Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze tiren

übersetze tiren von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tirar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tiren (Spanisch) ins Englisch

tiren form of tirar:

tirar Verb

  1. tirar (herir; lanzar; disparar; )
    to shoot; fusillade; to fire; to fire a shot
    • shoot Verb (shoots, shot, shooting)
    • fusillade Verb
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • fire a shot Verb (fires a shot, fired a shot, firing a shot)
  2. tirar (arrojar; lanzar; despeñar; precipitar; derrocar)
    to throw off; to drop; to cast
    • throw off Verb (throws off, threw off, throwing off)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
    • cast Verb (casts, casted, casting)
  3. tirar
    to pull the trigger
    • pull the trigger Verb (pulls the trigger, pulled the trigger, pulling the trigger)
  4. tirar
    to throw in
    • throw in Verb (throws in, threw in, throwing in)
  5. tirar (lanzar; arrojar; echar abajo)
    to cast off; to throw off
    • cast off Verb (casts off, casted off, casting off)
    • throw off Verb (throws off, threw off, throwing off)
  6. tirar (arrojar)
    to fling; to pitch
    • fling Verb (flings, flung, flinging)
    • pitch Verb (pitches, pitched, pitching)
  7. tirar (arrojar; echar; escorar; )
    to throw; to hurl; to fling; to heave; to cast
    • throw Verb (throws, threw, throwing)
    • hurl Verb (hurls, hurled, hurling)
    • fling Verb (flings, flung, flinging)
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    • cast Verb (casts, casted, casting)
  8. tirar (desechar; arrojar; echar; )
    to throw away; to throw out
    • throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
    • throw out Verb (throws out, threw out, throwing out)
  9. tirar (tirar al suelo; arrojar; tirar abajo; arrojar al suelo)
    to throw; to throw down; to hurl; throw on the ground
  10. tirar (tumbar; derribar; derrocar; hacer caer; echar por tierra)
    to push over; to knock over; to upset
    • push over Verb (pushes over, pushed over, pushing over)
    • knock over Verb (knocks over, knocked over, knocking over)
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
  11. tirar (descartar; despedir; desechar; echar)
    to discard
    • discard Verb (discards, discarded, discarding)
  12. tirar (estirar; alargar; tensar; )
    to tighten; to stretch
    • tighten Verb (tightens, tightened, tightening)
    • stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
  13. tirar (derribar; volcar; hacer caer)
    to push over
    • push over Verb (pushes over, pushed over, pushing over)
  14. tirar (hacer aparecer; sacar; tirar para mostrar)
    to pull out
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)

Konjugationen für tirar:

presente
  1. tiro
  2. tiras
  3. tira
  4. tiramos
  5. tiráis
  6. tiran
imperfecto
  1. tiraba
  2. tirabas
  3. tiraba
  4. tirábamos
  5. tirabais
  6. tiraban
indefinido
  1. tiré
  2. tiraste
  3. tiró
  4. tiramos
  5. tirasteis
  6. tiraron
fut. de ind.
  1. tiraré
  2. tirarás
  3. tirará
  4. tiraremos
  5. tiraréis
  6. tirarán
condic.
  1. tiraría
  2. tirarías
  3. tiraría
  4. tiraríamos
  5. tiraríais
  6. tirarían
pres. de subj.
  1. que tire
  2. que tires
  3. que tire
  4. que tiremos
  5. que tiréis
  6. que tiren
imp. de subj.
  1. que tirara
  2. que tiraras
  3. que tirara
  4. que tiráramos
  5. que tirarais
  6. que tiraran
miscelánea
  1. ¡tira!
  2. ¡tirad!
  3. ¡no tires!
  4. ¡no tiréis!
  5. tirado
  6. tirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tirar [el ~] Nomen

  1. el tirar (echar)
    the throwing out

tirar [la ~] Nomen

  1. la tirar (imprimir)
    the print; the printing; the edition

Übersetzung Matrix für tirar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast escayola; forma; lanzamiento; molde; tiro; vaciado en molde; vendaje enyesado; yeso
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
edition imprimir; tirar adaptación; edición
fire calefacción; calentador; calentamiento; disparar; disparos; estufa; estufita; fuego; fuegos; incendio; incendios; lumbre; pasión
fling lanzamiento; tiro
fusillade fuego de fusilería
pitch alquitrán; altura del sonido; brea; entonación; inflexión de voz; nota musical; paso; pez; ruido; sonido; timbre; tono
print imprimir; tirar artículo impreso; compresión; copia; edición; estampa; huella; ilustración; impresión; impreso; impresos; presión; print-out
printing imprimir; tirar imprenta
shoot brote; cacería; cepa; esqueje; matar; mugrón; partida de caza; rama; vástago
stretch acercar; barrio; barrote; calzada; carretera; lado de la calzada; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
throw lanzamiento; tiro
throw in saque
throwing out echar; tirar
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; derrocar; despeñar; echar; escorar; lanzar; precipitar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo convertir
cast off arrojar; echar abajo; lanzar; tirar desplegar; librarse de; sacudir; sacudirse; soltar
discard descartar; desechar; despedir; echar; tirar abolir; descartar; desechar; desembarazar de; deshacerse de; despedir a; desprenderse de; suprimir
drop arrojar; derrocar; despeñar; lanzar; precipitar; tirar abandonar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrumbarse; descender; despachar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; divulgarse; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
fire cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar alentar; animar; arrumbar; avivar; desechar; despachar; despedir; destituir; destruir por incendio; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; enviar; estimular; expulsar; incendiar; mandar; quemar totalmente; ser despedido
fire a shot cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
fling arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
fusillade cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
heave arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo agitar; agitarse; alzar; arrojar; aupar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; elevar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; guindar; hacer eses; hacer oscilar; izar; levantar; levar; levar el ancla; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; sacar para mostrar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; sentir bascas; serpentear; subir; tambalearse; timar
hurl arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
knock over derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
pitch arrojar; tirar
print estampar; imprimir; printear
printing imprimir
pull out hacer aparecer; sacar; tirar; tirar para mostrar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destacar; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extirpar; extraer; hacer; iluminar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; quitarse; rasgar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar de; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
pull the trigger tirar
push over derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar; volcar
shoot cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar disparar a; filmar; llevar a la pantalla; rodar; tirar a
stretch alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar ajustar; ceder; estirar; poner cuerdas a; tenderse
throw arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo dejar tirado; estar tirado
throw away arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar desaprovechar; jugarse; malgastar; perder el tiempo; perder en el juego
throw down arrojar; arrojar al suelo; tirar; tirar abajo; tirar al suelo arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; lanzar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo
throw in tirar destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas; tirar para adentro
throw off arrojar; derrocar; despeñar; echar abajo; lanzar; precipitar; tirar tirar para abajo
throw on the ground arrojar; arrojar al suelo; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
throw out arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar arrojar; arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; lanzar; ser despedido
tighten alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar agudizar; agudizarse; ajustar; apretar; atornillar; enroscar; uncir
upset derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; encolerizar; estorbar; estropear; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; turbar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast encantado

Synonyms for "tirar":


Wiktionary Übersetzungen für tirar:

tirar
verb
  1. to have sex with
  2. throw with force
  3. to break or destroy
  4. to put in an extremely difficult or impossible situation
  5. to insert an object into a specified body part
  6. transitive: to shoot
  7. discard
  8. apply force to (something) so it comes towards one
  9. to fire a shot
  10. to fire multiple shots
  11. to hit with a shot
  12. to throw
  13. to cause an object to move rapidly through the air
  14. discard or dispose of
  15. to discard
  16. to tow by tugboat
  17. to pull something with a quick, strong action
noun
  1. vulgar: sexual intercourse with a woman
Cross Translation:
FromToVia
• tirar → fire ↔ vuren — schoten lossen
• tirar → haul; drag; pull ↔ trekken — op een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
• tirar → dash; throw; fling ↔ smijten — hard gooien of werpen
• tirar → shoot ↔ schieten — een projectiel afvuren met een wapen
• tirar → throw ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• tirar → fire ↔ abfeuern — einen Schuss abgeben
• tirar → fuck; bone; screw; bonk ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
• tirar → pull ↔ reißen — transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
• tirar → shoot ↔ schießen — einen Schuss abgeben
• tirar → play dice ↔ würfeln — mit einem Würfel spielen
• tirar → pull; draw ↔ ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen
• tirar → kick into touch ↔ botter en touche — (Rugby)
• tirar → bonk; fuck; nail; screw ↔ enculer — Posséder charnellement
• tirar → throw; cast; pitch; toss; spit up; spit ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.
• tirar → leave; abandon; desert; forsake; quit ↔ quitter — Abandonner une chose.
• tirar → pull; drag ↔ tirer — Mouvoir derrière soi







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0884 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden