Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze viste

übersetze viste von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vestirse:
  2. vestir:
  3. ver:
  4. verse:
  5. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für viste (Spanisch) ins Englisch

viste form of vestirse:

vestirse Verb

  1. vestirse (ponerse; vestir)
    to dress; to put on
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)
  2. vestirse (ataviarse)
    to dress; to fit up; to get dressed
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • fit up Verb (fits up, fitted up, fitting up)
    • get dressed Verb (gets dressed, got dressed, getting dressed)
  3. vestirse
    to dress; to get dressed
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • get dressed Verb (gets dressed, got dressed, getting dressed)

Konjugationen für vestirse:

presente
  1. me visto
  2. te vistes
  3. se viste
  4. nos vestimos
  5. os vestís
  6. se visten
imperfecto
  1. me vestía
  2. te vestías
  3. se vestía
  4. nos vestíamos
  5. os vestíais
  6. se vestían
indefinido
  1. me vestí
  2. te vestiste
  3. se vistió
  4. nos vestimos
  5. os vestisteis
  6. se vistieron
fut. de ind.
  1. me vestiré
  2. te vestirás
  3. se vestirá
  4. nos vestiremos
  5. os vestiréis
  6. se vestirán
condic.
  1. me vestiría
  2. te vestirías
  3. se vestiría
  4. nos vestiríamos
  5. os vestiríais
  6. se vestirían
pres. de subj.
  1. que me vista
  2. que te vistas
  3. que se vista
  4. que nos vistamos
  5. que os vistais
  6. que se vistan
imp. de subj.
  1. que me vistiera
  2. que te vistieras
  3. que se vistiera
  4. que nos vistiéramos
  5. que os vistierais
  6. que se vistieran
miscelánea
  1. ¡vístete!
  2. ¡vestíos!
  3. ¡no te vistas!
  4. ¡no os vistáis!
  5. vestido
  6. vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vestirse [el ~] Nomen

  1. el vestirse
    the clothing; the attiring; the dressing

Übersetzung Matrix für vestirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attiring vestirse
clothing vestirse ropa; ropaje; trajes; uniforme; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
dress adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario
dressing vestirse
put on fanfarronería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress ataviarse; ponerse; vestir; vestirse adornar; decorar
fit up ataviarse; vestirse
get dressed ataviarse; vestirse
put on ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on encadenado; eslabonado

Wiktionary Übersetzungen für vestirse:

vestirse
verb
  1. -
  2. to clothe oneself
  3. put on clothes
Cross Translation:
FromToVia
• vestirse → put on; attire ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestirse → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…

viste form of vestir:

vestir Verb

  1. vestir (vestirse; ponerse)
    to dress; to put on
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)

Konjugationen für vestir:

presente
  1. visto
  2. vistes
  3. viste
  4. vestimos
  5. vestís
  6. visten
imperfecto
  1. vestía
  2. vestías
  3. vestía
  4. vestíamos
  5. vestíais
  6. vestían
indefinido
  1. vestí
  2. vestiste
  3. vistió
  4. vestimos
  5. vestisteis
  6. vistieron
fut. de ind.
  1. vestiré
  2. vestirás
  3. vestirá
  4. vestimos
  5. vestiréis
  6. vestirán
condic.
  1. vestiría
  2. vestirías
  3. vestiría
  4. vestiríamos
  5. vestiríais
  6. vestirían
pres. de subj.
  1. que vista
  2. que vistas
  3. que vista
  4. que vistamos
  5. que vistáis
  6. que vistan
imp. de subj.
  1. que vistiera
  2. que vistieras
  3. que vistiera
  4. que vistiéramos
  5. que vistierais
  6. que vistieran
miscelánea
  1. ¡viste!
  2. ¡vestid!
  3. ¡no vistas!
  4. ¡no vistáis!
  5. vestido
  6. vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vestir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario
put on fanfarronería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress ponerse; vestir; vestirse adornar; ataviarse; decorar; vestirse
put on ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on encadenado; eslabonado

Synonyms for "vestir":


Wiktionary Übersetzungen für vestir:

vestir
verb
  1. to clothe (something or somebody)
  2. adorn with clothing
Cross Translation:
FromToVia
• vestir → dress ↔ aankleden — zijn kledij aantrekken
• vestir → put on; attire ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestir → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• vestir → clothe; dress; fit; suit; array; attire ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

ver:

ver Verb

  1. ver (mirar; observar; distinguir; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold Verb (beholds, beholding)
    • see in Verb (sees in, saw in, seeing in)
  2. ver (mirar; percibir; vigilar; )
    to see; to watch; to look at; to view; to spectate
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • look at Verb (looks at, looked at, looking at)
    • view Verb (views, viewed, viewing)
    • spectate Verb (spectates, spectated, spectating)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe Verb (observes, observed, observing)
  3. ver (notar; observar; estar presente; )
    to perceive; to attend; to observe; to witness
    • perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
    • attend Verb (attends, attended, attending)
    • observe Verb (observes, observed, observing)
    • witness Verb (witnesss, witnessed, witnessing)
  4. ver (observar; notar; mirar; )
    to observe; to watch
    • observe Verb (observes, observed, observing)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
  5. ver (acreditar; ratificar; observar; )
    to certify; to authenticate; to notice; to confirm; to ratify; to assent; to uphold; to signal
    • certify Verb (certifies, certified, certifying)
    • authenticate Verb (authenticates, authenticated, authenticating)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • ratify Verb (ratifies, ratified, ratifying)
    • assent Verb (assents, assented, assenting)
    • uphold Verb (upholds, upheld, upholding)
    • signal Verb (signals, signalled, signalling)
  6. ver (visualizar)
    to view
    – To cause an application to display information on a computer screen. 2
    • view Verb (views, viewed, viewing)

Konjugationen für ver:

presente
  1. veo
  2. ves
  3. ve
  4. vemos
  5. veis
  6. ven
imperfecto
  1. veía
  2. veías
  3. veía
  4. veíamos
  5. veíais
  6. veían
indefinido
  1. vi
  2. viste
  3. vio
  4. vimos
  5. visteis
  6. vieron
fut. de ind.
  1. veré
  2. verás
  3. verá
  4. veremos
  5. veréis
  6. verán
condic.
  1. verí­a
  2. verí­as
  3. verí­a
  4. veríamos
  5. veríais
  6. verían
pres. de subj.
  1. que vea
  2. que veas
  3. que vea
  4. que veamos
  5. que veáis
  6. que vean
imp. de subj.
  1. que viera
  2. que vieras
  3. que viera
  4. que viéramos
  5. que vierais
  6. que vieran
miscelánea
  1. ¡ve!
  2. ¡ved!
  3. ¡no veas!
  4. ¡no veáis!
  5. visto
  6. viendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ver [el ~] Nomen

  1. el ver (mirar a la cara; mirar; contemplar)
    the viewing; the watching; the looking in the eyes

Übersetzung Matrix für ver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assent adhesión; aprobación; asentimiento
looking in the eyes contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
notice aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
observe atención; contemplación; cuidado; observación
signal seña; señal; señal de sonido; signo
view abertura; actitud; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; enfoque; espectáculo; faceta; filiación; idea; inclinación; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visita; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
viewing contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
watch atalaya; control; guarda; guardia; guardián; inspección; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
watching contemplar; mirar; mirar a la cara; ver espionaje
witness espectador; presentes; público; testigo; testigo principal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assent acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
attend contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver acudir; aparecer; asistir; asistir a; atender; atender a; ayudar; colaborar; cooperar; escuchar; estar presente; fijarse; hacer caso; mostrarse; poner atención; presenciar; presentarse; prestar atención; prestar atención a; ser de ayuda; servir; sostener; tener cuidado
authenticate acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
become aware of abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir
behold abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
certify acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
confirm acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acceder; adherirse; admitir; afirmar; aprobar; asentir a; atar; autorizar; conceder; confirmar; consentir; fijar; pegar; reconocer; sujetar; suscribir
look at contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar controlar; dar un vistazo a; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; repasar; verificar; visitar
notice abarcar con la vista; acreditar; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; cantar; condecorar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; llamar la atención; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
observe contemplar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar acudir; advertir; aparecer; constatar; contemplar; controlar; darse cuenta de; distinguir; entrever; guardar; mirar; mostrarse; notar; observar; percatarse de; percibir; presentarse; prestar atención; señalar; vigilar
perceive abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; mirar; observar; percatarse de; percibir
ratify acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acreditar; afirmar; aprobar; autorizar; ratificar
see abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; mirar; observar; percatarse de; percibir; visitar
see in abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
signal acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver advertir; constatar; dar informes; dar señales; darse cuenta de; distinguir; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
spectate contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
uphold acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver afirmar; mantenerse
view contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar; visualizar contestar; controlar; dar un vistazo a; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
watch contemplar; dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar andar con cuidado; contemplar; controlar; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; espiar; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; mirar a escondidas; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; poner atención; prestar atención; repasar; seguir el hilo; tener cuidado; verificar; vigilar; visitar
witness contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver acudir; aparecer; asistir a; atestiguar; dar muestras de; estar presente; experimentar; experimentar como testigo; mostrarse; presenciar; presentarse; testimoniar

Synonyms for "ver":


Wiktionary Übersetzungen für ver:

ver
verb
  1. perceive with the eyes
  2. understand
  3. visually register
  4. to look after
  5. to look at
Cross Translation:
FromToVia
• ver → look into ↔ einsehen — in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
• ver → recognize; recognise ↔ erkennen — etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist
• ver → look ↔ gucken — (umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
• ver → look ↔ lugen — schauen, starren
• ver → see; look ↔ sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
• ver → see ↔ zien — waarnemen met het oog
• ver → see; witness ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

verse:

verse Verb

  1. verse (encontrarse; quedarse; reunirse; juntarse)
    to see each other; to assemble; to get together; forgather; to visit
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • forgather Verb
    • visit Verb (visits, visited, visiting)

Konjugationen für verse:

presente
  1. me veo
  2. te ves
  3. se ve
  4. nos vemos
  5. os véis
  6. se ven
imperfecto
  1. me veía
  2. te veías
  3. se veía
  4. nos veíamos
  5. os veíais
  6. se veían
indefinido
  1. me vió
  2. te viste
  3. se vió
  4. nos vimos
  5. os visteis
  6. se vieron
fut. de ind.
  1. me veré
  2. te verás
  3. se verá
  4. nos veremos
  5. os veréis
  6. se verán
condic.
  1. me vería
  2. te verías
  3. se vería
  4. nos veríamos
  5. os veríais
  6. se verían
pres. de subj.
  1. que me vea
  2. que te veas
  3. que se vea
  4. que nos veamos
  5. que os veáis
  6. que se vean
imp. de subj.
  1. que me viera
  2. que te vieras
  3. que se viera
  4. que nos viéramos
  5. que os vierais
  6. que se vieran
miscelánea
  1. ¡vete!
  2. ¡veos!
  3. ¡no te veas!
  4. ¡no os veáis!
  5. visto
  6. viéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für verse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble reunirse
forgather reunirse
visit inspección; visita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse agruparse; coleccionar; construir; ensamblar; juntar; montar; reunir; reunirse
forgather encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
get together encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse encontrarse; juntar; juntarse; quedarse; reunir; reunirse
see each other encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse
visit encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse afligir; atormentar; castigar; encontrarse; fastidiar; frecuentar; gastar bromas; hacer una visita a; ir a; ir a ver; juntarse; molestar; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; reunirse; visitar

Synonyms for "verse":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1260 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden