"reponer" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

reponer:
- replace; substitute; interchange; swap; reappoint; put back
Wiktionary:
- reponer → re-lay
- reponer → replace

Spanisch

Detailübersetzungen für reponer (Spanisch) ins Englisch

reponer:

reponer Verb

reponer (reemplazar; sustituir; cambiar por; renovar; cambiar)
to replace; substitute; to interchange; to reappoint
- replace Verb (replaces, replaced, replacing)
- substitute Verb
- interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
- reappoint Verb (reappoints, reappointed, reappointing)
to swap
– exchange or give (something) in exchange for ¹
- swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
reponer (rebajar; poner de nuevo; volver a poner; volver a su lugar)
to put back; to replace
- put back Verb (puts back, put back, putting back)
- replace Verb (replaces, replaced, replacing)

Konjugationen für reponer:

presente

repongo
repones
repone
reponemos
reponéis
reponen

imperfecto

reponía
reponías
reponía
reponíamos
reponíais
reponían

indefinido

repuse
repusiste
repuso
repusimos
repusisteis
repusieron

fut. de ind.

repondré
repondrás
repondrá
repondremos
repondréis
repondrán

condic.

repondría
repondrías
repondría
repondríamos
repondríais
repondrían

pres. de subj.

que reponga
que repongas
que reponga
que repongamos
que repongáis
que repongan

imp. de subj.

que repusiera
que repusieras
que repusiera
que repusiéramos
que repusierais
que repusieran

miscelánea

¡repon!
¡reponed!
¡no repongas!
¡no repongáis!
repuesto
reponiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reponer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interchange		intercambio
substitute		delegado; interino; producto sustitutivo; reemplazante; reemplazo; representante; reservista; substituto; sucedáneo; suplente; sustitución; sustituto
swap		cambio; intercambio
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interchange	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; intercambiar; levantar; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; revelar; sanear; transformar; variar
put back	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar
reappoint	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	designar de nuevo; nombrar de nuevo; reelegir
replace	cambiar; cambiar por; poner de nuevo; rebajar; reemplazar; renovar; reponer; sustituir; volver a poner; volver a su lugar	reemplazar; sustituir; volver a poner; volver a su lugar
substitute	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	reemplazar a alquien
swap	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renguear; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; serpentear; titubear; vacilar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
substitute		interino; suplente; sustituto

Synonyms for "reponer":

objetar; replicar; reparar; refutar; discutir; contradecir; discrepar; oponerse; rebatir
reintegrar; devolver; restituir; restablecer; compensar; pagar
responder; contestar

Wiktionary Übersetzungen für reponer:

reponer

verb

to lay again
- re-lay → reponer

Cross Translation:

From	To	Via
• reponer	→ replace	↔ terugleggen — terug plaatsen

Computerübersetzung von Drittern: