Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: actualizado

Spanische und französische Suchergebnisse für: actualizado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. actualizado:
  2. actualizar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für actualizado (Spanisch) ins Französisch

actualizado:

actualizado Adjektiv

  1. actualizado
    mis à jour

Übersetzung Matrix für actualizado:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mis à jour actualizado

Wiktionary Übersetzungen für actualizado:

actualizado
adjective
  1. Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• actualizado → à jour ↔ up-to-date — current, recent
• actualizado → à jour ↔ up-to-date — informed of the latest news

actualizar:

actualizar Verb

  1. actualizar
    mettre à jour; actualiser
    • actualiser Verb (actualise, actualises, actualisons, actualisez, )
  2. actualizar
    mettre à jour
  3. actualizar
    actualiser
    • actualiser Verb (actualise, actualises, actualisons, actualisez, )
  4. actualizar (hacer de nuevo; repetir; rehacer; )
    recommencer; refaire
    • recommencer Verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, )
    • refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
  5. actualizar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
  6. actualizar (renovar; arreglar; mejorar; )
    rénover; réhabiliter; retaper
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • réhabiliter Verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, )
    • retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, )
  7. actualizar (restaurar; subsanar; renovar; )
    rénover; restaurer; reconstituer; remettre en état
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • reconstituer Verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
  8. actualizar (retocar; enriquecer; encumbrarse; encaramarse; dar clases particulares a)
    retoucher; parachever; retaper
    • retoucher Verb (retouche, retouches, retouchons, retouchez, )
    • parachever Verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, )
    • retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, )

Konjugationen für actualizar:

presente
  1. actualizo
  2. actualizas
  3. actualiza
  4. actualizamos
  5. actualizáis
  6. actualizan
imperfecto
  1. actualizaba
  2. actualizabas
  3. actualizaba
  4. actualizábamos
  5. actualizabais
  6. actualizaban
indefinido
  1. actualicé
  2. actualizaste
  3. actualizó
  4. actualizamos
  5. actualizasteis
  6. actualizaron
fut. de ind.
  1. actualizaré
  2. actualizarás
  3. actualizará
  4. actualizaremos
  5. actualizaréis
  6. actualizarán
condic.
  1. actualizaría
  2. actualizarías
  3. actualizaría
  4. actualizaríamos
  5. actualizaríais
  6. actualizarían
pres. de subj.
  1. que actualice
  2. que actualices
  3. que actualice
  4. que actualicemos
  5. que actualicéis
  6. que actualicen
imp. de subj.
  1. que actualizara
  2. que actualizaras
  3. que actualizara
  4. que actualizáramos
  5. que actualizarais
  6. que actualizaran
miscelánea
  1. ¡actualiza!
  2. ¡actualizad!
  3. ¡no actualices!
  4. ¡no actualicéis!
  5. actualizado
  6. actualizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für actualizar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actualiser actualizar volver a ejecutar la consulta
changer actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; mezclar; modificar; reconstruir; reemplazar; reformar; remendar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; revelar; serpentear; sustituir; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
mettre à jour actualizar reescribir
parachever actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar acabar; acabar con una; acabar de; ascender; avanzar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; subir; terminar; ultimar; vencer
recommencer actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
reconstituer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
refaire actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir proseguir; reanudar; reemprender; regenerar; rejuvenecer; transformar
remettre en état actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
renouveler actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; reajustar; reanudar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reemprender; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sustituir
restaurer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar; revertir
retaper actualizar; adecentar; arreglar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; retocar; sanar arreglar; ascender; avanzar; renovar; restaurar; subir
retoucher actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar ascender; avanzar; subir
réhabiliter actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar innovar; modernizar; rehabilitar; restablecerse
rénover actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; reajustar; reconocer; reconstruir; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sustituir; transformar
se substituer à actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mettre à jour actualizar

Synonyms for "actualizar":


Wiktionary Übersetzungen für actualizar:

actualizar
verb
  1. philo|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel.
  2. Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• actualizar → actualiser; mettre à jour ↔ updaten — informatica|nld actueler maken
• actualizar → actualiser ↔ bijwerken — (overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn
• actualizar → actualiser ↔ aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
• actualizar → mettre à jour; actualiser; updater ↔ update — to make something up to date

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0640 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden