"resulta" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

resultar:
- be fulfilled; come true; evolve out of; originate from; arise from; stem from; end; be suitable; suit; befit; be fit; be right; be all right; come to light
Wiktionary:
- resultar → mean, issue, ensue, result, turn out
- resultar → appear, result, amount, adjoin, conduct, guide, lead, channel, wage, bring, drive, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, accomplish, attain, get, reach, achieve, arrive at, follow

Spanisch

Detailübersetzungen für resulta (Spanisch) ins Englisch

resultar:

resultar Verb

resultar (deducirse de; salir; resultar de; desprenderse de; derivarse de; resultarse)
be fulfilled; to come true
- be fulfilled Verb
- come true Verb (comes true, came true, coming true)
resultar (proceder; derivar)
evolve out of; originate from; to arise from; to stem from
- evolve out of Verb
- originate from Verb
- arise from Verb (arises from, arised from, arising from)
- stem from Verb (stems from, stemmed from, stemming from)
resultar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; llegar)
to end
- end Verb (ends, ended, ending)
resultar (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; ajustar; abrirse; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente)
to be suitable; to suit; to befit; to be fit; to be right; to be all right
- be suitable Verb (is suitable, being suitable)
- suit Verb (suits, suited, suiting)
- befit Verb (befits, befitted, befitting)
- be fit Verb (is fit, being fit)
- be right Verb (is right, being right)
- be all right Verb (is all right, being all right)
resultar (aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer)
come to light
- come to light Verb

Konjugationen für resultar:

presente

resulto
resultas
resulta
resultamos
resultáis
resultan

imperfecto

resultaba
resultabas
resultaba
resultábamos
resultabais
resultaban

indefinido

resulté
resultaste
resultó
resultamos
resultasteis
resultaron

fut. de ind.

resultaré
resultarás
resultará
resultaremos
resultaréis
resultarán

condic.

resultaría
resultarías
resultaría
resultaríamos
resultaríais
resultarían

pres. de subj.

que resulte
que resultes
que resulte
que resultemos
que resultéis
que resulten

imp. de subj.

que resultara
que resultaras
que resultara
que resultáramos
que resultarais
que resultaran

miscelánea

¡resulta!
¡resultad!
¡no resultes!
¡no resultéis!
resultado
resultando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für resultar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
end		clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
suit		terno; traje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arise from	derivar; proceder; resultar	brotar de; derivar de; descender de; proceder de; provenir de; ser originario de
be all right	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
be fit	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
be fulfilled	deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
be right	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
be suitable	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
befit	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
come to light	acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar
come true	deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
end	acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; celebrar; cerrar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; finalizar una llamada; limitar; llegar; llegar al fin; llegar al final; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; terminarse; ultimar; vencer
evolve out of	derivar; proceder; resultar
originate from	derivar; proceder; resultar	brotar; derivarse de; descender de; ser originario de
stem from	derivar; proceder; resultar	basarse en; remontarse a
suit	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente	adaptarse; adaptarse a; agradar; conformarse; contentar; convenir; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; embellecer; favorecer; gustar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be right		estar al nivel

Synonyms for "resultar":

quedar; terminar; concluir; salir
redundar; venir a parar; refluir

Wiktionary Übersetzungen für resultar:

resultar

verb

to result in; bring about
- mean → producir; resultar
to close; to end; to terminate; to turn out
- issue → resultar
to occur as consequence
- ensue → seguirse; resultar
to proceed, spring, or rise, as a consequence
- result → resultar
to result; end up
- turn out → resultar
to become apparent or known
- turn out → resultar

Cross Translation:

From	To	Via
• resultar	→ appear	↔ blijken — copl\|nld uit iets duidelijk (geworden) zijn
• resultar	→ result	↔ hervorgehen — (auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben
• resultar	→ result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at	↔ aboutir — toucher par un bout.
• resultar	→ follow; result; amount	↔ résulter — S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc.

Computerübersetzung von Drittern: