"resisto" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

resistir:
- survive; outlive; bear; sustain; endure; stand; withstand; resist; live through
Wiktionary:
- resistir → bear
- resistir → resist, stand up to, withstand, stand

Spanisch

Detailübersetzungen für resisto (Spanisch) ins Englisch

resisto form of resistir:

resistir Verb

resistir (sobrevivir; aguantar; conservarse en vida)
to survive; to outlive
- survive Verb (survives, survived, surviving)
- outlive Verb (outlives, outlived, outliving)
resistir (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
to bear; to sustain; to endure; to stand
- bear Verb (bears, bearing)
- sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)
- endure Verb (endures, endured, enduring)
- stand Verb (stands, stood, standing)
resistir
to withstand; to resist
- withstand Verb (withstands, withstood, withstanding)
- resist Verb (resists, resisted, resisting)
resistir
to resist
- resist Verb (resists, resisted, resisting)
resistir (pasar por; vivir; aguantar; soportar; padecer; experimentar; tolerar; salir con bien)
to endure; to live through
- endure Verb (endures, endured, enduring)
- live through Verb (lives through, lived through, living through)

Konjugationen für resistir:

presente

resisto
resistes
resiste
resistimos
resistís
resisten

imperfecto

resistía
resistías
resistía
resistíamos
resistíais
resistían

indefinido

resistí
resististe
resistió
resistimos
resististeis
resistieron

fut. de ind.

resistiré
resistirás
resistirá
resistiremos
resistiréis
resistirán

condic.

resistiría
resistirías
resistiría
resistiríamos
resistiríais
resistirían

pres. de subj.

que resista
que resistas
que resista
que resistamos
que resistáis
que resistan

imp. de subj.

que resistiera
que resistieras
que resistiera
que resistiéramos
que resistierais
que resistieran

miscelánea

¡resiste!
¡resistid!
¡no resistas!
¡no resistáis!
resistido
resistiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für resistir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bear		oso
stand		actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bear	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
endure	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir	aguantar; soportar
live through	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
outlive	aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir
resist	resistir	defender; defenderse; dificultar; ir en contra; mantener a distancia; obstaculizar; refunfuñar; rezongar
stand	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
survive	aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir
sustain	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
withstand	resistir	dificultar; obstaculizar

Synonyms for "resistir":

llegar; conservarse
llevar; sufrir; soportar; aguantar; tolerar; padecer; sobrellevar; transigir; admitir; aceptar; arrostrar; resignarse; reprimirse
rebelarse; sublevarse; levantarse; insurreccionarse; desobedecer; oponerse

Wiktionary Übersetzungen für resistir:

resistir

verb

put up with
- bear → aguantar; resistir; soportar

Cross Translation:

From	To	Via
• resistir	→ resist; stand up to; withstand	↔ weerstaan — stand houden, weerstand bieden aan
• resistir	→ resist	↔ widerstehen — standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
• resistir	→ resist	↔ widerstehen — trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
• resistir	→ resist; withstand; stand	↔ résister — Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque.

Computerübersetzung von Drittern: