Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze sosegen

übersetze sosegen von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

sosegarse:
- cool down; cool; cool off
Wiktionary:
- sosegarse → calm down, calm

Spanisch

Detailübersetzungen für sosegen (Spanisch) ins Englisch

sosegarse:

sosegarse Verb

sosegarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; helarse; entibiarse)
to cool down; to cool; cool off
- cool down Verb (cools down, cooled down, cooling down)
- cool Verb (cools, cooled, cooling)
- cool off Verb

Konjugationen für sosegarse:

presente

me sosego
te sosegas
se sosega
nos sosegamos
os sosegáis
se sosegan

imperfecto

me sosegaba
te sosegabas
se sosegaba
nos sosegábamos
os sosegabais
se sosegaban

indefinido

me sosegé
te sosegaste
se sosegó
nos sosegamos
os sosegasteis
se sosegaron

fut. de ind.

me sosegaré
te sosegarás
se sosegará
nos sosegaremos
os sosegaréis
se sosegarán

condic.

me sosegaría
te sosegarías
se sosegaría
nos sosegaríamos
os sosegaríais
se sosegarían

pres. de subj.

que me sosege
que te soseges
que se sosege
que nos sosegemos
que os sosegéis
que se sosegen

imp. de subj.

que me sosegara
que te sosegaras
que se sosegara
que nos sosegáramos
que os sosegarais
que se sosegaran

miscelánea

¡soségate!
¡sosegaos!
¡no te soseges!
¡no os sosegéis!
sosegado
sosegándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sosegarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool		aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool down	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; tranquilizarse
cool off	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	refrigerar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool		airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo

Wiktionary Übersetzungen für sosegarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• sosegarse	→ calm down	↔ kalmeren — zich kalmeren
• sosegarse	→ calm	↔ bedaren — tot rust komen