"saldos" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

Spanisch

Detailübersetzungen für saldos (Spanisch) ins Englisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balances	saldos	remanentes; restos; sobrantes

el saldo (excedente; sobrante; remanente; surplús; resto; superávit; finiquito)
the balance
- balance [the ~] Nomen
el saldo (surplús; exceso; resto; remanente; superávit; sobrante)
the surplus
- surplus [the ~] Nomen
el saldo (liquidación de cuentas; disposición; arreglo)
the clearance; the settlement
- clearance [the ~] Nomen
- settlement [the ~] Nomen
el saldo (saldo de cuenta)
the balance; the account balance
– The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period. ¹
- balance [the ~] Nomen
- account balance [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
account balance	saldo; saldo de cuenta
balance	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; saldo de cuenta; sobrante; superávit; surplús	allanamiento; armonía; balance; balanza; báscula; báscula de puente; casa de balanza; casa de peso; dinero ahorrado; ecuación; edificio del peso público; equilibrio; estabilidad; igualación; nivelación; peso; peso público; saldo a favor; saldo positivo
clearance	arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo	arreglo; convenio; despacho de aduana; gestión de aduana; papeles de declaración; trámite aduanero
settlement	arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo	acorde; acuerdo; aldea; aldeita; aldeorrio; arreglo; asentamiento; asentimiento; caserío; colonia; colonización; comprobación; compromiso; conciliación; constatación; contrato; convenio; definición; desembolso; determinación; disposición; enjugar; establecimiento; estipulación; fijación; liquidación; liquidar; pacto; pagar de suplemento; pago; permiso; picaporte; ratificación; resolución; satisfacción; tratado
surplus	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; saldos favorables; sobrante; superávit; surplús
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balance		balancear
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
surplus		a favor; excedente; favorable; inútil; positivo; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario

saldo

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• saldo	→ balance	↔ Saldo — Buchführung, Bankwesen: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
• saldo	→ bottom line; balance	↔ Saldo — kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag
• saldo	→ balance	↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
• saldo	→ balance	↔ solde — (1)