Instruido: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

instruido:
- qui a reçu une bonne formation; solide; préparé à
instruir:
- enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions; renseigner; donner des cours; instruer; donner charge de; charger une personne de quelque chose; changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
Wiktionary:
- instruido → instruit, savant
- instruir → apprendre, enseigner
- instruir → éduquer, former, instruire

Spanisch

Detailübersetzungen für instruido (Spanisch) ins Französisch

instruido:

instruido Adjektiv

instruido (docto; versado)
qui a reçu une bonne formation; solide; préparé à
- qui a reçu une bonne formation Adjektiv
- solide Adjektiv
- préparé à Adjektiv

Übersetzung Matrix für instruido:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
préparé à	docto; instruido; versado
qui a reçu une bonne formation	docto; instruido; versado
solide	docto; instruido; versado	bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vigoroso; válido

Synonyms for "instruido":

sapiente; sabio; docto; ilustrado; erudito; entendido
leído; erudito; culto; docto; letrado; enterado; ilustrado; sabio; conocedor

Wiktionary Übersetzungen für instruido:

Cross Translation:

From	To	Via
• instruido	→ instruit; savant	↔ knowledgeable — having knowledge, especially of a particular subject

instruir:

instruir Verb

instruir (dar clases; educar)
enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
- donner des instructions Verb
instruir (educar; enseñar; capacitarse para; formar; prepararse para)
enseigner
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
instruir (educar; enseñar; dar clases)
renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
- renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
- instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- donner des cours Verb
- donner des instructions Verb
instruir (dar clases; enseñar; educar; impartir enseñanza; impartir docencia)
enseigner; donner des cours; instruire
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- donner des cours Verb
- instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
instruir (mandar; encomendar; encargar; dar un encargo; ordenar)
instruer; donner charge de; charger une personne de quelque chose
- instruer Verb
- donner charge de Verb
- charger une personne de quelque chose Verb
instruir (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar)
changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
- échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- varier Verb (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, permutent, permutais, permutait, permutions, permutiez, permutaient, permutai, permutas, permuta, permutâmes, permutâtes, permutèrent, permuterai, permuteras, permutera, permuterons, permuterez, permuteront)

Konjugationen für instruir:

presente

instruyo
instruyes
instruye
instruimos
instruís
instruyen

imperfecto

instruía
instruías
instruía
instruíamos
instruíais
instruían

indefinido

instruí
instruiste
instruyó
instruimos
instruisteis
instruyeron

fut. de ind.

instruiré
instruirás
instruirá
instruiremos
instruiréis
instruirán

condic.

instruiría
instruirías
instruiría
instruiríamos
instruiríais
instruirían

pres. de subj.

que instruya
que instruyas
que instruya
que instruyamos
que instruyáis
que instruyan

imp. de subj.

que instruyera
que instruyeras
que instruyera
que instruyéramos
que instruyerais
que instruyeran

miscelánea

¡instruye!
¡instruid!
¡no instruyas!
¡no instruyáis!
instruido
instruyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für instruir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alterner	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; canjear
altérer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; cambiar; canjear; convertir; doblar; enmendar; modificar; reformar; retorcer; rever; revisar
apprendre	dar clases; educar; instruir	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; exponer; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; narrar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios
changer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	actualizar; alterar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; doblar; enmendar; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reconstruir; reemplazar; reformar; rehabilitar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; trasbordar; traspasar; vacilar
charger une personne de quelque chose	dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
donner charge de	dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
donner des cours	dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir	aprender
donner des instructions	dar clases; educar; enseñar; instruir	aprender
enseigner	capacitarse para; dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; prepararse para	aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; perfeccionar; reanimar; refinar
instruer	dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
instruire	dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir	adiestrar; aprender; comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; educar; ejercitar; enseñar; formar; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reanimar; reportar; reportear
modifier	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; doblar; editar; enmendar; matizar; modificar; reconstruir; reformar; reorganizar; rever; revisar
permuter	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	Intercambiar; cambiar; intercambiar
renseigner	dar clases; educar; enseñar; instruir	averiguar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; informarse; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
transformer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desfigurar; digerir; enmendar; gastar; girar; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remodelar; renovar; reorganizar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar
varier	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; diferir; variar
échanger	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; remover; renguear; serpentear; titubear; trocar; vacilar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modifier		cambiar

Synonyms for "instruir":

adoctrinar; aleccionar; enseñar; adiestrar; preparar; lavar el cerebro; comer el coco; aconsejar; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; edificar; ejemplizar
alfabetizar; educar
alumbrar; aclarar; ilustrar; esclarecer; descubrir; sacar de la duda
enjuiciar; procesar; encausar; empapelar; emplumar
enterar; informar; notificar; comunicar; contar; explicar; poner al corriente

Wiktionary Übersetzungen für instruir:

instruir

verb

acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
- apprendre → aprender; enseñar; instruir
Traductions à trier suivant le sens
- enseigner → enseñar; instruir

Cross Translation:

From	To	Via
• instruir	→ éduquer	↔ educate — to instruct or train
• instruir	→ former	↔ opleiden — kennis en vaardigheid bijbrengen
• instruir	→ instruire	↔ instrueren — een vaardigheid onderwijzen
• instruir	→ instruire	↔ instruieren — anweisen, anleiten

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: instruido

Detailübersetzungen für instruido (Spanisch) ins Französisch

instruido:

instruido Adjektiv

instruido (docto; versado)

Übersetzung Matrix für instruido:

Synonyms for "instruido":

Wiktionary Übersetzungen für instruido:

instruir:

instruir Verb

instruir (dar clases; educar)

instruir (educar; enseñar; capacitarse para; formar; prepararse para)

instruir (educar; enseñar; dar clases)

instruir (dar clases; enseñar; educar; impartir enseñanza; impartir docencia)

instruir (mandar; encomendar; encargar; dar un encargo; ordenar)

instruir (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar)

Konjugationen für instruir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für instruir:

Synonyms for "instruir":

Wiktionary Übersetzungen für instruir: