Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze sano

übersetze sano von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sano:
  2. sanar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sano (Spanisch) ins Englisch

sano:

sano Adjektiv

  1. sano (pletórico de salud; en forma)
    rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; healthy; rosy cheeked & bushy tailed
  2. sano (floreciente; saludable)
    prosperous; healthy; flourishing; thriving; well; in good health
  3. sano (impecable; perfecto; estupendo; )
    untainted; flawless; undamaged; whole; perfect
  4. sano
    plump; portly; substantial
  5. sano (digno; completo)
    full-fledged; up to par; up to the mark
  6. sano (bien fundado; legítimo; vigente; )
    legitimate; on legitimate grounds

Übersetzung Matrix für sano:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
well canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perfect abrillantar; complementar; completar; igualar; perfeccionar; refinar; terminar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flawless en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro correcto; impecable; imáculo; inequívoco; infalible; perfecto; sin error
flourishing floreciente; saludable; sano acomodado; en forma; floreciente; incipiente; próspero
full-fledged completo; digno; sano
healthy en forma; floreciente; pletórico de salud; saludable; sano acomodado; beneficioso para la salud; bueno para la salud; en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable
legitimate apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido aceptable; convincente; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; legítimon; lícito; plausible; válido
perfect en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro a las mil maravillas; bien arreglado; brillante; correcto; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; decente; ducho; eminente; en lo alto; escogido; excelente; experto; genial; hondo; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; magnífico; no superficial; perfecto; profundo; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha; sobresaliente; versado
portly sano
prosperous floreciente; saludable; sano acaudalado; acomodado; adinerado; afortunado; aprobado; con buenos resultados; en forma; exitoso; floreciente; logrado; próspero; rico
substantial sano asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; detenidamente; detenido; digno de mención; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; seriamente; significante; sólido; tremendo; vasto
thriving floreciente; saludable; sano acomodado; en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable
undamaged en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro bien; completo; en buen estado; en orden; entero; ileso; indemne; intacto; muy bien; no averiado; perfecto; por completo; sano y salvo; total; íntegro
untainted en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro casto; fresco; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fighting fit en forma; pletórico de salud; sano
in good health en forma; floreciente; pletórico de salud; saludable; sano acomodado; en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable
on legitimate grounds apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
plump sano abultado; burdo; carnoso; desgarbado; esférico; fofo; globular; lerdo; pesado; rechoncho; redondo; rollizo; torpe
rosy cheeked en forma; pletórico de salud; sano
rosy cheeked & bushy tailed en forma; pletórico de salud; sano
up to par completo; digno; sano
up to the mark completo; digno; sano bastante; satisfactorio; suficiente
well en forma; floreciente; pletórico de salud; saludable; sano acomodado; ahora bien; bueno; en forma; entrenado; floreciente; mmm; próspero; saludable; sí; ya
whole en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; todo; totalmente

Verwandte Wörter für "sano":

  • sana, sanas, sanos

Synonyms for "sano":


Wiktionary Übersetzungen für sano:

sano
adjective
  1. healthy; not sick or ill
  2. -
  3. evincing health
  4. enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
  5. conducive to health
  6. beneficial to health
noun
  1. -
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• sano → well; healthy ↔ valide — in staat tot werken en normaal functioneren
• sano → healthy ↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes
• sano → well; healthy; fit ↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• sano → well; sane; healthy ↔ gesund — frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
• sano → healthy; well; wholesome ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

sanar:

sanar Verb

  1. sanar (refrescar; arreglarse un poco; darse un refrescón; )
    to freshen up; to refresh; to tidy up; to freshen
    • freshen up Verb (freshens up, freshened up, freshening up)
    • refresh Verb (refreshs, refreshed, refreshing)
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • freshen Verb (freshens, freshened, freshening)
  2. sanar (curar; curarse; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
    to heal; to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • heal Verb (heals, healed, healing)
      • The quack pretended to heal patients but never managed to1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
    to restore to health
    • restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
  3. sanar (curarse; restablecerse; ponerse bueno; )
    to restore to health; to make well
    • restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
    • make well Verb (makes well, made well, making well)
    to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
  4. sanar (renovar; arreglar; mejorar; )
    to renovate; to redevelop
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
  5. sanar (restaurar; subsanar; renovar; )
    to restore; to renovate
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)

Konjugationen für sanar:

presente
  1. sano
  2. sanas
  3. sana
  4. sanamos
  5. sanáis
  6. sanan
imperfecto
  1. sanaba
  2. sanabas
  3. sanaba
  4. sanábamos
  5. sanabais
  6. sanaban
indefinido
  1. sané
  2. sanaste
  3. sanó
  4. sanamos
  5. sanasteis
  6. sanaron
fut. de ind.
  1. sanaré
  2. sanarás
  3. sanará
  4. sanaremos
  5. sanaréis
  6. sanarán
condic.
  1. sanaría
  2. sanarías
  3. sanaría
  4. sanaríamos
  5. sanaríais
  6. sanarían
pres. de subj.
  1. que sane
  2. que sanes
  3. que sane
  4. que sanemos
  5. que sanéis
  6. que sanen
imp. de subj.
  1. que sanara
  2. que sanaras
  3. que sanara
  4. que sanáramos
  5. que sanarais
  6. que sanaran
miscelánea
  1. ¡sana!
  2. ¡sanad!
  3. ¡no sanes!
  4. ¡no sanéis!
  5. sanado
  6. sanando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sanar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure método curativo; terapia medicinal; terapéutica; tratamiento terapéutico
restore restauración
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear conservar; destripar arenques; limpiar; ponerse bueno; preservar; reponerse; restablecerse
freshen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar animar; arreglarse un poco; dar viveza a; darse un refrescón; entusiasmar; excitar; inspirar; refrescar
freshen up amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar adecentar; arreglar; hacer más fresco; refrescar
heal curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
make well cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
redevelop actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reestructurar; reformar; rehabilitar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
refresh amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar actualizar; animar; arreglarse un poco; dar viveza a; darse un refrescón; entusiasmar; excitar; hacer de nuevo; innovar; inspirar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
renovate actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restore actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; reestructurar; remendar; remodelar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restore to health cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
tidy up amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar almacenar; deshacerse de; limpiar; limpiar a fondo; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; sacar el estiércol

Synonyms for "sanar":


Wiktionary Übersetzungen für sanar:

sanar
verb
  1. make better
Cross Translation:
FromToVia
• sanar → recover ↔ genesen — wieder gesund werden
• sanar → heal ↔ heilen — (intransitiv) gesund werden
• sanar → recover; heal; care for; cure; treat; remedy ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• sanar → recover; heal; care for; cure; treat; remedy ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sano







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden