"sentido" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

sentido:
- purpose; intention; drift; meaning; use; sense organ; institution; organ of sense; institute; establishment; substance; composition; intuition; instinct; feeling; knack
- sentimental; sensitive; intense
Wiktionary:
- sentido → feeling, sense
- sentido → feeling, sensation, consciousness, meaning, sense, command, competence, competency, proficiency, skill, ken, awareness, lucidity, realization, orientation, feel, smell, significance

Spanisch

Detailübersetzungen für sentido (Spanisch) ins Englisch

sentido:

sentido [el ~] Nomen

el sentido
the purpose; the intention; the drift; the meaning; the use
- purpose [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
- drift [the ~] Nomen
- meaning [the ~] Nomen
- use [the ~] Nomen
el sentido
the sense organ; the institution; the organ of sense; the institute; the establishment
- sense organ [the ~] Nomen
- institution [the ~] Nomen
- organ of sense [the ~] Nomen
- institute [the ~] Nomen
- establishment [the ~] Nomen
el sentido (significado)
the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
- meaning [the ~] Nomen
- substance [the ~] Nomen
- purpose [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
- composition [the ~] Nomen
el sentido (instinto; sentimiento; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
the intuition; the instinct
- intuition [the ~] Nomen
- instinct [the ~] Nomen
el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)
the feeling; the knack
- feeling [the ~] Nomen
- knack [the ~] Nomen

sentido Adjektiv

sentido (sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero)
sentimental; sensitive; intense
- sentimental Adjektiv
- sensitive Adjektiv
- intense Adjektiv

Übersetzung Matrix für sentido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composition	sentido; significado	arquitectura; arreglo judicial; clasificación; combinaciones; combinación; compilación; composición; conjunto; construcción; ensamblaje; estructura; fijación; informe; instalación; juntura; montaje; palabra compuesta; redacción; sistema; unión
drift	sentido	ardor; arrebato; estiramiento; ingenio; punzón; tendencia
establishment	sentido	autoridad; comprobación; constatación; constitución; creación; definición; determinación; erección; establecimiento; estipulación; estructura; fijación; fundación; gobernante; orden; sistema; soberano
feeling	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	conmoción; emoción; enternecimiento; impresión; palpar; percepción; sensación; sentimiento
instinct	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; intuición; pasión
institute	sentido
institution	sentido	empresa; empresa comercial; empresa mercantil; institución; instituto; internado; pensionado; servicio; sociedad mercantil
intention	sentido; significado	apuesta; designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
intuition	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
knack	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; destreza; experiencia; habilidad; manija; maña; pericia; presteza; treta; truco
meaning	sentido; significado	dicho; giro; idea; importancia; intención; interés; modismo; significación; significado; tendencia; tenor; valor
organ of sense	sentido
purpose	sentido; significado
sense organ	sentido
substance	sentido; significado	estabilidad; solvencia
use	sentido	aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drift		derivar; descartar; desviarse
institute		crear; establecer; formar; instalar; nombrar
use		administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intense	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental	agudo; apasionado; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; temperentamente; urgente; urgentemente; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital
meaning		por decirlo así
sensitive	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental	conmovido; delicado; emocionado; emocional; enojado; fotosensible; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; sensible a la luz; susceptible; tierno
sentimental	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental	meloso

Synonyms for "sentido":

arrepentido; contrito; compungido; pesaroso; dolido; apesadumbrado; afligido
cariz; giro; dirección; derrotero; orientación

Wiktionary Übersetzungen für sentido:

sentido

noun

-
- feeling → sentido; sentimiento; presentimiento
method to gather data
- sense → sentido
sound judgement
- sense → sentido
meaning or reason
- sense → sentido
natural ability
- sense → sentido
semantics term
- sense → significado; acepción; sentido; significación
math: direction of a vector
- sense → sentido
math: direction of rotation
- sense → sentido

Cross Translation:

From	To	Via
• sentido	→ feeling; sensation	↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
• sentido	→ consciousness	↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
• sentido	→ meaning	↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• sentido	→ meaning	↔ bedoeling — de zin of strekking
• sentido	→ sense	↔ zintuig — orgaan
• sentido	→ command; competence; competency; proficiency; skill; ken; awareness; consciousness; lucidity; realization	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• sentido	→ meaning; sense	↔ sens — Signification
• sentido	→ sense	↔ sens — biologie\|nocat=1 Perception
• sentido	→ orientation; feel; smell	↔ sens — signification, ce que quelque chose veut dire.
• sentido	→ meaning; significance; sense	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

übersetze sentido von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für sentido (Spanisch) ins Englisch

sentido:

sentido [el ~] Nomen

el sentido

el sentido

el sentido (significado)

el sentido (instinto; sentimiento; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)

el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)

sentido Adjektiv

sentido (sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero)

Übersetzung Matrix für sentido:

Synonyms for "sentido":

Wiktionary Übersetzungen für sentido:

Verwandte Übersetzungen für sentido