)
limiter; restreindre; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer
- limiter Verb (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
- restreindre Verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, restreignent, restreignais, restreignait, restreignions, restreigniez, restreignaient, restreignis, restreignit, restreignîmes, restreignîtes, restreignirent, restreindrai, restreindras, restreindra, restreindrons, restreindrez, restreindront)
- borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
- entourer Verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
- délimiter Verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
- tailler Verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- clôturer Verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, clôturent, clôturais, clôturait, clôturions, clôturiez, clôturaient, clôturai, clôturas, clôtura, clôturâmes, clôturâtes, clôturèrent, clôturerai, clôtureras, clôturera, clôturerons, clôturerez, clôtureront)
depositar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
- attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- choper Verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
- suprendre à Verb
- piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
depositar (poner; encajar; colocar; meter; aplicar)
mettre; poser; déposer; placer
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
depositar (aplicar; poner; meter; situar; encajar; engarzar)
mettre; placer; déposer; ranger; poser; installer
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
depositar (volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; retornar; reflejarse)
classer; classer sans suite
- classer Verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
- classer sans suite Verb
depositar (colocarse; insertar; poner; imponer; conservar; destinar; interponer; meter entre)
insérer; intercaler; mettre dans
- insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- intercaler Verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
- mettre dans Verb

Konjugationen für depositar:

presente

deposito
depositas
deposita
depositamos
depositáis
depositan

imperfecto

depositaba
depositabas
depositaba
depositábamos
depositabais
depositaban

indefinido

deposité
depositaste
depositó
depositamos
depositasteis
depositaron

fut. de ind.

depositaré
depositarás
depositará
depositaremos
depositaréis
depositarán

condic.

depositaría
depositarías
depositaría
depositaríamos
depositaríais
depositarían

pres. de subj.

que deposite
que deposites
que deposite
que depositemos
que depositéis
que depositen

imp. de subj.

que depositara
que depositaras
que depositara
que depositáramos
que depositarais
que depositaran

miscelánea

¡deposita!
¡depositad!
¡no deposites!
¡no depositéis!
depositado
depositando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

depositar [el ~] Nomen

el depositar (colocar; dejar)
le positionnement
- positionnement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für depositar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coucher		alojamiento; hospedaje
marquer		marcar
positionnement	colocar; dejar; depositar	clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación; posicionamiento
tailler		dar un sablazo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appliquer	colocar; depositar; poner	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; cumplir con; dar; dedicarse a; desempeñar; ejercer; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; suministrar; tomar en uso; usar; utilizar
asseoir	colocar; depositar; poner	basar en; sentar
attraper	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abordar; adquirir; afligir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atormentar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; dar el pego; embromar; encarcelar; encerrar; engastar; engañar; estafar; fastidiar; ganar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; incurrir en; interceptar; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
barrer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acorralar; aislar; bloqear; bloquear; bordear; borrar; celebrar; comprimir; concluir; contener; contrariar; contrarrestar; dificultar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estorbar; finalizar; hacer la contra; incluir; levantar barricadas en; limitar; llevar la contraria; malograr; navegar; neutralizar; obstaculizar; obstruir; parar; poner trabas a; rayar; restringir; tachar; terminar
borner	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; vallar	abrigar; camuflar; cercar; cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; cubrir; encerrar; encubrir; guardar; limitar; poner diques a; proteger; recortar; rodear de un dique; tapar; truncar
choper	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	arrancar; coger; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
classer	abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; rubricar; seleccionar; sistematizar; sortear
classer sans suite	abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
clôturer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; vallar	abrigar; camuflar; celebrar; cercar; cerrar; concluir; cubrir; delimitar; demarcar; empotrar; encerrar; encubrir; finalizar; guardar; poner una valla; proteger; tapar; terminar
conserver	almacenar; depositar; guardar; salvar	acaparar; acopiar; acumular; adobar; ahorrar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; detener; echar en sal; embalsamar; encarcelar; enlatar; escabechar; guardar; juntar; mantener; mantenerse; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; proteger; recoger; reunir; salar; salarse
contourner	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abarcar; abrazar; contornear; eludir; envolver; evitar; guiar por; sortear; volar alrededor de; volar de un lado a otro; volar en círculo
coucher	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; hospedarse; invertir; jugar; mover; pagar; pasar la noche; poner; publicar; quedarse a dormir; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
couillonner	agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear	sacar; timar
descendre	dar salida; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; hacer bajar; llevar hasta	abatir; acabarse; apearse; arrancar; arriar; arribar; asesinar; avanzar; bajar; bajar en picado; bajarse de; conducir hacia abajo; dar muerte a; declinar; decrecer; dejar atrás; derribar; descabalgar; descender; desembarcar; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; desmontar; disminuirse; disparar a; echar abajo; efectuar; ejecutar; expirar; exterminar; formalizarse; hacer sentencia de muerte; hacer un paso abajo; interrumpir; ir bajando; levantar hacia abajo; liquidar a una persona; llegar; llevar abajo; llevar hacia abajo; llevar para abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menguarse; menoscabar; mermarse; pasar; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; posarse; realizar; rebajarse; reducirse; resbalar abajo; rezagarse; someter a ejecución forzosa; terminar; terminarse; tirar a; tirar abajo; transcurrir
duper	agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear	afligir; atormentar; causar perjuicio; dar el pego; dañar; defraudar; despistar; discriminar; embaucar; embromar; enfadar; engañar; entorpecer; estafar; estorbar; fastidiar; frangollar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; lastimar; mentir; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; sacar; timar; tomar el pelo
délimiter	acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar	acabar; acabar con una; acabar de; cerrar con un dique; completar; concluir; construir un dique alrededor de; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; definir; detallar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; especificar; expirar; extinguirse; finalizar; limitar; llegar; llegar al fin; parar; poner diques a; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; precisar; realizar; recortar; rodear de un dique; terminar; truncar; ultimar; vencer
déposer	aplicar; arrojar; colocar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; ingresar; meter; mover; pagar; poner; publicar; situar; transcribir; verter	acomodar; aparcar; colocar; colocarse; componer; dar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; hacer entrega; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transmitir; traspasar; tumbar; ubicar
emmagasiner	almacenar; depositar; guardar; salvar	hacer compras; ir de compras; salir de compras
entourer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; vallar	abarcar; abrazar; acorralar; cercar; ceñir; circundar; conducir alrededor de; contornear; desviar; encerrar; envolver; galonear; incluir; marcar con un círculo; orlar; ribetear; rodear; tornear
entreposer	almacenar; depositar; guardar; salvar
envoyer	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	activarse; apartar; arrancar; comenzar; contribuir; deponer; despedir; despegar; destituir; echar; echar al correo; emitir; empezar; emprender; entrar en; enviar; excarcelar; expedir; exponer; expulsar; hacer referencia a; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; mandar; mandar hacia; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rechazar; referir a; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
escroquer	abrir; acorralar; acotar; agarrar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar el pego

Wiktionary Übersetzungen für depositar:

depositar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- déposer → depositar

Cross Translation:

From	To	Via
• depositar	→ enregistrer	↔ check — to leave with shipping agent for shipping
• depositar	→ placer	↔ plaatsen — op een bepaalde plaats zetten
• depositar	→ déposer	↔ deponieren — an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
• depositar	→ consigner; déposer	↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: depósito

Detailübersetzungen für depósito (Spanisch) ins Französisch

depósito:

depósito [el ~] Nomen

el depósito (almacenamiento; almacenaje)

el depósito (contenedor; recipiente)

el depósito (almacén; depositaría)

el depósito (almacén)

el depósito (vehículo blindado; tanque; carro blindado)

el depósito (imposición)

el depósito

el depósito

el depósito (recipiente; tanque)

el depósito (recipiente; tanque)

el depósito (aljibe; tanque; cisterna)

el depósito (sedimento; resto; sobra; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; últimos restos; surplús)

el depósito (tanque)

el depósito (cisterna; bidón; tanque; aljibe)

el depósito (el depositar en; custodia)

Übersetzung Matrix für depósito:

Verwandte Wörter für "depósito":

Synonyms for "depósito":

Wiktionary Übersetzungen für depósito:

depósito form of depositar:

depositar Verb

depositar (transcribir; ingresar; pagar)

depositar (poner; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre)

depositar (verter; arrojar)

depositar (guardar; salvar; almacenar)

depositar (colocar; poner)

depositar

depositar (transferir; pasar; remitir; transcribir; pagar; transmitir)

depositar (poner; meter; colocar; situar)

depositar (dejar bajar; dejar; dejar salir; dar salida; llevar hasta; hacer bajar)

depositar (cercenar; limitar; vallar; reducir; recortar; cerrar; colocar; encerrar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar)

depositar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)

depositar (poner; encajar; colocar; meter; aplicar)

depositar (aplicar; poner; meter; situar; encajar; engarzar)

depositar (volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; retornar; reflejarse)

depositar (colocarse; insertar; poner; imponer; conservar; destinar; interponer; meter entre)