Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze atraco

übersetze atraco von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. atraco:
  2. atracar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für atraco (Spanisch) ins Französisch

atraco:

atraco [el ~] Nomen

  1. el atraco (robo; rapiña)
    le dépouillement; le vol; le brigandage; le rapt

Übersetzung Matrix für atraco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brigandage atraco; rapiña; robo piratería
dépouillement atraco; rapiña; robo
rapt atraco; rapiña; robo rapto; secuestro
vol atraco; rapiña; robo bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; hurto; malversación; marcha; paseo en avión; robo; substracción; viaje en avión; vuelo

Verwandte Wörter für "atraco":

  • atracos

atraco form of atracar:

atracar Verb

  1. atracar (acometer; sorprender; asaltar)
    surprendre
    • surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  2. atracar (tomar desprevenido; sorprender; coger de sorpresa; acometer; asaltar)
    surprendre; prendre au dépourvu; prendre par surprise
    • surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  3. atracar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    imposer; forcer; réussir à imposer
    • imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )
  4. atracar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    brusquer; faire violence
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
  5. atracar (quebrantar; atacar)
    offenser
    • offenser Verb (offense, offenses, offensons, offensez, )

Konjugationen für atracar:

presente
  1. atraco
  2. atracas
  3. atraca
  4. atracamos
  5. atracáis
  6. atracan
imperfecto
  1. atracaba
  2. atracabas
  3. atracaba
  4. atracábamos
  5. atracabais
  6. atracaban
indefinido
  1. atraqué
  2. atracaste
  3. atracó
  4. atracamos
  5. atracasteis
  6. atracaron
fut. de ind.
  1. atracaré
  2. atracarás
  3. atracará
  4. atracaremos
  5. atracaréis
  6. atracarán
condic.
  1. atracaría
  2. atracarías
  3. atracaría
  4. atracaríamos
  5. atracaríais
  6. atracarían
pres. de subj.
  1. que atraque
  2. que atraques
  3. que atraque
  4. que atraquemos
  5. que atraquéis
  6. que atraquen
imp. de subj.
  1. que atracara
  2. que atracaras
  3. que atracara
  4. que atracáramos
  5. que atracarais
  6. que atracaran
miscelánea
  1. ¡atraca!
  2. ¡atracad!
  3. ¡no atraques!
  4. ¡no atraquéis!
  5. atracado
  6. atracando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atracar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer imposición; obligación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brusquer agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agilizar; agraviar; agredir; amargar; amargar la vida; asaltar; atacar; brutalizar; chocar; compeler; fastidiar; forzar; forzarse; hacer la puñeta; incordiar; infringir; machacar; molestar; obligar; ordenar; provocar
faire violence agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agredir; asaltar; atacar; deshonrar; forzar; violar
forcer acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir abrir; abrir bruscamente; acometer; agraviar; agredir; arrancar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; extorcer; extorcionar; forzar; forzarse; imponer; infringir; machacar; obligar; ordenar
imposer acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir acometer; agraviar; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; compeler; endilgar; endosar; ensillar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; ordenar; poner sobre
offenser atacar; atracar; quebrantar afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
prendre au dépourvu acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido coger; sorprender
prendre par surprise acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido
réussir à imposer acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
surprendre acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido acoger; asombrarse; atrapar; cautivar; cazar; ciudar de; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; invadir; ir teniendo la impresión; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sorprenderse; tomar; trabar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer impresionar

Synonyms for "atracar":


Wiktionary Übersetzungen für atracar:

atracar
Cross Translation:
FromToVia
• atracar → gaver; truffer; farcir; bourrer ↔ cram — to fill with food to satiety; to stuff
• atracar → agresser ↔ mug — to assault for the purpose of robbery
• atracar → attaquer ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• atracar → amarrer ↔ aanmeren — (een schip) aanleggen
• atracar → voler ↔ rauben — sich etwas unrechtmäßig aneignen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für atraco







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0639 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden