Spanisch
Detailübersetzungen für ocupado (Spanisch) ins Französisch
ocupado:
Übersetzung Matrix für ocupado:
Verwandte Wörter für "ocupado":
Synonyms for "ocupado":
Wiktionary Übersetzungen für ocupado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ocupado | → occupé | ↔ busy — doing a great deal |
| • ocupado | → occupé | ↔ busy — engaged |
| • ocupado | → engagé | ↔ engaged — already involved in a telephone call |
| • ocupado | → occupé | ↔ occupied — busy |
| • ocupado | → occupé | ↔ occupied — militarily subjugated |
| • ocupado | → occupé | ↔ bezig — aan het werken |
| • ocupado | → occupé | ↔ bezet — gedomineerd door de aanwezigheid van... |
Ocupado:
Übersetzung Matrix für Ocupado:
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Occupé(e) | Ocupado |
ocupar:
-
ocupar
se préoccuper de; occuper-
se préoccuper de Verb
-
occuper Verb (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
-
-
ocupar
pratiquer; s'occuper de-
pratiquer Verb (pratique, pratiques, pratiquons, pratiquez, pratiquent, pratiquais, pratiquait, pratiquions, pratiquiez, pratiquaient, pratiquai, pratiquas, pratiqua, pratiquâmes, pratiquâtes, pratiquèrent, pratiquerai, pratiqueras, pratiquera, pratiquerons, pratiquerez, pratiqueront)
-
s'occuper de Verb
-
-
ocupar (habitar; residir; vivir en)
demeurer; résider; habiter; loger-
demeurer Verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
-
résider Verb (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
-
habiter Verb (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
-
loger Verb (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
Konjugationen für ocupar:
presente
- ocupo
- ocupas
- ocupa
- ocupamos
- ocupáis
- ocupan
imperfecto
- ocupaba
- ocupabas
- ocupaba
- ocupábamos
- ocupabais
- ocupaban
indefinido
- ocupé
- ocupaste
- ocupó
- ocupamos
- ocupasteis
- ocuparon
fut. de ind.
- ocuparé
- ocuparás
- ocupará
- ocuparemos
- ocuparéis
- ocuparán
condic.
- ocuparía
- ocuparías
- ocuparía
- ocuparíamos
- ocuparíais
- ocuparían
pres. de subj.
- que ocupe
- que ocupes
- que ocupe
- que ocupemos
- que ocupéis
- que ocupen
imp. de subj.
- que ocupara
- que ocuparas
- que ocupara
- que ocupáramos
- que ocuparais
- que ocuparan
miscelánea
- ¡ocupa!
- ¡ocupad!
- ¡no ocupes!
- ¡no ocupéis!
- ocupado
- ocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ocupar:
Synonyms for "ocupar":
Wiktionary Übersetzungen für ocupar:
ocupar
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ocupar | → occuper | ↔ bezighouden — de aandacht afleiden |
| • ocupar | → réserver; retenir | ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen |
| • ocupar | → squatter | ↔ squat — to occupy without permission |
| • ocupar | → occuper | ↔ take care of — deal with |
ocuparse:
-
ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
-
ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
Konjugationen für ocuparse:
presente
- me ocupo
- te ocupas
- se ocupa
- nos ocupamos
- os ocupáis
- se ocupan
imperfecto
- me ocupaba
- te ocupabas
- se ocupaba
- nos ocupábamos
- os ocupabais
- se ocupaban
indefinido
- me ocupé
- te ocupaste
- se ocupó
- nos ocupamos
- os ocupasteis
- se ocuparon
fut. de ind.
- me ocuparé
- te ocuparás
- se ocupará
- nos ocuparemos
- os ocuparéis
- se ocuparán
condic.
- me ocuparía
- te ocuparías
- se ocuparía
- nos ocuparíamos
- os ocuparíais
- se ocuparían
pres. de subj.
- que me ocupe
- que te ocupes
- que se ocupe
- que nos ocupemos
- que os ocupéis
- que se ocupen
imp. de subj.
- que me ocupara
- que te ocuparas
- que se ocupara
- que nos ocupáramos
- que os ocuparais
- que se ocuparan
miscelánea
- ¡ocúpate!
- ¡ocupaos!
- ¡no te ocupes!
- ¡no os ocupéis!
- ocupado
- ocupándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ocuparse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avoir soin de | atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de | apoyar financieramente; conservar; mantener |
| prendre soin | atender; cuidar; encargarse; ocuparse | |
| prendre soin de | atender; cuidar; encargarse; ocuparse | apoyar financieramente; asistir; atender; conservar; criar; cuidar; educar; mantener; poner delante; preocuparse; servir; servir en la mesa |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| occupé | ocuparse | activo; animado; atado; comprometido; entregado a; industrioso; ligado; obligado; obligatorio; ocupado; trabajador |
Synonyms for "ocuparse":
Wiktionary Übersetzungen für ocuparse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ocuparse | → traiter; faire face | ↔ deal — handle, manage |
| • ocuparse | → occuper | ↔ bezighouden — iets te doen geven |