Olfatear: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

olfatear:
- fouiller; flairer; renifler; fureter; pleurnicher
Wiktionary:
- olfatear → flairer, sentir
- olfatear → flairer, renifler

Spanisch

Detailübersetzungen für olfatear (Spanisch) ins Französisch

olfatear:

olfatear Verb

olfatear (hurgar; husmear; escarbar; flirtear; curiosear; fisgar)
fouiller; flairer
- fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
- flairer Verb (flaire, flaires, flairons, flairez, flairent, flairais, flairait, flairions, flairiez, flairaient, flairai, flairas, flaira, flairâmes, flairâtes, flairèrent, flairerai, flaireras, flairera, flairerons, flairerez, flaireront)
olfatear
renifler
- renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
olfatear (husmear)
flairer; renifler; fureter
- flairer Verb (flaire, flaires, flairons, flairez, flairent, flairais, flairait, flairions, flairiez, flairaient, flairai, flairas, flaira, flairâmes, flairâtes, flairèrent, flairerai, flaireras, flairera, flairerons, flairerez, flaireront)
- renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
- fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
olfatear (husmear)
renifler; pleurnicher
- renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)

Konjugationen für olfatear:

presente

olfateo
olfateas
olfatea
olfateamos
olfateáis
olfatean

imperfecto

olfateaba
olfateabas
olfateaba
olfateábamos
olfateabais
olfateaban

indefinido

olfateé
olfateaste
olfateó
olfateamos
olfateasteis
olfatearon

fut. de ind.

olfatearé
olfatearás
olfateará
olfatearemos
olfatearéis
olfatearán

condic.

olfatearía
olfatearías
olfatearía
olfatearíamos
olfatearíais
olfatearían

pres. de subj.

que olfatee
que olfatees
que olfatee
que olfateemos
que olfateéis
que olfateen

imp. de subj.

que olfateara
que olfatearas
que olfateara
que olfateáramos
que olfatearais
que olfatearan

miscelánea

¡olfatea!
¡olfatead!
¡no olfatees!
¡no olfateéis!
olfateado
olfateando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für olfatear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fouiller		palpar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flairer	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; oler la pista de; rastrear; seguir el rastro de
fouiller	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	absorber por la nariz; agarrar; buscar; cachear; coger a la arrebatiña; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escarbar; esnifar; examinar; explorar; hocicar; hurgar; husmear en; inspeccionar; intentar encontrar; investigar; pillar; rastrear; reconocer; registrar; revolver; seguir el rastro de; tentar
fureter	husmear; olfatear	absorber por la nariz; agarrar; curiosear; descubrir; divisar; escarbar; esnifar; fisgar; haberse perdido; hurgar; husmear; husmear en; mirar a su alrededor; pillar; rastrear; recorrer con la mirada; seguir el rastro de; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
pleurnicher	husmear; olfatear	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chistar; dar alaridos; dar guiñadas; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; hacer la guaya; hipar; lagrimear; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañir; quejarse; rezumar; rugir; sollozar; ulular; vociferar; zumbar
renifler	husmear; olfatear	absorber; absorber por la nariz; aspirar; chupar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; estar resfriado; fumar inhalando; husmear en; imitar el sonido de caballos; inhalar; rastrear; relinchar; respirar; seguir el rastro de; tener romadizo; tener un catarro nasal; tener un resfriado nasal

Synonyms for "olfatear":

maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; presumir; suponer; husmear; inferir; intuir; olerse; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse
oler; olisquear; oliscar
ventear

Wiktionary Übersetzungen für olfatear:

olfatear

verb

chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.
- flairer → oler; olfatear
Traductions à trier suivant le sens
- sentir → oler; sentir; olfatear

Cross Translation:

From	To	Via
• olfatear	→ flairer	↔ snuffelen — aandachtig ruiken
• olfatear	→ renifler	↔ sniff — to make a short audible inhalation

Computerübersetzung von Drittern: