Franco: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

franco:
- gratuit; gratis; gratuitement; sans frais; à titre gratuit; pour rien; à titre gracieux; gracieusement; ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc; tout droit; directement; sans détour; sincèrement; sincère; honnête; honnêtement; en toute honnêteté; intègre; loyal; sans réserve; hardi; sans préjugés; impartial; sans parti pris; non prévenu; franco; franc de port; dégagé; libre; en toute liberté; nu; découvert; dévoilé; à découvert; réel; vraiment; véritable; sage; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; direct; réellement; véritablement; vertueux; réelle; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement
- franc
Wiktionary:
- franco → franc
- franco → franc
- franco → franc, comme il faut, direct, simple, Franc, honnête, sincère

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

franco:
- franco a domicilio; franco

Spanisch

Detailübersetzungen für franco (Spanisch) ins Französisch

franco:

franco Adjektiv

franco (gratuito; gratis; libre de gastos; sin precio; por nada; a título gratuito; desenvuelto)
gratuit; gratis; gratuitement; sans frais; à titre gratuit; pour rien; à titre gracieux; gracieusement
- gratuit Adjektiv
- gratis Adjektiv
- gratuitement Adjektiv
- sans frais Adjektiv
- à titre gratuit Adjektiv
- pour rien Adjektiv
- à titre gracieux Adjektiv
- gracieusement Adjektiv
franco (sin rodeos; sincero; abierto; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; con franqueza; sin reserva)
ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc
- ouvert Adjektiv
- franche Adjektiv
- sans détours Adjektiv
- carrément Adjektiv
- franchement Adjektiv
- franc Adjektiv
franco (sin rodeos; abierto)
franc; tout droit; directement; sans détour
- franc Adjektiv
- tout droit Adjektiv
- directement Adjektiv
- sans détour Adjektiv
franco (sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; cándido; sin rebozo)
sincèrement; sincère; franc; honnête; honnêtement; en toute honnêteté; franchement; franche; intègre; loyal
- sincèrement Adjektiv
- sincère Adjektiv
- franc Adjektiv
- honnête Adjektiv
- honnêtement Adjektiv
- en toute honnêteté Adjektiv
- franchement Adjektiv
- franche Adjektiv
- intègre Adjektiv
- loyal Adjektiv
franco (abierto; sincero; incondicional)
sincère; franchement; franc; sincèrement; sans réserve
- sincère Adjektiv
- franchement Adjektiv
- franc Adjektiv
- sincèrement Adjektiv
- sans réserve Adjektiv
franco (de mentalidad abierta; ingenuo; tolerante; abierto; sin prejuicios)
hardi; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris; non prévenu
- hardi Adjektiv
- sans préjugés Adjektiv
- impartial Adjektiv
- franc Adjektiv
- sans parti pris Adjektiv
- non prévenu Adjektiv
franco (franco a domicilio)
franco; franc de port
- franco Adjektiv
- franc de port Adjektiv
franco (sin obstáculos; libre; sin trabas; sin estorbos; con toda libertad)
dégagé; libre; en toute liberté
- dégagé Adjektiv
- libre Adjektiv
- en toute liberté Adjektiv
franco (descubierto)
nu; découvert; dévoilé; à découvert
- nu Adjektiv
- découvert Adjektiv
- dévoilé Adjektiv
- à découvert Adjektiv
franco (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours
- réel Adjektiv
- vraiment Adjektiv
- véritable Adjektiv
- sincère Adjektiv
- honnête Adjektiv
- franchement Adjektiv
- sage Adjektiv
- franc Adjektiv
- dévoué Adjektiv
- ouvertement Adjektiv
- avec franchise Adjektiv
- à coeur ouvert Adjektiv
- droit Adjektiv
- vrai Adjektiv
- fidèle Adjektiv
- carrément Adjektiv
- direct Adjektiv
- réellement Adjektiv
- véritablement Adjektiv
- vertueux Adjektiv
- intègre Adjektiv
- réelle Adjektiv
- loyal Adjektiv
- véridique Adjektiv
- fidèlement Adjektiv
- de bonne foi Adjektiv
- comme il faut Adjektiv
- véridiquement Adjektiv
- sans détours Adjektiv

franco [el ~] Nomen

el franco
le franc
- franc [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für franco:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
direct		amigo; billete de tranvía; compañero
droit		ciencia jurídica; derecho; egual; fundamento jurídico; fundamento legal; justicia; justificación; razón; título; título legal
découvert		debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo
franc	franco
nu		desnudez; figura desnuda
réel		real; realidad
sage		filósofo; pensador
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
libre	con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas	abierto; admisible; atrevido; audaz; blanco; con naturalidad; disponible; en libertad; en un periquete; fácil; impertinente; ingenuo; inocente; libre; natural; no casado; osado; receptivo; sencillo; sensible a; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin misión; soltero; susceptible; vacante
ouvert	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	abiertamente; abierto; accesible; admisible; alcanzable; en barbecho; no edificado; receptivo; rectilíneo; sensible a; sin edificar; sin rodeos; susceptible; transitable
réel	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	categórico; con toda seguridad; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; indudablemente; intrínseco; razonable; real; realista; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec franchise	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	francamente
carrément	abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro	a bocajarro; a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; abiertamente; abierto; alto; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; crudo; de plano; desnudo; directamente; duro; en redondo; en voz alta; francamente; lisa y llanamente; no embellecido; puro; rotundamente; sin disimulo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; tajantemente
comme il faut	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	adecuado; apropiado; bien criado; bien educado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; culto; debidamente; decente; educado; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
de bonne foi	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero; íntegro
direct	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; claro; crudo; de inmediato; derecho; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; francamente; inequívoco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; manifiesto; perpendicular; pronto; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; sincero
directement	abierto; franco; sin rodeos	a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; casi; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; pronto; prácticamente; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
droit	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	agrio; bueno; chabacano; correcto; derecho; desabrido; despegado; enfurruñado; erguido; fiel; francamente; gruñón; honesto; honrado; hosco; leal; levantado; malhumorado; perpendicular; rebarbativo; rectilíneo; recto; ronco; rudo; sincero; vertical; íntegro
découvert	descubierto; franco	al aire libre; cheque en descubierto; descubierto; desnudo; destapado; en descubierto; encontrado; expuesto; hallado; no cubierto
dégagé	con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas	ingenuo; inocente; natural; sencillo
dévoilé	descubierto; franco	delatado; denunciado; soplado; traicionado
dévoué	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	afanoso; afecto a; afectuoso; cariñoso; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; fiel; honrado; leal; partidario; pendiendo
en toute honnêteté	candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
en toute liberté	con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas
fidèle	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	con devoción; consagrado; correcto; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; fiel; honesto; honrado; iglesero; ingenuo; leal; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo; sincero; íntegro
fidèlement	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	fiel; honrado; leal
franc	abiertamente; abierto; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin prejuicios; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tolerante; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; equitativo; francamente; genuino; honesto; honrado; impertinente; justo; no embellecido; osado; puro; rectilíneo; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; verdadero; íntegro
franc de port	franco; franco a domicilio
franche	abiertamente; abierto; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; cándido; francamente; franco; honesto; ingenuo; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; desnudo; directamente; francamente; honesto; honrado; no embellecido; puro; sin reserva; sin rodeos; sincero; íntegro
franchement	abiertamente; abierto; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; atrevido; audaz; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; equitativo; francamente; genuino; honesto; honrado; impertinente; justo; no embellecido; osado; puramente; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; verdaderamente; verdadero; íntegro
franco	franco; franco a domicilio
gracieusement	a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio	adorable; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; querido; simpatiquísimo; sutilmente
gratis	a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio
gratuit	a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio	irreflexivo; sin pensar
gratuitement	a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio
hardi	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante	Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; intrépido; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; picante; resuelto; robusto; sin miedo; temerario; valiente
honnête	abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; agradable; amable; ameno; amigable

Synonyms for "franco":

familiar; sencillo; corriente; llano; natural; abierto; accesible
gabacho; francés; galo
liberto; horro; manumiso
libre; autónomo; independiente; emancipado; soberano; dispensado; exento

Wiktionary Übersetzungen für franco:

franco

adjective

Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
- franc → franco

noun

unité monétaire utilisée par plusieurs pays.
- franc → franco

Cross Translation:

From	To	Via
• franco	→ franc	↔ frank — bluntly honest
• franco	→ franc	↔ outspoken — speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal
• franco	→ comme il faut	↔ straight — direct, truthful, frank
• franco	→ direct; simple	↔ straightforward — not deviating; honest; frank
• franco	→ Franc	↔ Franke — Mitglied eines germanischen Volksstammes (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
• franco	→ honnête; sincère; franc	↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein

Detailübersetzungen für franco (Französisch) ins Spanisch

franco:

franco Adjektiv

franco (franc de port)
franco a domicilio; franco
- franco a domicilio Adjektiv
- franco Adjektiv

Übersetzung Matrix für franco:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
franco		franc
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
franco	franc de port; franco	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; découvert; dégagé; dévoilé; dévoué; en toute honnêteté; en toute liberté; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; libre; loyal; non prévenu; nu; ouvert; ouvertement; pour rien; réel; réelle; réellement; sage; sans détour; sans détours; sans frais; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
franco a domicilio	franc de port; franco

Synonyms for "franco":

carrément; gratuitement; gratis; gracieusement; gratos

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: franco

Detailübersetzungen für franco (Spanisch) ins Französisch

franco:

franco Adjektiv

franco (gratuito; gratis; libre de gastos; sin precio; por nada; a título gratuito; desenvuelto)

franco (sin rodeos; sincero; abierto; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; con franqueza; sin reserva)

franco (sin rodeos; abierto)

franco (sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; cándido; sin rebozo)

franco (abierto; sincero; incondicional)

franco (de mentalidad abierta; ingenuo; tolerante; abierto; sin prejuicios)

franco (franco a domicilio)

franco (sin obstáculos; libre; sin trabas; sin estorbos; con toda libertad)

franco (descubierto)

franco (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

franco [el ~] Nomen

el franco

Übersetzung Matrix für franco:

Verwandte Wörter für "franco":

Synonyms for "franco":

Wiktionary Übersetzungen für franco:

Verwandte Übersetzungen für franco

Detailübersetzungen für franco (Französisch) ins Spanisch

franco:

franco Adjektiv

franco (franc de port)

Übersetzung Matrix für franco:

Synonyms for "franco":