Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze recorrer con la mirada

übersetze recorrer con la mirada von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

recorrer con la mirada:
- regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher

Spanisch

Detailübersetzungen für recorrer con la mirada (Spanisch) ins Französisch

recorrer con la mirada:

recorrer con la mirada Verb

recorrer con la mirada (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; husmear; vagabundear; vagabundear sin rumbo)
regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher
- regarder autour de soi Verb
- flairer çà et là Verb
- fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
- fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
- chercher Verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)

Konjugationen für recorrer con la mirada:

presente

recorro con la mirada
recorres con la mirada
recorre con la mirada
recorremos con la mirada
recorréis con la mirada
recorren con la mirada

imperfecto

recorría con la mirada
recorrías con la mirada
recorría con la mirada
recorríamos con la mirada
recorríais con la mirada
recorrían con la mirada

indefinido

recorrí con la mirada
recorriste con la mirada
recorrió con la mirada
recorrimos con la mirada
recorristeis con la mirada
recorrieron con la mirada

fut. de ind.

recorreré con la mirada
recorrerás con la mirada
recorrerá con la mirada
recorreremos con la mirada
recorreréis con la mirada
recorrerán con la mirada

condic.

recorrería con la mirada
recorrerías con la mirada
recorrería con la mirada
recorreríamos con la mirada
recorreríais con la mirada
recorrerían con la mirada

pres. de subj.

que recorra con la mirada
que recorras con la mirada
que recorra con la mirada
que recorramos con la mirada
que recorráis con la mirada
que recorran con la mirada

imp. de subj.

que recorriera con la mirada
que recorrieras con la mirada
que recorriera con la mirada
que recorriéramos con la mirada
que recorrierais con la mirada
que recorrieran con la mirada

miscelánea

¡recorre! con la mirada
¡recorred! con la mirada
¡no recorras! con la mirada
¡no recorráis! con la mirada
recorrido con la mirada
recorriendo con la mirada

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recorrer con la mirada:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chercher	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	averiguar; buscar; comprobar; controlar; intentar encontrar; investigar; ir a ver; mirar alrededor; orientarse; pasar a ver; pasar por; rastrear; recoger; recoger y llevar consigo; visitar
flairer çà et là	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
fouiner	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	absorber por la nariz; agarrar; coger a la arrebatiña; curiosear; deambular; descubrir; disputarse; divisar; errar; escarbar; esnifar; haberse perdido; hurgar; husmear en; pillar; rastrear; revolver; seguir el rastro de; vagabundear; vagar
fureter	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	absorber por la nariz; agarrar; curiosear; descubrir; divisar; escarbar; esnifar; haberse perdido; hurgar; husmear; husmear en; olfatear; pillar; rastrear; seguir el rastro de
regarder autour de soi	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	mirar alrededor; orientarse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für recorrer con la mirada