Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tapices:
  2. tapiz:
  3. tapizar:
  4. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für tapices (Spanisch) ins Englisch

tapices:

tapices [el ~] Nomen

  1. el tapices
    the tapestries; the wall hangings

Übersetzung Matrix für tapices:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tapestries tapices
wall hangings tapices

Verwandte Wörter für "tapices":


tapiz:

tapiz [el ~] Nomen

  1. el tapiz (alfombra; moqueta; alfombrado)
    the carpet; the rug
  2. el tapiz (moqueta; alfombra)
    the floor covering; the tapestry; the carpet; the rug
  3. el tapiz (tapiz mural; gobelino)
    the tapestry; the Goblin tapestry

Übersetzung Matrix für tapiz:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Goblin tapestry gobelino; tapiz; tapiz mural
carpet alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz tapicería; vestido
floor covering alfombra; moqueta; tapiz
rug alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz alfombrilla; carpetita; mantelito; vestido
tapestry alfombra; gobelino; moqueta; tapiz; tapiz mural tapicería

Verwandte Wörter für "tapiz":


Synonyms for "tapiz":


Wiktionary Übersetzungen für tapiz:

tapiz
noun
  1. a heavy woven cloth, often with decorative pictorial designs, normally hung on walls

Cross Translation:
FromToVia
tapiz carpet tapijt — vloerkleed
tapiz tapestry GobelinWandteppich mit kunstvollen Stickereien, die Muster oder Bildszenen darstellen
tapiz mat MatteSport: eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen)
tapiz tapestry; wall-covering tapisserieouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc.

tapices form of tapizar:

tapizar Verb

  1. tapizar (empapelar; cubrir con papel pintado)
    to hang with wall paper
    wallpaper
    – cover with wallpaper 1
  2. tapizar (cubrir; tapar; recubrir; )
    to cover; to cover up
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • cover up Verb (covers up, covered up, covering up)
  3. tapizar (calcar; forrar; recubrir)
    to trace
    • trace Verb (traces, traced, tracing)

Konjugationen für tapizar:

presente
  1. tapizo
  2. tapizas
  3. tapiza
  4. tapizamos
  5. tapizáis
  6. tapizan
imperfecto
  1. tapizaba
  2. tapizabas
  3. tapizaba
  4. tapizábamos
  5. tapizabais
  6. tapizaban
indefinido
  1. tapicé
  2. tapizaste
  3. tapizó
  4. tapizamos
  5. tapizasteis
  6. tapizaron
fut. de ind.
  1. tapizaré
  2. tapizarás
  3. tapizará
  4. tapizaremos
  5. tapizaréis
  6. tapizarán
condic.
  1. tapizaría
  2. tapizarías
  3. tapizaría
  4. tapizaríamos
  5. tapizaríais
  6. tapizarían
pres. de subj.
  1. que tapice
  2. que tapices
  3. que tapice
  4. que tapicemos
  5. que tapicéis
  6. que tapicen
imp. de subj.
  1. que tapizara
  2. que tapizaras
  3. que tapizara
  4. que tapizáramos
  5. que tapizarais
  6. que tapizaran
miscelánea
  1. ¡tapiza!
  2. ¡tapizad!
  3. ¡no tapices!
  4. ¡no tapicéis!
  5. tapizado
  6. tapizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tapizar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
trace asomo; gota; pedacito; porquito; seguimiento; sombra; trocito
wallpaper fondo de pantalla; papel para empapelar; papel pintado; papel tapiz
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; techar; velar
cover up calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
hang with wall paper cubrir con papel pintado; empapelar; tapizar
trace calcar; forrar; recubrir; tapizar averiguar; comprobar; copiar; demarcar; dibujar; encontrar; localizar; recubrir; seguir paso a paso; trazar; verificar
wallpaper cubrir con papel pintado; empapelar; tapizar

Synonyms for "tapizar":


Wiktionary Übersetzungen für tapizar:


Cross Translation:
FromToVia
tapizar cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; paper; hang tapisserrevêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.