"traman" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

tramar:
- devise; plot; make plans; plan; lay schemes; sit on; ponder; mediate; muse; hatch out
Wiktionary:
- tramar → intrigue, contrive, cook up, project

Spanisch

Detailübersetzungen für traman (Spanisch) ins Englisch

traman form of tramar:

tramar Verb

tramar (inventar un plan; urdir)
to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
- devise Verb (devises, devised, devising)
- plot Verb (plots, plotted, plotting)
- make plans Verb
- plan Verb (plans, planned, planning)
- lay schemes Verb
tramar (incubar; rumiar)
to sit on
- sit on Verb (sits on, sat on, sitting on)
tramar (fraguar; urdir)
to ponder; to mediate; to muse
- ponder Verb (ponders, pondered, pondering)
- mediate Verb (mediates, mediated, mediating)
- muse Verb (muses, mused, musing)
tramar (empollar; concebir; cultivar; incubar; engendrar; originar)
to hatch out
- hatch out Verb (hatches out, hatched out, hatching out)

Konjugationen für tramar:

presente

tramo
tramas
trama
tramamos
tramáis
traman

imperfecto

tramaba
tramabas
tramaba
tramábamos
tramabais
tramaban

indefinido

tramé
tramaste
tramó
tramamos
tramasteis
tramaron

fut. de ind.

tramaré
tramarás
tramará
tramaremos
tramaréis
tramarán

condic.

tramaría
tramarías
tramaría
tramaríamos
tramaríais
tramarían

pres. de subj.

que trame
que trames
que trame
que tramemos
que traméis
que tramen

imp. de subj.

que tramara
que tramaras
que tramara
que tramáramos
que tramarais
que tramaran

miscelánea

¡trama!
¡tramad!
¡no trames!
¡no traméis!
tramado
tramando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tramar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
muse		musa
plan		bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; meta; objetivo; objeto; plan; plan fundamental; plano; proyecto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
plot		campamento; campo; campo de concentración; complot; confabulación; conjura; conjuración; edificio; embrollo; enredo; finca; intriga; lío; parcela; región; terreno; zona
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devise	inventar un plan; tramar; urdir	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; dejar en herencia; divagar; estimar; estrujar; evaluar; fantasear; idear; imaginar; inventar; legar; pensar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
hatch out	concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
lay schemes	inventar un plan; tramar; urdir
make plans	inventar un plan; tramar; urdir
mediate	fraguar; tramar; urdir	intervenir; intervenir en; mediar; negociar; regatear
muse	fraguar; tramar; urdir	cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
plan	inventar un plan; tramar; urdir	concebir un plan; idear un plan; planear; planificar; programar
plot	inventar un plan; tramar; urdir	conspirar; planear; planificar; programar
ponder	fraguar; tramar; urdir	pensar; reflexionar
sit on	incubar; rumiar; tramar

Synonyms for "tramar":

entrecruzar; entrelazar; trenzar; entretejer; tejer; trabar
fabricar; fraguar; inventar; imaginar
guisar; maquinar; disponer
juramentar; conjurar; conspirar; planear; confabular
rumiar; pensar; considerar; triturar; estudiar; reflexionar; meditar; urdir; masticar; examinar; mordisquear; mascar; desmenuzar

Wiktionary Übersetzungen für tramar:

Cross Translation:

From	To	Via
• tramar	→ intrigue	↔ intrigeren — met slinkse streken te werk gaan
• tramar	→ contrive; cook up	↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen
• tramar	→ project	↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire

Computerübersetzung von Drittern: