Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze sumergiría

übersetze sumergiría von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sumergir:
  2. sumergirse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sumergiría (Spanisch) ins Englisch

sumergir:

sumergir Verb

  1. sumergir (zambullir; hundir en)
    to immerse; to dip; to push under
    • immerse Verb (immerses, immersed, immersing)
    • dip Verb (dips, dipped, dipping)
    • push under Verb (pushes under, pushed under, pushing under)

Konjugationen für sumergir:

presente
  1. sumerjo
  2. sumerges
  3. sumerge
  4. sumergimos
  5. sumergís
  6. sumergen
imperfecto
  1. sumergía
  2. sumergías
  3. sumergía
  4. sumergíamos
  5. sumergíais
  6. sumergían
indefinido
  1. sumergí
  2. sumergiste
  3. sumergió
  4. sumergimos
  5. sumergisteis
  6. sumergieron
fut. de ind.
  1. sumergiré
  2. sumergirás
  3. sumergirá
  4. sumergiremos
  5. sumergiréis
  6. sumergirán
condic.
  1. sumergiría
  2. sumergirías
  3. sumergiría
  4. sumergiríamos
  5. sumergiríais
  6. sumergirían
pres. de subj.
  1. que sumerja
  2. que sumerjas
  3. que sumerja
  4. que sumerjamos
  5. que sumerjáis
  6. que sumerjan
imp. de subj.
  1. que sumergiera
  2. que sumergieras
  3. que sumergiera
  4. que sumergiéramos
  5. que sumergierais
  6. que sumergieran
miscelánea
  1. ¡sumerge!
  2. ¡sumergid!
  3. ¡no sumerjas!
  4. ¡no sumerjáis!
  5. sumergido
  6. sumergiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sumergir [el ~] Nomen

  1. el sumergir (inmersión)
    the immersion

Übersetzung Matrix für sumergir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dip bajo nivel; depresión; hueco; hundimiento del suelo; salsa; teja; valle; valle encajonado en las dunas
immersion inmersión; sumergir inmersión; sumersiones; sumersión; zambullidura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dip hundir en; sumergir; zambullir remojar
immerse hundir en; sumergir; zambullir hundir en; meter en; sumergir en
push under hundir en; sumergir; zambullir

Synonyms for "sumergir":


Wiktionary Übersetzungen für sumergir:

sumergir
verb
  1. to put under the surface of a liquid
  2. to lower into the water
  3. submerge
  4. to immerse (intransitive)
Cross Translation:
FromToVia
• sumergir → immerse ↔ onderdompelen — onder een vloeistofoppervlak laten zakken

sumergirse:

sumergirse Verb

  1. sumergirse (zambullirse; bucear)
    to dive; dive into the water
  2. sumergirse (tirarse de cabeza; bucear; zambullirse; saltar; bajar en picado)
    to plunge; to dive in
    • plunge Verb (plunges, plunged, plunging)
    • dive in Verb (dives in, dived in, diving in)
  3. sumergirse (bajar; caer; suspender; )
    to sink; to fall; to tumble; to drop
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
    • fall Verb (falls, fell, falling)
    • tumble Verb (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  4. sumergirse (encogerse; bucear; tirarse de cabeza; bajar en picado)
    crouch; to huddle up; hunch up

Konjugationen für sumergirse:

presente
  1. me sumerjo
  2. te sumerges
  3. se sumerge
  4. nos sumergimos
  5. os sumergís
  6. se sumergen
imperfecto
  1. me sumergía
  2. te sumergías
  3. se sumergía
  4. nos sumergíamos
  5. os sumergíais
  6. se sumergían
indefinido
  1. me sumergí
  2. te sumergiste
  3. se sumergió
  4. nos sumergimos
  5. os sumergisteis
  6. se sumergieron
fut. de ind.
  1. me sumergiré
  2. te sumergirás
  3. se sumergirá
  4. nos sumergiremos
  5. os sumergiréis
  6. se sumergirán
condic.
  1. me sumergiría
  2. te sumergirías
  3. se sumergiría
  4. nos sumergiríamos
  5. os sumergiríais
  6. se sumergirían
pres. de subj.
  1. que me sumerja
  2. que te sumerjas
  3. que se sumerja
  4. que nos sumerjamos
  5. que os sumerjáis
  6. que se sumerjan
imp. de subj.
  1. que me sumergiera
  2. que te sumergieras
  3. que se sumergiera
  4. que nos sumergiéramos
  5. que os sumergierais
  6. que se sumergieran
miscelánea
  1. ¡sumérgete!
  2. ¡sumergíos!
  3. ¡no te sumerjas!
  4. ¡no os sumerjáis!
  5. sumergido
  6. sumergiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sumergirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crouch asiento de cuclillas; cuclilla
dive picado; salto
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
sink barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
tumble derrumbarse; volcar; voltear; voltereta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crouch bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza
dive bucear; sumergirse; zambullirse tirarse de cabeza
dive in bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse servirse; servirse a sí mismo
dive into the water bucear; sumergirse; zambullirse
drop bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender abandonar; arrojar; caer; caer fuertemente; caerse; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disolver; divulgarse; echar; encogerse; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundirse; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
fall bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender arruinarse; caer; caer en; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; desaparecer; desaparecer bajo una; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; ir a parar en; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
huddle up bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza mezclar
hunch up bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza
plunge bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse caer en picado; chapotear; tirarse de cabeza
sink bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender aminorar; atenuar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; disminuir; hundir; hundirse; irse a pique; menguar; mermar; reducir; restringir; sucumbir; zozobrar
tumble bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo; volcar; voltear

Synonyms for "sumergirse":


Wiktionary Übersetzungen für sumergirse:

sumergirse
verb
  1. To dive down in a steep angle
  2. to involve deeply
  3. to lower in order to prevent it from being struck by something
Cross Translation:
FromToVia
• sumergirse → sunk ↔ verzinken — diep in gedachten zijn
• sumergirse → dive ↔ onderduiken — onder water gaan
• sumergirse → submerge; go down; descend ↔ abtauchen — (intransitiv) Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0617 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden