Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: galope

Spanische und französische Suchergebnisse für: galope

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. galope:
  2. galopar:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. galoper:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für galope (Spanisch) ins Französisch

galope:

galope [la ~] Nomen

  1. la galope (galopada; galop; galopa)
    la galopade; le galop
  2. la galope (carrera larga a galope; galopada; galopa; galop)
    le galop; l'allure rapide

Übersetzung Matrix für galope:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure rapide carrera larga a galope; galop; galopa; galopada; galope
galop carrera larga a galope; galop; galopa; galopada; galope paso
galopade carrera larga a galope; galop; galopa; galopada; galope agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote

Verwandte Wörter für "galope":

  • galopes

Synonyms for "galope":


Wiktionary Übersetzungen für galope:

galope
noun
  1. La plus élevée et la plus rapide des allures du cheval, qui n’est proprement qu’une suite de sauts en avant.
Cross Translation:
FromToVia
• galope → galop ↔ gallop — fastest gait of a horse

galope form of galopar:

galopar Verb

  1. galopar
    courir; galoper; droper; brûler le pavé; filer
    • courir Verb (cours, court, courons, courez, )
    • galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, )
    • droper Verb
    • filer Verb (file, files, filons, filez, )
  2. galopar (ir a galope)
    galoper; courir; faire de la course; filer; sprinter; faire de la course à pied
    • galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, )
    • courir Verb (cours, court, courons, courez, )
    • filer Verb (file, files, filons, filez, )
    • sprinter Verb (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, )

Konjugationen für galopar:

presente
  1. galopo
  2. galopas
  3. galopa
  4. galopamos
  5. galopáis
  6. galopan
imperfecto
  1. galopaba
  2. galopabas
  3. galopaba
  4. galopábamos
  5. galopabais
  6. galopaban
indefinido
  1. galopé
  2. galopaste
  3. galopó
  4. galopamos
  5. galopasteis
  6. galoparon
fut. de ind.
  1. galoparé
  2. galoparás
  3. galopará
  4. galoparemos
  5. galoparéis
  6. galoparán
condic.
  1. galoparía
  2. galoparías
  3. galoparía
  4. galoparíamos
  5. galoparíais
  6. galoparían
pres. de subj.
  1. que galope
  2. que galopes
  3. que galope
  4. que galopemos
  5. que galopéis
  6. que galopen
imp. de subj.
  1. que galopara
  2. que galoparas
  3. que galopara
  4. que galopáramos
  5. que galoparais
  6. que galoparan
miscelánea
  1. ¡galopa!
  2. ¡galopad!
  3. ¡no galopes!
  4. ¡no galopéis!
  5. galopado
  6. galopando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für galopar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprinter corredor; corredor de corta distancia; corredor de footing; sprinter; velocista
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler le pavé galopar
courir correr rapidamente; galopar; ir a galope acelerar; acosar; apresurar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr con motocicleta; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; sprintar; trotar
droper galopar
faire de la course correr rapidamente; galopar; ir a galope acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr con motocicleta; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
faire de la course à pied correr rapidamente; galopar; ir a galope
filer correr rapidamente; galopar; ir a galope acelerar; acosar; apearse; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; cazar; coger las de Villadiego; correr; correr velozmente; correrse los puntos; dar prisa; darse prisa; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de casa; esfumarse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; galopear; huirse; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irse; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse de casa; irse pitando; largarse; levantarse; marcharse; meter prisa; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; refugiarse; salir; salir corriendo; sprintar; tomar las de Villadiego; trotar; vigilar de cerca; zumbar
galoper correr rapidamente; galopar; ir a galope acelerar; acosar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
sprinter correr rapidamente; galopar; ir a galope acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; esprintar; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar

Synonyms for "galopar":


Wiktionary Übersetzungen für galopar:

galopar
verb
  1. aller vite à cheval
Cross Translation:
FromToVia
• galopar → galoper ↔ gallop — to ride at a galloping pace
• galopar → galoper ↔ galoppieren — intransitiv, bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für galope



Französisch

Detailübersetzungen für galope (Französisch) ins Spanisch

galoper:

galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, )

  1. galoper (faire de la course; courir; sprinter; )
    correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope
  2. galoper (brûler le pavé; courir; droper; filer)
    galopar
  3. galoper (courir; faire de la course; filer; sprinter; faire de la course à pied)
    galopar; ir a galope
  4. galoper (faire de la course à pied; courir; sprinter; faire de la course; filer)
    correr rapidamente; galopar
  5. galoper (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; )
    acosar; darse prisa; cazar; apresurarse
  6. galoper (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; )
    correr; apresurarse; darse prisa

Konjugationen für galoper:

Présent
  1. galope
  2. galopes
  3. galope
  4. galopons
  5. galopez
  6. galopent
imparfait
  1. galopais
  2. galopais
  3. galopait
  4. galopions
  5. galopiez
  6. galopaient
passé simple
  1. galopai
  2. galopas
  3. galopa
  4. galopâmes
  5. galopâtes
  6. galopèrent
futur simple
  1. galoperai
  2. galoperas
  3. galopera
  4. galoperons
  5. galoperez
  6. galoperont
subjonctif présent
  1. que je galope
  2. que tu galopes
  3. qu'il galope
  4. que nous galopions
  5. que vous galopiez
  6. qu'ils galopent
conditionnel présent
  1. galoperais
  2. galoperais
  3. galoperait
  4. galoperions
  5. galoperiez
  6. galoperaient
passé composé
  1. ai galopé
  2. as galopé
  3. a galopé
  4. avons galopé
  5. avez galopé
  6. ont galopé
divers
  1. galope!
  2. galopez!
  3. galopons!
  5. galopé
  6. galopant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für galoper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correr fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acelerar courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter accélérer; aiguillonner; démarrer; pousser en avant; propulser; sprinter
acosar accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
apresurarse accourir; courir; faire de la course; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
cazar accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte attraper; briguer; chasser; chercher d'obtenir; choper; courir; décharger; essyer d'obtenir; faire du tir; foncer; ouvrir le feu; piquer; poursuivre; presser; rechercher; rouler à tombeau ouvert; suprendre à; surprendre; tenter d'obtenir; tirer; tâcher d'obtenir
correr accourir; courir; faire de la course; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter avancer; boucler; bousculer; chasser; conduire rapidement; conduire vite; couler; courir; dégouliner; dégoutter; faire de la vitesse; fermer en tirant; foncer; fuir; goutter; hâter; mettre; passer; presser; refouler; repousser; revêtir; rouler à tombeau ouvert; ruisseler; s'empresser; s'enfuir; s'écouler; s'égoutter; sangler; se dépêcher; se hâter; se mouvoir; se presser; serrer; suinter; tirer; éloigner en poussant
correr rapidamente courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
correr velozmente courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
dar prisa courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
darse prisa accourir; courir; faire de la course; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter bousculer; courir; faire de la vitesse; foncer; harceler; hâter; presser; rouler à tombeau ouvert; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; talonner; traquer
galopar brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
galopear courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
ir a galope courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
ir al galope courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
ir al trote courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
ir corriendo courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
meter prisa courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
sprintar courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
trotar courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter faire le trottoir; trottiner

Synonyms for "galoper":


Wiktionary Übersetzungen für galoper:

galoper
verb
  1. aller vite à cheval
Cross Translation:
FromToVia
• galoper → galopar ↔ gallop — to ride at a galloping pace
• galoper → galopar ↔ galoppieren — intransitiv, bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für galope







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden