Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze soluciones

übersetze soluciones von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. soluciones:
  2. solución:
  3. solucionar:
  4. solucionarse:
  5. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für soluciones (Spanisch) ins Englisch

soluciones:

soluciones [la ~] Nomen

  1. la soluciones
    the solutions
  2. la soluciones (cocientes; resoluciones; productos; restos; sumas)
    the results

Übersetzung Matrix für soluciones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
results cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas conjunto de resultados; consecuencias; efectos; resultados; secuelas
solutions soluciones

Verwandte Wörter für "soluciones":


soluciones form of solución:

solución [la ~] Nomen

  1. la solución (resolución; respuesta; resultado; escape)
    the solution; the answer; the resolution
  2. la solución
    the dissolved material
  3. la solución (auxilio social; soporte; asistencia; )
    the social assistance
  4. la solución (mixtura; mezcla)
    the mix; the blend

solución [el ~] Nomen

  1. el solución (mixtura; mezcla; fusión; mixtión; variedad)
    the blending; the blend; the mingling
  2. el solución (mixtura; mezcla; variedad; fusión; mixtión)
    the mingling; the mixing; the blending

solución

  1. solución
    the solution
    – The coordinated delivery of the elements (including technologies, documentation, training and support) needed to successfully respond to a unique customer's business problem or opportunity. 1
  2. solución
    the solution
    – A set of components, for example, entities, attributes, relationships, workflows, and reports, that provide a specific set of functionality on top of the core CRM platform. 1

Übersetzung Matrix für solución:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer escape; resolución; respuesta; resultado; solución contestación; problema de aritmética; reacción; respuesta; réplica
blend fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad mezcla; mixtura
blending fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad combinación; derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
dissolved material solución
mingling fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
mix mezcla; mixtura; solución derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtura
mixing fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
resolution escape; resolución; respuesta; resultado; solución certeza; decisión; determinación; empeño; firmeza; resolución; resolución internacional; valentía
social assistance asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; asistencia social; auxilio social; ayuda; ayuda económica; confortación; pago; paro social; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
solution escape; resolución; respuesta; resultado; solución goma de llantas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer atender; contestar; responder; responder a
blend entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; tomar cartas en
mix agitar; colocar junto; entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; mover; ordenar junto; poner en movimiento; remover; tomar cartas en

Verwandte Wörter für "solución":


Synonyms for "solución":


Wiktionary Übersetzungen für solución:

solución
noun
  1. liquid mixture
  2. answer to a problem (mathematics)
Cross Translation:
FromToVia
• solución → settlement ↔ nederzetting — een vestiging, een bewoonde plaats
• solución → way out; solution ↔ Ausweg — im übertragenen Sinne: rettende Lösung in einer schwierigen Situation
• solución → answer; solution ↔ Lösung — Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
• solución → solution ↔ Lösung — Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
• solución → solution ↔ solution — dénouement d'une difficulté
• solución → solution ↔ solution — action de dissoudre
• solución → solution ↔ solution — mélange homogène (chimie)

soluciones form of solucionar:

solucionar Verb

  1. solucionar (descifrar; sacar en claro; decodificar)
    to solve; to decipher; to decode
    • solve Verb (solves, solved, solving)
    • decipher Verb (deciphers, deciphered, deciphering)
    • decode Verb (decodes, decoded, decoding)
  2. solucionar (descifrar; resolver; disolver; )
    to solve; to unravel
    • solve Verb (solves, solved, solving)
    • unravel Verb (unravels, unravelled, unravelling)
  3. solucionar (arreglar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo)
    to finish; to fix; to have finished; to have ended
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • have finished Verb (has finished, had finished, having finished)
    • have ended Verb (has ended, had ended, having ended)
  4. solucionar (sacar en claro)
    to reveal; to detect; to spot
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • detect Verb (detects, detected, detecting)
    • spot Verb (spots, spotted, spotting)
    to discover
    – discover or determine the existence, presence, or fact of 2
    • discover Verb (discovers, discovered, discovering)

Konjugationen für solucionar:

presente
  1. soluciono
  2. solucionas
  3. soluciona
  4. solucionamos
  5. solucionáis
  6. solucionan
imperfecto
  1. solucionaba
  2. solucionabas
  3. solucionaba
  4. solucionábamos
  5. solucionabais
  6. solucionaban
indefinido
  1. solucioné
  2. solucionaste
  3. solucionó
  4. solucionamos
  5. solucionasteis
  6. solucionaron
fut. de ind.
  1. solucionaré
  2. solucionarás
  3. solucionará
  4. solucionaremos
  5. solucionaréis
  6. solucionarán
condic.
  1. solucionaría
  2. solucionarías
  3. solucionaría
  4. solucionaríamos
  5. solucionaríais
  6. solucionarían
pres. de subj.
  1. que solucione
  2. que soluciones
  3. que solucione
  4. que solucionemos
  5. que solucionéis
  6. que solucionen
imp. de subj.
  1. que solucionara
  2. que solucionaras
  3. que solucionara
  4. que solucionáramos
  5. que solucionarais
  6. que solucionaran
miscelánea
  1. ¡soluciona!
  2. ¡solucionad!
  3. ¡no soluciones!
  4. ¡no solucionéis!
  5. solucionado
  6. solucionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für solucionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
fix callejón sin salida; estancamiento
spot anuncio publicitario; grano; mancha; marca; pústula; salpicadura; sitio; tacha
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decipher decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar decodificar; descifrar
decode decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar abrir; abrir bruscamente; decodificar; desarmar; descifrar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar
detect sacar en claro; solucionar detectar
discover sacar en claro; solucionar dar con; descrubir; descubrir; encontrar; encontrarse; enterarse; hallar; tropezarse con
finish arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
fix arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar adaptar; ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
have ended arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar acabar; finalizar; haber acabado; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
have finished arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar acabar; finalizar; haber acabado; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
reveal sacar en claro; solucionar chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; descubrir; desertar; difundir; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse como; traicionar
solve decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
spot sacar en claro; solucionar
unravel descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar averiguar; desabrochar; desatar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver

Synonyms for "solucionar":


Wiktionary Übersetzungen für solucionar:

solucionar
verb
  1. to find an answer or solution
Cross Translation:
FromToVia
• solucionar → solve ↔ oplossen — een probleem ophelderen
• solucionar → resolve ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.
• solucionar → solve ↔ résoudre — Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
• solucionar → solve ↔ solutionner — (term, Terme critiqué) Apporter une solution à, résoudre.

solucionarse:

solucionarse Verb

  1. solucionarse
    to land; to turn up; to turn out all right
    • land Verb (lands, landed, landing)
    • turn up Verb (turns up, turned up, turning up)
    • turn out all right Verb (turns out all right, turned out all right, turning out all right)
  2. solucionarse (tener éxito; salir bien)
    to pass; to get through
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • get through Verb (gets through, got through, getting through)

Konjugationen für solucionarse:

presente
  1. me soluciono
  2. te solucionas
  3. se soluciona
  4. nos solucionamos
  5. os solucionáis
  6. se solucionan
imperfecto
  1. me solucionaba
  2. te solucionabas
  3. se solucionaba
  4. nos solucionábamos
  5. os solucionabais
  6. se solucionaban
indefinido
  1. me solucioné
  2. te solucionaste
  3. se solucionó
  4. nos solucionamos
  5. os solucionasteis
  6. se solucionaron
fut. de ind.
  1. me solucionaré
  2. te solucionarás
  3. se solucionará
  4. nos solucionaremos
  5. os solucionaréis
  6. se solucionarán
condic.
  1. me solucionaría
  2. te solucionarías
  3. se solucionaría
  4. nos solucionaríamos
  5. os solucionaríais
  6. se solucionarían
pres. de subj.
  1. que me solucione
  2. que te soluciones
  3. que se solucione
  4. que nos solucionemos
  5. que os solucionéis
  6. que se solucionen
imp. de subj.
  1. que me solucionara
  2. que te solucionaras
  3. que se solucionara
  4. que nos solucionáramos
  5. que os solucionarais
  6. que se solucionaran
miscelánea
  1. ¡soluciónate!
  2. ¡solucionaos!
  3. ¡no te soluciones!
  4. ¡no os solucionéis!
  5. solucionado
  6. solucionándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für solucionarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
land tierra
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get through salir bien; solucionarse; tener éxito acercarse; alcanzar; allegarse; arrastrar; calar; grabar en la mente; inculcar; llegar a; lograr; obtener; penetrar; romper a golpes
land solucionarse arribar; descender; ir a parar en; llegar; llegar a; llegar al final; terminar; terminarse; venir bajando
pass salir bien; solucionarse; tener éxito acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; suceder; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
turn out all right solucionarse
turn up solucionarse alzar; aparecer; aparecer de nuevo; arremangar; arrollar; dar cuerda; emerger; enrollar; presentarse; remangar; sacar del agua; subir; subir a fuerza de rodar; surgir

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0997 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden