"vomitabas" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

vomitar:
- throw up; puke; regurgigate; vomit; spew; spew out; upchuck; be sick; bring up; spit; sputter
Wiktionary:
- vomitar → puke, spew, vomit
- vomitar → vomit, throw up, puke, barf, spit up, spit, loathe

Spanisch

Detailübersetzungen für vomitabas (Spanisch) ins Englisch

vomitar:

vomitar Verb

vomitar (cambiar la peseta; arrojar; devolver)
to throw up; to puke; to regurgigate; to vomit; to spew; to spew out
- throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
- puke Verb (pukes, puked, puking)
- regurgigate Verb (regurgigates, regurgigated, regurgigating)
- vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
- spew Verb (spews, spewed, spewing)
- spew out Verb (spews out, spewed out, spewing out)
vomitar (devolver)
to throw up; to puke; to vomit; to spew; upchuck; to be sick; to bring up
- throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
- puke Verb (pukes, puked, puking)
- vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
- spew Verb (spews, spewed, spewing)
- upchuck Verb
- be sick Verb (is sick, being sick)
- bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
vomitar (escupir)
to spit; to spew; to sputter; to spew out
- spit Verb (spits, spat, spitting)
- spew Verb (spews, spewed, spewing)
- sputter Verb (sputters, sputtered, sputtering)
- spew out Verb (spews out, spewed out, spewing out)

Konjugationen für vomitar:

presente

vomito
vomitas
vomita
vomitamos
vomitáis
vomitan

imperfecto

vomitaba
vomitabas
vomitaba
vomitábamos
vomitabais
vomitaban

indefinido

vomité
vomitaste
vomitó
vomitamos
vomitasteis
vomitaron

fut. de ind.

vomitaré
vomitarás
vomitará
vomitaremos
vomitaréis
vomitarán

condic.

vomitaría
vomitarías
vomitaría
vomitaríamos
vomitaríais
vomitarían

pres. de subj.

que vomite
que vomites
que vomite
que vomitemos
que vomitéis
que vomiten

imp. de subj.

que vomitara
que vomitaras
que vomitara
que vomitáramos
que vomitarais
que vomitaran

miscelánea

¡vomita!
¡vomitad!
¡no vomites!
¡no vomitéis!
vomitado
vomitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vomitar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
puke		vomitona; vómito
spit		esputo; flema; gargajo; saliva
vomit		vomitona; vómito
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be sick	devolver; vomitar	estar enfermo
bring up	devolver; vomitar	abordar; abrir; arrastrar; aumentar; criar; educar; hacer comparecer; inaugurar; lanzar; plantear; poner sobre el tapete; trabar conversación
puke	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
regurgigate	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
spew	arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
spew out	arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
spit	escupir; vomitar
sputter	escupir; vomitar	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear; rezongar; salpicar
throw up	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar	abordar; plantear
upchuck	devolver; vomitar
vomit	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar

Synonyms for "vomitar":

basquear; tener arcadas; tener náuseas; devolver; regurgitar; arrojar; expulsar; echar; soltar
desembuchar; revelar; confesar; cantar

Wiktionary Übersetzungen für vomitar:

vomitar

verb

to vomit
- puke; spew → devolver; vomitar
to regurgitate the contents of a stomach
- vomit → vomitar; devolver; arrojar; echar la pota

Cross Translation:

From	To	Via
• vomitar	→ vomit	↔ overgeven — braken
• vomitar	→ throw up; vomit	↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
• vomitar	→ vomit; puke	↔ Kotze — umgangssprachlich: das erbrechen
• vomitar	→ vomit	↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
• vomitar	→ vomit	↔ erbrechen — transitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
• vomitar	→ puke; vomit; throw up; barf	↔ kotzen — salopp: sich übergeben, sich erbrechen
• vomitar	→ puke; throw up	↔ spucken — regional: sich erbrechen
• vomitar	→ vomit	↔ vomieren — sich übergeben, brechen, kotzen, speien
• vomitar	→ vomit	↔ übergeben — reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
• vomitar	→ throw up; vomit	↔ rendre gorge — Se dit de l’oiseau de proie qui vomir la viande qu’il a avalée (pour nourrir ses oisillons par exemple).
• vomitar	→ vomit; puke; throw up; spit up; spit; loathe	↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

Computerübersetzung von Drittern: