Enlazar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

enlazar:
- engager; nouer; lier; entrelacer; entremêler; tisser; enlacer; attacher; enfiler; lacer; entrecroiser; entortiller; accrocher; agrafer; tresser
Wiktionary:
- enlazar → enlacer

Spanisch

Detailübersetzungen für enlazar (Spanisch) ins Französisch

enlazar:

enlazar Verb

enlazar (concernir; entablar)
engager; nouer; lier
- engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
enlazar (entrelazar)
entrelacer; entremêler; tisser; enlacer
- entrelacer Verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
- entremêler Verb (entremêle, entremêles, entremêlons, entremêlez, entremêlent, entremêlais, entremêlait, entremêlions, entremêliez, entremêlaient, entremêlai, entremêlas, entremêla, entremêlâmes, entremêlâtes, entremêlèrent, entremêlerai, entremêleras, entremêlera, entremêlerons, entremêlerez, entremêleront)
- tisser Verb (tisse, tisses, tissons, tissez, tissent, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tissai, tissas, tissa, tissâmes, tissâtes, tissèrent, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront)
- enlacer Verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
enlazar (atar)
attacher; enfiler; lacer
- attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- enfiler Verb (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, enfilent, enfilais, enfilait, enfilions, enfiliez, enfilaient, enfilai, enfilas, enfila, enfilâmes, enfilâtes, enfilèrent, enfilerai, enfileras, enfilera, enfilerons, enfilerez, enfileront)
- lacer Verb (lace, laces, laçons, lacez, lacent, laçais, laçait, lacions, laciez, laçaient, laçai, laças, laça, laçâmes, laçâtes, lacèrent, lacerai, laceras, lacera, lacerons, lacerez, laceront)
enlazar
entrelacer; entrecroiser
- entrelacer Verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
- entrecroiser Verb
enlazar
entrelacer; entortiller
- entrelacer Verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
- entortiller Verb (entortille, entortilles, entortillons, entortillez, entortillent, entortillais, entortillait, entortillions, entortilliez, entortillaient, entortillai, entortillas, entortilla, entortillâmes, entortillâtes, entortillèrent, entortillerai, entortilleras, entortillera, entortillerons, entortillerez, entortilleront)
enlazar
lier
- lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
enlazar (enganchar en; agarrar)
accrocher; agrafer
- accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
- agrafer Verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, agrafent, agrafais, agrafait, agrafions, agrafiez, agrafaient, agrafai, agrafas, agrafa, agrafâmes, agrafâtes, agrafèrent, agraferai, agraferas, agrafera, agraferons, agraferez, agraferont)
enlazar (hilvanar; embastar; atar; ensartar; escuadrar; pasar por un hilo)
tresser; lacer
- tresser Verb (tresse, tresses, tressons, tressez, tressent, tressais, tressait, tressions, tressiez, tressaient, tressai, tressas, tressa, tressâmes, tressâtes, tressèrent, tresserai, tresseras, tressera, tresserons, tresserez, tresseront)
- lacer Verb (lace, laces, laçons, lacez, lacent, laçais, laçait, lacions, laciez, laçaient, laçai, laças, laça, laçâmes, laçâtes, lacèrent, lacerai, laceras, lacera, lacerons, lacerez, laceront)

Konjugationen für enlazar:

presente

enlazo
enlazas
enlaza
enlazamos
enlazáis
enlazan

imperfecto

enlazaba
enlazabas
enlazaba
enlazábamos
enlazabais
enlazaban

indefinido

enlacé
enlazaste
enlazó
enlazamos
enlazasteis
enlazaron

fut. de ind.

enlazaré
enlazarás
enlazará
enlazaremos
enlazaréis
enlazarán

condic.

enlazaría
enlazarías
enlazaría
enlazaríamos
enlazaríais
enlazarían

pres. de subj.

que enlace
que enlaces
que enlace
que enlacemos
que enlacéis
que enlacen

imp. de subj.

que enlazara
que enlazaras
que enlazara
que enlazáramos
que enlazarais
que enlazaran

miscelánea

¡enlaza!
¡enlazad!
¡no enlaces!
¡no enlacéis!
enlazado
enlazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enlazar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accrocher	agarrar; enganchar en; enlazar	abrochar; acoplar; chocar; chocar con; chocar contra; encochetar; enganchar
agrafer	agarrar; enganchar en; enlazar	abrochar; acoplar; colocar; encochetar; enganchar; fijar; grapar; montar
attacher	atar; enlazar	abotonar; abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar con hebilla; coagularse; colocar; desatar; desligar; encochetar; encolar; encordar; encuadernar; enganchar; envolver; exponer; fijar; ligar; montar; pegar; pegarse; sujetar
enfiler	atar; enlazar	encadenar; ensartar; ponerse apresuradamente; vestirse con mucha prisa
engager	concernir; enlazar; entablar	aceptar; activarse; administrar; alistar reclutas; aplicar; apostar; arrancar; atraer; comenzar; contratar; convidar; designar; despegar; empezar; empeñar; emplear; emprender; entrar en; envolver a u.p. en; hacer el saque; hacer participar a u.p. en; hacer uso de; implicar a u.p. en; iniciar; insertar; invertir; invitar; invocar; jugarse; llamar; mover; movilizar; nombrar; nominar; pignorar; poner; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prestar; recibir; reclutar; recurrir a; tomar en uso; transportar; utilizar
enlacer	enlazar; entrelazar	abrazar; acariciar; embrollar; enmarañar; enredarse; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
entortiller	enlazar	complicar; enredar; involucrar
entrecroiser	enlazar
entrelacer	enlazar; entrelazar	enredarse; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
entremêler	enlazar; entrelazar
lacer	atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo	encadenar; ensartar
lier	concernir; enlazar; entablar	abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; fascinar; fijar; intrigar; ligar; montar; pegar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir; vincular
nouer	concernir; enlazar; entablar	abotonar; abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atarse; colgar; colgarse; colocar; desatar; desligar; encordar; envolver; fijar; ligar; montar; ponerse; sujetar
tisser	enlazar; entrelazar	encerrar; entrelazar; entretejer; tejer; vincular
tresser	atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo	enredarse; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar

Synonyms for "enlazar":

emparentar; entroncar; relacionar; vincular
enchufar; acoplar; colocar; trabar; unir; empalmar; embragar; conexionar
enclavijar; entrelazar
engarzar; encadenar; ligar; conectar
juntar; fusionar; fundir; reunir; unificar; anexar; adjuntar; aunar; soldar; atar; adosar; añadir; agregar; anudar; articular; pegar; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar
lazar; sujetar; coger; apresar; cazar; capturar; prender; atrapar; agarrar; detener; arrestar; aprisionar
liar; envolver; enrollar; amarrar; empaquetar; embalar
vendar; inmovilizar
referir

Wiktionary Übersetzungen für enlazar:

enlazar

verb

lacer, attacher avec un lacet
- enlacer → enlazar; atar

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: enlazar

Detailübersetzungen für enlazar (Spanisch) ins Französisch

enlazar:

enlazar Verb

enlazar (concernir; entablar)

enlazar (entrelazar)

enlazar (atar)

enlazar

enlazar

enlazar

enlazar (enganchar en; agarrar)

enlazar (hilvanar; embastar; atar; ensartar; escuadrar; pasar por un hilo)

Konjugationen für enlazar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für enlazar:

Synonyms for "enlazar":

Wiktionary Übersetzungen für enlazar: