Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze tanteo

übersetze tanteo von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

tanteo:
- score
tantear:
- calibrate; gauge; sound out about; approach someone
Wiktionary:
- tanteo → tentative
- tanteo → trial and error
- tantear → grope, reckon

Spanisch

Detailübersetzungen für tanteo (Spanisch) ins Englisch

tanteo:

tanteo [el ~] Nomen

el tanteo (cómputo de puntos; resultado)
the score
- score [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tanteo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
score	cómputo de puntos; resultado; tanteo	banquete; cesura; chirlo; consumición; cortada; cortadura; corte; cuaderno de música; cuchillada; cuenta; entalladura; escopleadura; festín; filo; incisión; libro de música; mella; muesca; numeración; quebradura; rebanada; resultado; tajada; tajo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
score		apuntar los tantos; cortar; entallar; grabar; hacer un corte; hacer una incisión; hender; marcar tantos

Verwandte Wörter für "tanteo":

tanteos

Synonyms for "tanteo":

escarceo; incursión
rasguño; apuntamiento; esbozo

Wiktionary Übersetzungen für tanteo:

tanteo

adjective

of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental
- tentative → tentativo; provisional; experimental; tanteo

noun

solution by learning from mistakes
- trial and error → ensayo y error; tanteo

tantear:

tantear Verb

tantear (calibrar; marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar)
to calibrate; to gauge
- calibrate Verb (calibrates, calibrated, calibrating)
- gauge Verb (gauges, gauged, gauging)
tantear (sondear)
sound out about; approach someone
- sound out about Verb
- approach someone Verb

Konjugationen für tantear:

presente

tanteo
tanteas
tantea
tanteamos
tanteáis
tantean

imperfecto

tanteaba
tanteabas
tanteaba
tanteábamos
tanteabais
tanteaban

indefinido

tanteé
tanteaste
tanteó
tanteamos
tanteasteis
tantearon

fut. de ind.

tantearé
tantearás
tanteará
tantearemos
tantearéis
tantearán

condic.

tantearía
tantearías
tantearía
tantearíamos
tantearíais
tantearían

pres. de subj.

que tantee
que tantees
que tantee
que tanteemos
que tanteéis
que tanteen

imp. de subj.

que tanteara
que tantearas
que tanteara
que tanteáramos
que tantearais
que tantearan

miscelánea

¡tantea!
¡tantead!
¡no tantees!
¡no tanteéis!
tanteado
tanteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tantear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gauge		centímetro; cinta métrica; cinta plegable; indicador; marca de calibrado; marco; metro; metro plegable; regla plegadiza
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
approach someone	sondear; tantear
calibrate	aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear	calibrar
gauge	aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear	calibrar; comprobar; echar la plomada; emplomar; escandallar; medir; sondear; sondrar
sound out about	sondear; tantear

Synonyms for "tantear":

buceador; explorar; investigar; averiguar; profundizar; abismarse
experimentar; probar; examinar; comprobar; constatar; ensayar; estudiar; intentar; observar; verificar; cotejar; advertir; confirmar; confrontar
rasguñar; esbozar
reconocer; registrar; inspeccionar; ojear; buscar; rastrear; indagar; escudriñar; rebuscar; cachear; inquirir; husmear; preguntar; palpar
sopesar; apreciar; valorar; calcular; considerar; ponderar

Wiktionary Übersetzungen für tantear:

tantear

verb

to search by feeling
- grope → palpar; tantear; buscar a tientas
to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
- reckon → suponer; concluir; tantear; estimar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tanteo