Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze torpes

übersetze torpes von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. torpe:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für torpes (Spanisch) ins Englisch

torpe:

torpe Adjektiv

  1. torpe (bastante mal; desmañado; flojo; )
    clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good; poor
  2. torpe (anguloso; cuadrado; picudo; con muchos ángulos)
    sharp-edged; angular; rugged
  3. torpe (desgarbado; pesado; lerdo; burdo)
    plump; squat; chubby; heavy
  4. torpe (desmañado; débil; desgarbado; )
    fumbling; clumsy; awkward
  5. torpe (estúpido; entorpecido; tonto; )
    stupid; obtuse; dull; dense
  6. torpe (inhábil; desmañado)
    clumsy; wretched; inept; shaky; poor; bungling
  7. torpe (maleducado; insolente; grosero; )
    boorish; ill-bred; rude; unmannerly
  8. torpe
    fumbling; clumsy
  9. torpe
    rigid; stiff
  10. torpe (maleducado; grosero; romo; )
    boorish; rude; uncivilized; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised
  11. torpe (inexperto; sin experiencia)
    unskilled; untrained
  12. torpe (desmañado; inhábil)
    awkward; unhandy; clumsy; lanky; gawky; loutish; owlish; doltish
  13. torpe (teniendo achaques; desmañado; enfermizo; )
    clumsy; ailing; maladroit
  14. torpe (muy afilado; fijo; liso; )
    sharp; razor-sharp
  15. torpe (mastuerzo; tonto; tosco; zafio)
    owlish
  16. torpe (asustadizo; tímido; temeroso; )
    skittish; timid; jittery; nervous; jumpy; nervy
  17. torpe (bruto; desmañado; palurdo; )
    impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant
  18. torpe (de pueblo; campesino; grosero; )
    rustic

torpe [el ~] Nomen

  1. el torpe (bruto; palurdo; pedazo de animal; )
    the duffer; the dolt; the lout
  2. el torpe (sinvergüenza; grosero; bruto; )
    the brute; the hulk; the ill-mannered brute
  3. el torpe (paleto; mentecato; capullo; )
    the lout; the clodhopper; the boor; the yokel
  4. el torpe (campesino; capullo; persona torpe; )
    the yokel; the clodhopper; the boor
  5. el torpe (paleto; gamberro; patán; )
    the prole; the hulk; the slob; the lout; the ill-mannered brute; the bastard; the clumsy fellow; the swine; the boor; the churl
  6. el torpe (persona torpe; tonto; grosero; )
    the clodhopper; the booby; the lubber; the oaf; the dolt; the duffer
  7. el torpe (bruto)
    the unlicked cub

torpe

  1. torpe (inhábil)
    clumsy; loutish

Übersetzung Matrix für torpe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ailing achaques
bastard aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; gilipollas; gilipuertas; granuja; granujita; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; malapieza; miserable; niña traviesa; niño travieso; patán; picha; pillastre; pillete; pillo; polla; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; trasto; tronera; truhán; tunante; vicio
booby bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
boor agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón cateto; descarado; grosero; paleto
brute bruto; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe bestia; bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; persona cruel; tirano; titán
bungling bricolaje; buncharía; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; desastre; desmaña; desorden; embadurnamiento; emporquería; enredos; ensuciamiento; obra mal hecha; porquería; porquerías; torpeza
churl aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
clodhopper agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe cateto; paleto
clumsy fellow aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
dolt ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; burro; chapucero; desgraciado; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; mentecato; pelagatos; pelón; simplón; tonto
duffer ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; buenazo; burro; chapucero; desdichado; desgraciado; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; pesado; pobrecita; pobrecito; simplón; tonto
hulk aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; sinvergüenza; torpe; trozón armatoste; coloso; fábrica; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme
ill-mannered brute aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; sinvergüenza; torpe; trozón
jittery agitación; excitación; nerviosidad
lout agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón cateto; paleto
lubber bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
oaf bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
prole aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
slob aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón asqueroso; cerdo; cochino; desastrado; guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; vagabundo
squat asiento de cuclillas; casa ocupada; casa ocupada ilegalmente; cuclilla
stupid Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
swine aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; porcino; puerco
unlicked cub bruto; torpe
yokel agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe cateto; paleto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uneasy alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstemious bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio débil; en baja forma; flojo
ailing desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe enfermito; enfermizo; mareado
angular anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe anguloso
arrogant aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
awkward bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; arisco; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; doliente; doloroso; duro; embarazoso; enojadizo; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquietante; inquieto; irascible; lastimoso; latoso; molesto; penoso; precario; preocupante; terco
boorish aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
bungling desmañado; inhábil; torpe
chubby burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe fofo; rechoncho; rollizo
clumsy bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
dense bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; duro de mollera; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado; terco; testarudo
doltish bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
dull bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; deplorable; deprimido; desabrido; desafilado; desolado; desolador; embotador; estúpido; grisáceo; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insulso; insípido; lelo; mate; melancólico; monótono; no exuberante; pesado; pálido; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; sin brillo; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; sombrío; soso; soñoliento; tedioso; tonto; triste
fumbling bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
gawky bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio espigado; joven; púber
ill-bred aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
impudent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descarado; impúdico
inept desmañado; inhábil; torpe
insolent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; grosero; maleducado
jittery asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido cochambroso; tembleque; tembloroso
jumpy asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido nervioso
lanky desmañado; inhábil; torpe crecido; delgaducho; desgreñado; espigado

Verwandte Wörter für "torpe":

  • torpes

Synonyms for "torpe":


Wiktionary Übersetzungen für torpe:

torpe
adjective
  1. inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done
  2. awkward, bumbling
  3. awkward or inefficient in use or construction
  4. not elegant or well-planned
  5. awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
  6. lacking dexterity in the use of the hands
  7. clumsy (idiom)
  8. clumsy, unwieldy, or slow, especially due to weight
  9. dull or boring
noun
  1. person marked by stupidity or foolishness
  2. clumsy person who drops things
Cross Translation:
FromToVia
• torpe → clumsy ↔ onhandig — niet goed met de handen om kunnen gaan
• torpe → bungler ↔ kluns — een onhandig persoon
• torpe → block ↔ Quadratschädel — übertragen, abwertend: starrsinniger Mensch; Person, die nur sehr schwer zu überzeugen ist
• torpe → gauche ↔ linkisch — unbeholfen, ungeschickt
• torpe → clumsy ↔ ungeschickt — nicht geschickt, nicht gewandt
• torpe → clumsy ↔ empoté — peu habile

Computerübersetzung von Drittern:



Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden