Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze violencia

übersetze violencia von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. violencia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für violencia (Spanisch) ins Englisch

violencia:

violencia [la ~] Nomen

  1. la violencia (fuerza; brutalidad)
    the violence; the force; the strength
  2. la violencia (vehemencia; fuego; fuerza; )
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
  3. la violencia (agresividad; brutalidad)
    the agressiveness
  4. la violencia (acto de violencia; brutalidad)
    the outrage; the ferocity; the act of violence
  5. la violencia (ímpetu; atolondramiento)
    the recklessness
  6. la violencia
    the violence

Übersetzung Matrix für violencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act of violence acto de violencia; brutalidad; violencia
agressiveness agresividad; brutalidad; violencia
ferocity acto de violencia; brutalidad; violencia
fervor acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu actividad; afanoso; afición; amor; ardor; asiduidad; brío; cariño; entusiasmo; fascinación; garbo; intensidad; interés; intimidad; obra; pasión; ternura; ímpetu
fervour acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu actividad; afanoso; afición; amor; ardor; asiduidad; brío; cariño; entusiasmo; fascinación; garbo; intensidad; interés; intimidad; obra; pasión; ternura; ímpetu
fierceness acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu intensidad; ímpetu
force brutalidad; fuerza; violencia autoridad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; vitalidad
intensity acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu cantidad; dinamismo; energía; fortaleza; intensidad; medida; potencial; potencial de un campo electromagnetico; vitalidad; ímpetu
outrage acto de violencia; brutalidad; violencia
recklessness atolondramiento; violencia; ímpetu arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
strength brutalidad; fuerza; violencia alma; animosidad; ardor; autoridad; capacidad; capacidad laboral; determimación; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
vehemence acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu impetuosidad; intensidad; rabia; vehemencia; ímpetu
violence acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brutalidad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu intensidad; ímpetu
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir

Synonyms for "violencia":


Wiktionary Übersetzungen für violencia:

violencia
Cross Translation:
FromToVia
• violencia → violence ↔ violentie — gewelddadigheid, geweld
• violencia → violence ↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violencia → violence ↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violencia → violence ↔ violence — impétuosité, force non contenir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für violencia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0754 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden