"salpica" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

salpicar:
- sow; spatter; splash; sputter; crackle; interweave; interlace
Wiktionary:
- salpicar → dash, dapple, spatter, splash, sprinkle
- salpicar → sprinkle, spill, drip, splash, spatter

Spanisch

Detailübersetzungen für salpica (Spanisch) ins Englisch

salpicar:

salpicar Verb

salpicar (sembrar)
to sow
- sow Verb (sows, sowed, sowing)
salpicar
to spatter; to splash; to sputter; to crackle
- spatter Verb (spatters, spattered, spattering)
- splash Verb (splashs, splashed, splashing)
- sputter Verb (sputters, sputtered, sputtering)
- crackle Verb (crackles, crackled, crackling)
salpicar
to splash
- splash Verb (splashs, splashed, splashing)
salpicar (tener en abundancia)
to interweave; to interlace
- interweave Verb (interweaves, interwove, interweaving)
- interlace Verb (interlaces, interlaced, interlacing)

Konjugationen für salpicar:

presente

salpico
salpicas
salpica
salpicamos
salpicáis
salpican

imperfecto

salpicaba
salpicabas
salpicaba
salpicábamos
salpicabais
salpicaban

indefinido

salpiqué
salpicaste
salpicó
salpicamos
salpicasteis
salpicaron

fut. de ind.

salpicaré
salpicarás
salpicará
salpicaremos
salpicaréis
salpicarán

condic.

salpicaría
salpicarías
salpicaría
salpicaríamos
salpicaríais
salpicarían

pres. de subj.

que salpique
que salpiques
que salpique
que salpiquemos
que salpiquéis
que salpiquen

imp. de subj.

que salpicara
que salpicaras
que salpicara
que salpicáramos
que salpicarais
que salpicaran

miscelánea

¡salpica!
¡salpicad!
¡no salpiques!
¡no salpiquéis!
salpicado
salpicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für salpicar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sow		cerda; cerdas; cochina; cochinas
spatter		mancha; salpicadura
splash		chapotazo; chorretada; chorro; gota; mancha; salpicadura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crackle	salpicar	castañetear; chascar; chasquear; cotorrear; crepitar; crujir; murmurar; petardear; rezongar; romper; susurrar
interlace	salpicar; tener en abundancia	embrollar; enlazar; enmarañar; entrelazar
interweave	salpicar; tener en abundancia	encerrar; enlazar; entrelazar; entretejer; vincular
sow	salpicar; sembrar	desparramar; difundir; diseminar; esparcir; predicar; pregonar; sembrar a voleo
spatter	salpicar
splash	salpicar	chapalear; chapotear; gorgotear; murmurar
sputter	salpicar	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; escupir; petardear; rezongar; vomitar

Synonyms for "salpicar":

asperjar; asperger; rociar
esparcir; distribuir; repartir; espolvorear
jaspear; motear; vetear; irisar

Wiktionary Übersetzungen für salpicar:

salpicar

verb

to ruin
- dash → salpicar; romperse
to mark with spots
- dapple → salpicar; motear
splash with small droplets
- spatter → salpicar; rociar
to hit or agitate liquid
- splash → chapotear; salpicar
-
- sprinkle → rociar; salpicar; espolvorear

Cross Translation:

From	To	Via
• salpicar	→ sprinkle	↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien
• salpicar	→ spill; drip	↔ kleckern — (transitiv) etwas beflecken
• salpicar	→ splash; spatter	↔ éclabousser — couvrir quelqu’un ou quelque chose d’une boue qu’on faire jaillir.

Computerübersetzung von Drittern: