Armadura: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

armadura:
- châssis; carcasse; cadre; charpente; squelette; armure; cuirasse; blindage; cuirassement; maison uniquement constituée du corps; encadrement; cadres; l'ossature; armures; cuirasses
Wiktionary:
- armadura → armure
- armadura → armure, armure de plates, tissu, bois, de lit, cuirasse

Spanisch

Detailübersetzungen für armadura (Spanisch) ins Französisch

la armadura (estructura; armazón; marco; bastidor)
le châssis; la carcasse; le cadre; la charpente; la squelette
- châssis [le ~] Nomen
- carcasse [la ~] Nomen
- cadre [le ~] Nomen
- charpente [la ~] Nomen
- squelette [la ~] Nomen
la armadura (esqueleto)
la carcasse; le squelette; le châssis; la charpente
- carcasse [la ~] Nomen
- squelette [le ~] Nomen
- châssis [le ~] Nomen
- charpente [la ~] Nomen
la armadura (arnés)
l'armure; la cuirasse; le blindage; le cuirassement
- armure [la ~] Nomen
- cuirasse [la ~] Nomen
- blindage [le ~] Nomen
- cuirassement [le ~] Nomen
la armadura (armamento; equipamiento militar)
l'armure
- armure [la ~] Nomen
la armadura
la maison uniquement constituée du corps
- maison uniquement constituée du corps [la ~] Nomen
la armadura (esqueleto; armazón)
le châssis; le squelette; le cadre; la carcasse; la charpente; l'encadrement; le cadres; l'ossature
- châssis [le ~] Nomen
- squelette [le ~] Nomen
- cadre [le ~] Nomen
- carcasse [la ~] Nomen
- charpente [la ~] Nomen
- encadrement [le ~] Nomen
- cadres [le ~] Nomen
- l'ossature [la ~] Nomen
la armadura (corazas; arneses)
l'armures; la cuirasses
- armures [la ~] Nomen
- cuirasses [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armure	armadura; armamento; arnés; equipamiento militar
armures	armadura; arneses; corazas
blindage	armadura; arnés	blindaje; coraza; protección
cadre	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; estructura; marco	almena; antena de cuadro; borde; caballero; caballería; cabeza de lista; cama abatible; colaborador de la dirección; cuadro; encuadramiento; filo; formato letterbox; funcionario; funcionario estaff; funcionario superior; lado cortante; marco; miembro del personal; orilla; plantilla
cadres	armadura; armazón; esqueleto	directiva; ejecutivos; mandos
carcasse	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; estructura; marco	esqueleto; osamenta; pieza en canal
charpente	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; estructura; marco	artesanía en madera; carpintería; enmaderado; esqueleto; industria de madera; labrado en madera; maderaje; maderamen
châssis	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; estructura; marco	armazón; bastidor; carrocería; chasis; marco de ventana; persona guapa; soporte; tren de rodado; tía buena; tío bueno
cuirasse	armadura; arnés	coraza; peto
cuirassement	armadura; arnés
cuirasses	armadura; arneses; corazas
encadrement	armadura; armazón; esqueleto	bastidor; borde; encuadramiento; lista de la tertulia; marco; moldura
l'ossature	armadura; armazón; esqueleto
maison uniquement constituée du corps	armadura
squelette	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; estructura; marco	birria; costal de huesos; esqueleto; huesos; osamenta

armadura

noun

(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps
- armure → armadura; coraza

Cross Translation:

From	To	Via
• armadura	→ armure	↔ armor — protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces
• armadura	→ armure de plates	↔ plate — (historical) plate armour
• armadura	→ armure; tissu	↔ weave — a type or way of weaving
• armadura	→ bois; de lit	↔ Bettgestell — Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze
• armadura	→ armure; cuirasse	↔ Panzer — harte, dicke, vor Verletzung oder Beschädigung schützende Außenschicht
• armadura	→ armure	↔ Rüstung — Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern